II SA/Gd 268/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w GdańskuGdańsk2005-07-15
NSAAdministracyjneŚredniawsa
kombatanciuprawnieniawdowarepresjewładza ludowakarta kombatantaprawo administracyjnepostępowanie administracyjneinteres społecznysłuszny interes strony

WSA w Gdańsku oddalił skargę wdowy po kombatancie, który uprawnienia uzyskał wyłącznie z tytułu utrwalania władzy ludowej, uznając, że nie wykazała ona przesłanek do zmiany decyzji o pozbawieniu jej uprawnień.

Skarżąca D.K. domagała się zmiany decyzji o pozbawieniu jej uprawnień wdowy po kombatancie, którego mąż uzyskał uprawnienia wyłącznie z tytułu utrwalania władzy ludowej. Organ administracji odmówił zmiany, wskazując na brak przesłanek z art. 154 k.p.a. oraz zgodność z prawem wcześniejszych decyzji. WSA w Gdańsku oddalił skargę, podkreślając, że pozbawienie uprawnień w takich przypadkach leży w interesie społecznym, a skarżąca nie wykazała słusznego interesu strony ani interesu społecznego przemawiającego za zmianą decyzji.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku rozpoznał skargę D.K. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych, która utrzymała w mocy decyzję o pozbawieniu jej uprawnień wdowy po kombatancie. Mąż skarżącej uzyskał uprawnienia kombatanckie wyłącznie z tytułu działalności w latach 1944-1956 w charakterze uczestnika walk o utrwalenie władzy ludowej, co zgodnie z ustawą o kombatantach stanowiło podstawę do pozbawienia tych uprawnień. Skarżąca wniosła o zmianę decyzji, powołując się na trudną sytuację materialną i zdrowotną oraz fakt pobytu męża w łagrze podczas wojny, jednak nie przedstawiła nowych okoliczności faktycznych ani prawnych uzasadniających zmianę. Sąd administracyjny, opierając się na art. 154 k.p.a., uznał, że decyzja ostateczna może być zmieniona lub uchylona, jeśli przemawia za tym interes społeczny lub słuszny interes strony. W tej sprawie skarżąca nie wykazała istnienia takich przesłanek. Sąd podkreślił, że pozbawienie uprawnień kombatanckich osób, które uzyskały je wyłącznie z tytułu utrwalania władzy ludowej, leży w interesie społecznym, gdyż działanie wbrew obowiązującym przepisom prawa nie może być uznane za zgodne z tym interesem. Ponadto, sąd odwołał się do wcześniejszego wyroku WSA z dnia 29 kwietnia 2004 r., który oddalił skargę skarżącej, stwierdzając zgodność z prawem decyzji organu. W konsekwencji, WSA w Gdańsku oddalił skargę jako niezasadną.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek taki nie może być uwzględniony, jeśli strona nie wykaże istnienia interesu społecznego lub słusznego interesu strony.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że zgodnie z art. 154 k.p.a. zmiana decyzji ostatecznej wymaga wykazania interesu społecznego lub słusznego interesu strony. W przypadku skarżącej, która nie przedstawiła takich dowodów, a jej mąż uzyskał uprawnienia wyłącznie z tytułu utrwalania władzy ludowej, nie można mówić o słusznym interesie strony ani interesie społecznym przemawiającym za zmianą decyzji.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (6)

Główne

k.p.a. art. 154

Kodeks postępowania administracyjnego

Decyzja ostateczna, na mocy której żadna ze stron nie nabyła prawa, może być w każdym czasie uchylona lub zmieniona przez organ administracji publicznej, który ją wydał, lub przez organ wyższego stopnia, jeżeli przemawia za tym interes społeczny lub słuszny interes strony.

u.k. art. 25 § ust. 2 pkt 2

Ustawa o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego

Pozbawienie uprawnień kombatanckich osób, które uzyskały je wyłącznie z tytułu działalności w latach 1944-1956 w charakterze uczestników walk o ustanowienie i utrwalenie władzy ludowej lub innych tytułów nie wymienionych w ustawie.

