II SA/Gd 289/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w GdańskuGdańsk2005-10-19
NSAAdministracyjneŚredniawsa
pomoc społecznazasiłek okresowyśrodki finansowemożliwości finansoweświadczenia rzeczoweKonstytucja RPTrybunał Konstytucyjnyprawo administracyjnedecyzja administracyjna

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę na decyzję odmawiającą przyznania zasiłku okresowego z powodu braku środków finansowych, wskazując na możliwość skorzystania ze świadczeń rzeczowych.

Skarżący M.N. domagał się przyznania zasiłku okresowego, jednak organ pierwszej instancji oraz Samorządowe Kolegium Odwoławcze odmówiły, powołując się na brak środków finansowych w ośrodku pomocy społecznej. Skarżący zarzucił naruszenie Konstytucji RP i brak wnikliwej oceny jego sytuacji materialnej. Sąd administracyjny oddalił skargę, stwierdzając, że odmowa przyznania zasiłku z powodu braku środków jest zgodna z prawem, a zasiłek okresowy ma charakter fakultatywny, w przeciwieństwie do obowiązkowych świadczeń rzeczowych, o które skarżący mógł się zwrócić.

Sprawa dotyczyła skargi M.N. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję Dyrektora Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie odmawiającą przyznania zasiłku okresowego z powodu braku środków finansowych. Skarżący podnosił zarzuty naruszenia Konstytucji RP, w tym art. 2, 67 ust. 2 i 71 ust. 1, oraz twierdził, że odmowa przyznania zasiłku z powodu braku środków jest sprzeczna z prawem, zwłaszcza w sytuacji braku jakichkolwiek dochodów. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę, uznając ją za niezasadną. Sąd powołał się na art. 2 ust. 4 ustawy o pomocy społecznej, który dopuszcza odmowę przyznania pomocy ze względu na brak możliwości finansowych. Odnosząc się do zarzutów konstytucyjnych, sąd przywołał stanowisko Trybunału Konstytucyjnego (wyrok SK 15/01), który uznał art. 31 ust. 1 ustawy o pomocy społecznej za zgodny z Konstytucją, podkreślając, że pomoc społeczna ma charakter uzupełniający i zależy od możliwości finansowych państwa. Sąd wskazał również, że zasiłek okresowy jest świadczeniem fakultatywnym (może być przyznany), w przeciwieństwie do świadczeń rzeczowych wymienionych w art. 13 ustawy (schronienie, posiłek, ubranie), które gmina powinna udzielić, jeśli podstawowe potrzeby bytowe skarżącego nie były zaspokojone. W związku z tym, sąd uznał, że organy prawidłowo postąpiły, odmawiając przyznania zasiłku okresowego z powodu braku środków, a skarżący mógł zwrócić się o inne formy pomocy.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, odmowa przyznania zasiłku okresowego z powodu braku środków finansowych jest zgodna z prawem, ponieważ zasiłek okresowy ma charakter fakultatywny i zależy od możliwości finansowych organu.

Uzasadnienie

Zgodnie z ustawą o pomocy społecznej, potrzeby powinny być uwzględnione, jeśli odpowiadają celom i możliwościom pomocy społecznej. Zasiłek okresowy jest świadczeniem fakultatywnym, a jego przyznanie zależy od dostępnych środków. W przypadku braku środków na zasiłek okresowy, osoba potrzebująca może skorzystać z obowiązkowych świadczeń rzeczowych.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (10)

Główne

u.p.s. art. 2 § ust. 4

Ustawa o pomocy społecznej

Potrzeby osoby i rodziny korzystającej z pomocy powinny zostać uwzględnione, jeżeli odpowiadają celom i możliwościom pomocy społecznej. Organ może odmówić pomocy z uwagi na brak możliwości.

u.p.s. art. 31 § ust. 1

Ustawa o pomocy społecznej

Zasiłek okresowy może być przyznany (świadczenie fakultatywne).

Pomocnicze

u.p.s. art. 13

Ustawa o pomocy społecznej

Gmina powinna udzielać schronienia, posiłku i niezbędnego ubrania osobie tego pozbawionej. Są to świadczenia obowiązkowe.

u.p.s. art. 14

Ustawa o pomocy społecznej

Udzielenie schronienia następuje przez przyznanie tymczasowego miejsca noclegowego.

u.p.s. art. 15

Ustawa o pomocy społecznej

Przyznanie niezbędnego ubrania następuje przez dostarczenie bielizny, odzieży i obuwia.

u.p.s. art. 16

Ustawa o pomocy społecznej

Pomoc w udzieleniu posiłku przybiera postać jednego gorącego posiłku dziennie.