Pomocnicze

k.p.a. art. 16 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Zasada trwałości decyzji ostatecznych, z wyjątkami określonymi w kodeksie.

p.p.s.a. art. 153

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Ocena prawna i wskazania co do dalszego postępowania wyrażone w orzeczeniu sądu wiążą w sprawie ten sąd oraz organ, którego działanie lub bezczynność było przedmiotem zaskarżenia.

p.p.s.a. art. 119 § ust. 2 pkt 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Możliwość rozpoznania sprawy w trybie uproszczonym, gdy strona zgłosi wniosek, a pozostałe strony nie zażądają rozprawy.

p.p.s.a. art. 151

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Oddalenie skargi, jeśli nie zasługuje ona na uwzględnienie.

Argumenty

Odrzucone argumenty

Argumenty skarżącej dotyczące ciężkiej sytuacji materialnej i zdrowotnej oraz pobytu męża w łagrze, które nie zostały uznane za wystarczające do zmiany decyzji o pozbawieniu uprawnień. Argumenty skarżącej oparte na tych samych okolicznościach faktycznych, które były już przedmiotem rozpoznania przez organ.

Godne uwagi sformułowania

pozbawienie uprawnień kombatanckich osoby, które uzyskały je wyłącznie z tytułu utrwalania władzy ludowej, leży w interesie społecznym nie można uznać, aby w interesie społecznym było działanie wbrew przepisom obowiązującego prawa nabycie praw kombatanckich przez wdowę po kombatancie jest uprawnieniem pochodnym, nie zaś samoistnym

Skład orzekający

Barbara Skrzycka-Pilch

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących uprawnień kombatanckich, zasady zmiany decyzji ostatecznych na podstawie art. 154 k.p.a., pojęcie interesu społecznego i słusznego interesu strony w kontekście uprawnień pochodnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji osób, których uprawnienia kombatanckie były pochodne od uprawnień uzyskanych wyłącznie z tytułu utrwalania władzy ludowej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnej kwestii praw kombatanckich i ich pochodności, co jest istotne dla prawników zajmujących się prawem administracyjnym i świadczeniami socjalnymi. Pokazuje również, jak sąd interpretuje przesłanki zmiany decyzji ostatecznych.