Konstytucja RP art. 67 § ust. 2

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Prawo do zabezpieczenia społecznego.

Konstytucja RP art. 71 § ust. 1

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Prawo do ochrony zdrowia i pomocy społecznej.

PPSA art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Oddalenie skargi.

PPSA-przepisy wprowadzające art. 97 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów powszechnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przejście spraw do właściwości wojewódzkich sądów administracyjnych.

Argumenty

Odrzucone argumenty

Zarzut naruszenia art. 2, 67 ust. 2 i 71 ust. 1 Konstytucji RP. Twierdzenie, że odmowa przyznania zasiłku okresowego z powodu braku środków jest sprzeczna z prawem.

Godne uwagi sformułowania

pomoc społeczna jest ostatnim ogniwem w systemie zabezpieczenia społecznego i ma charakter uzupełniający w obecnym stanie rzeczy finanse państwa nie udźwignęłyby (...) ciężaru" wynikającego z przyjęcia roszczeniowego charakteru prawa do pomocy społecznej na gruncie ustawy o pomocy społecznej wyróżnić można świadczenia, które musza być udzielone, które powinny być udzielone oraz takie, które mogą zostać udzielone zasiłek okresowy nie był jedyną formą pomocy, której skarżący mógł się domagać od gminy pomoc wymieniona wart. 13 ustawy o pomocy społecznej ma charakter świadczeń rzeczowych i zaspokaja podstawowe potrzeby bytowe człowieka Ważną cechą tych świadczeń jest ich obowiązkowy charakter przyznanie zasiłku okresowego jest świadczeniem fakultatywnym

Skład orzekający

Zdzisław Kostka

przewodniczący sprawozdawca

Andrzej Przybielski

sędzia

Wanda Antończyk

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących pomocy społecznej, fakultatywności zasiłków okresowych i obowiązkowości świadczeń rzeczowych w sytuacji braku środków finansowych."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy stanu prawnego obowiązującego w 2001 roku i może być mniej aktualne w kontekście późniejszych zmian w ustawie o pomocy społecznej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje fundamentalne zasady funkcjonowania pomocy społecznej w Polsce, w tym rozróżnienie między świadczeniami obowiązkowymi a fakultatywnymi oraz zależność pomocy od możliwości finansowych państwa. Jest to istotne dla zrozumienia ograniczeń w dostępie do świadczeń socjalnych.

Brak środków na zasiłek? Sąd wyjaśnia, dlaczego pomoc społeczna nie zawsze musi oznaczać pieniądze.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Gd 289/05 - Wyrok WSA w Gdańsku
Data orzeczenia
2005-10-19
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-04-18
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku
Sędziowie
Andrzej Przybielski
Wanda Antończyk
Zdzisław Kostka /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6320 Zasiłki celowe i okresowe
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Zdzisław Kostka (spr.) Sędziowie: Sędzia NSA Andrzej Przybielski Sędzia WSA Wanda Antończyk Protokolant Agnieszka Lewandowska po rozpoznaniu w dniu 19 października 2005 r. na rozprawie sprawy ze skargi M. N. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 16 maja 2001 r., nr [...] w przedmiocie zasiłku okresowego oddala skargę.
Uzasadnienie
Dyrektor Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie decyzją z dnia 11 kwietnia 2001 r. nr [...] odmówił przyznania skarżącemu M. N. zasiłku okresowego stwierdzając, że nie ma środków na tego rodzaju pomoc.
W odwołaniu od tej decyzji, wniesionym łącznie z odwołaniami od dwóch innych decyzji z tego samego dnia o odmowie przyznania zasiłku okresowego, skarżący zarzucił, że nie rozpoznano wnikliwie jego sytuacji materialnej.
Rozpoznając odwołanie Samorządowe Kolegium Odwoławcze decyzją z dnia 16 maja 2001 r. nr [...] utrzymało w mocy decyzję organu pierwszej instancji. Uzasadniając swoje rozstrzygniecie organ odwoławczy wskazał na art. 2 ust. 4 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy społecznej, który stanowi, że potrzeby osoby i rodziny korzystającej z pomocy powinny zostać uwzględnione, jeżeli odpowiadają celom i możliwościom pomocy społecznej i stwierdził, że wykazane przez Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie możliwości okazały się niewystarczające do przyjścia skarżącemu z pomocą. Powołano się przy tym na dokument z dnia 2 kwietnia 2001 r. przedstawiający sytuację finansową Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie.
W skardze od decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 16 maja 2001 r. nr [...], wniesionej łącznie ze skargami na dwie inne decyzje tego organu, skarżący zarzucił, że organ odwoławczy nie odniósł się do jego zarzutów podnoszonych w kolejnych odwołaniach naruszenia art. 2, art. 67 ust. 2 i art. 71 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Twierdził też, że w sytuacji, kiedy nie ma żadnych dochodów, odmowa przyznania zasiłku okresowego z powodu braku środków jest sprzeczna z prawem.
W odpowiedzi na skargę wniesiono o jej oddalenie.
Rozpoznając skargę Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Skarga nie jest zasadna, gdyż zaskarżona decyzja jest zgodna z prawem.
Stosownie do art. 2 ust. 4, obowiązującej w chwili orzekania przez organ administracyjny, ustawy o pomocy społecznej (Dz.U. nr 64 z 1998 r., poz. 414 ze zm.) potrzeby osoby i rodziny korzystającej z pomocy powinny zostać uwzględnione, jeżeli odpowiadają celom i możliwościom pomocy społecznej. Z przepisu tego wynika, iż organ administracyjny właściwy do przyznania pomocy społecznej, może odmówić pomocy z uwagi na brak możliwości. Zatem, organy administracji mogły odmówić przyznania świadczenia z powodu braku środków finansowych.
Odnosząc się do zarzutów skarżącego, dotyczących naruszenia Konstytucji Rzeczpospolitej Polskiej wskazać należy, iż Trybunał Konstytucyjny rozpoznając skargę konstytucyjną, dotyczącą art. 31 ust. 1 ustawy o pomocy społecznej, a więc przepisu stanowiącego podstawę przyznania zasiłku okresowego, uznał, iż przepis ten jest zgodny z art. 67 ust. 2 Konstytucji (wyrok z dnia 20 listopada 2001 r. w sprawie SK 15/01 opublikowany w OTK nr 8 z 2001 r., poz. 252). W uzasadnieniu Trybunał stwierdził, iż "pomoc społeczna jest ostatnim ogniwem w systemie zabezpieczenia społecznego i ma charakter uzupełniający". Wielokrotnie też wskazał na zależność form pomocy społecznej od możliwości finansowych państwa, wskazując, iż "w obecnym stanie rzeczy finanse państwa nie udźwignęłyby (...) ciężaru" wynikającego z przyjęcia roszczeniowego charakteru prawa do pomocy społecznej. Trybunał zauważył przy tym, iż na gruncie ustawy o pomocy społecznej wyróżnić można świadczenia, które musza być udzielone, które powinny być udzielone oraz takie, które mogą zostać udzielone.
W związku z tym ostatnim stwierdzeniem Trybunału Konstytucyjnego wskazać należy, że zasiłek okresowy nie był jedyną formą pomocy, której skarżący mógł się domagać od gminy. Zgodnie bowiem z art. 13 ustawy o pomocy społecznej gmina udzielała schronienia, posiłku i niezbędnego ubrania osobie tego pozbawionej. Udzielenie schronienia następuje przez przyznanie tymczasowego miejsca noclegowego w noclegowniach, domach dla bezdomnych i innych miejscach (art. 14), przyznanie niezbędnego ubrania następuje przez dostarczenie osobie potrzebującej bielizny, odzieży i obuwia odpowiednich do jej indywidualnych właściwości oraz pory roku (art. 15), a pomoc w udzieleniu posiłku przybiera postać jednego gorącego posiłku dziennie (art. 16). Jak widać pomoc wymieniona wart. 13 ustawy o pomocy społecznej ma charakter świadczeń rzeczowych i zaspokaja podstawowe potrzeby bytowe człowieka. Ważną cechą tych świadczeń jest ich obowiązkowy charakter - przepis art. 13 ustawy o pomocy społecznej stanowił, iż gmina powinna udzielić wymienionych w nim świadczeń. Natomiast przyznanie zasiłku okresowego jest świadczeniem fakultatywnym. W stosownym przepisie ustawy o pomocy społecznej (art. 31 ust. 1) mówiło się bowiem, iż zasiłek okresowy może być przyznany. Zatem, jeżeli skarżący nie miał zaspokojonych podstawowych potrzeb bytowych takich jak odpowiednie do pory roku i jego indywidualnych właściwości ubranie oraz jeden gorący posiłek dziennie, to winien był o tego rodzaju pomoc zwrócić się do gminy, która nie mogła odmówić pomocy poprzez przyznanie odpowiednich świadczeń rzeczowych.
Mając powyższe na uwadze Sąd uznał, że skarga skarżącego jest niezasadna i dlatego na mocy art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) oddalił ją.
Rozpoznając niniejszą sprawę Sąd miał na uwadze, że zgodnie z art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów powszechnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1271 ze zm.) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.