Czy wdowa po kombatancie z PRL ma prawo do świadczeń? Sąd wyjaśnia, kiedy uprawnienia pochodne wygasają.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Gd 268/05 - Wyrok WSA w Gdańsku
Data orzeczenia
2005-07-15
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-04-06
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku
Sędziowie
Barbara Skrzycka-Pilch /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6341 Pozbawienie uprawnień kombatanckich oraz pozbawienie uprawnień dla wdów /wdowców/ po kombatantach
Sygn. powiązane
II OZ 984/06 - Postanowienie NSA z 2006-10-05
Skarżony organ
Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Barbara Skrzycka-Pilch po rozpoznaniu w dniu 15 lipca 2005 r. na posiedzeniu niejawnym w postępowaniu uproszczonym sprawy ze skargi D. K. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia 18 lutego 2005 r., nr [...] w przedmiocie zmiany ostatecznej decyzji Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia 3 lipca 2001 r. nr [...] w sprawie uprawnień wdowy po kombatancie oddala skargę.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 29 kwietnia 2004 r., sygn. akt II SA/Gd 2405/01 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę D. K. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia 3 lipca 2001 r. nr [...] w przedmiocie uprawnień wdowy po kombatancie.
D. K. w październiku 2004 r. złożyła do Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych wniosek o zmianę decyzji wydanej przez niego z dnia 3 lipca 2001 r. nr [...] utrzymującej w mocy decyzję z dnia 2 stycznia 2001 r. [...] o pozbawieniu jej uprawnień wdowy po kombatancie, uczestniku walk o utrwalenie władzy ludowej.
Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych decyzją z dnia 10 października 2001 r. Nr [...], na podstawie art. 154 k.p.a. oraz art. 20 ust. 3 w związku z art. 25 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego jedn. tekst Dz.U. z 2002 r. Nr 42, poz. 371 ze zm.) odmówił zmiany tej decyzji.
W uzasadnieniu tego rozstrzygnięcia wskazano, że we wniosku D.K. powołała się na te same okoliczności, które wskazywała w trakcie postępowania weryfikacyjnego.
Ponadto organ administracji wskazał, iż strona nie powołała się ani na ustawowe podstawy wznowienia postępowania, ani też na podstawy stwierdzenia nieważności uprzedniej decyzji. W związku z powyższym Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych zakwalifikował jej pismo jako wniosek o uchylenie decyzji własnej w trybie art. 154 k.p.a., którego treść stanowi, iż decyzja ostateczna, na mocy której żadna ze stron nie nabyła prawa, może być w każdym czasie uchylona lub zmieniona przez organ administracji publiczne, który ją wydał, lub przez organ wyższego stopnia, jeżeli przemawia za tym interes społeczny lub słuszny interes strony. Zdaniem Kierownika została spełniona przesłanka, co do ostateczności decyzji (art. 16 k.p.a.), natomiast strona nie wykazała, iż za uchyleniem przedmiotowej decyzji przemawiał interes społeczny albo słuszny interes strony.
Organ wskazał również na to, że przedmiotowa decyzja nie została dotknięta wadliwością, była natomiast zgodna z obowiązującym, w dacie jej wydania, stanem prawnym.
D. K. złożyła wniosek o ponowne rozpoznanie sprawy, domagając się zmiany przedmiotowej decyzji. Strona wskazała, że jej mąż, Z.K., pracował w łagrze (przy nitowaniu łodzi podwodnych). Dokumenty potwierdzające pobyt w łagrze zmuszony był zniszczyć w związku z wkroczeniem Armii Czerwonej, bowiem ich posiadanie mogło grozić śmiercią. D. K. oświadczyła, że przedłożyła wszelkie dokumenty, które były w jej posiadaniu.
Nie uwzględniając argumentów tego wniosku Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów Osób Represjonowanych, decyzją z dnia 18 lutego 2005 r., nr [...], na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a. utrzymał w mocy zaskarżone rozstrzygnięcie, podzielając w całości argumentację faktyczną i prawną zawartą w jego uzasadnieniu.
Ponadto organ wskazał, że we wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy strona nie wykazała, aby w przedmiotowej sprawie zaistniały jakiekolwiek nowe okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające uchylenie decyzji własnej. Po ponownym rozpoznaniu sprawy, biorąc pod uwagę całokształt zebranego materiału dowodowego - organ uznał, że wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.
Stosownie do art. 16 § 1 k.p.a. uchylenie lub zmiana decyzji ostatecznych, stwierdzenie ich nieważności oraz wznowienie postępowania może nastąpić tylko w przypadkach określonych w Kodeksie. Z powyższego przepisu -wyrażającego zasadę trwałości decyzji ostatecznych wynika, że decyzja taka nie może być w zasadzie wzruszona w trybie postępowania administracyjnego, z wyjątkami ściśle określonymi w przepisach kpa.
Jednym z takich wyjątków jest przepis art. 154 kpa., zgodnie z którym decyzja ostateczna, na mocy której żadna ze stron nie nabyła prawa, może być w każdym czasie uchylona lub zmieniona przez organ administracji państwowej, który ją wydał, lub przez organ wyższego stopnia, jeżeli przemawia za tym interes społeczny lub słuszny interes strony.
Przepisy Kodeksu postępowania administracyjnego nie definiują pojęcia "słuszny interes strony". Jak zauważył Wojewódzki Sąd Administracyjny w wyroku z dnia 5.10.2004 r. sygn. akt II SA/Bk 428/04 nie można uznać za słuszny interes strony w świetle art. 154 kpa, jej dążenia do innej oceny przez organ tego samego stanu faktycznego sprawy, który był już przedmiotem rozpoznania przez ten organ w postępowaniu zakończonym ostateczną decyzją- tj. w mniejszej sprawie decyzją Kierownika Urzędu z dnia 3.07.2001 r.
Organ wskazał także na fakt uzyskania, przez męża skarżącej, uprawnień kombatanckich wyłącznie z tytułu utrwalania władzy ludowej w organach Służby Bezpieczeństwa nie budzi wątpliwości. Udział w strukturach tego aparatu stanowi natomiast obligatoryjną przesłankę do pozbawienia przyznanych uprawnień kombatanckich, zgodnie z treścią art. 25 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz.U.02.42.371), zgodnie z którym pozbawia się uprawnień kombatanckich osoby, które na mocy dotychczasowych przepisów uzyskały uprawnienia kombatanckie wyłącznie z tytułu działalności w latach 1944-1956 w charakterze uczestników walk o ustanowienie i utrwalenie władzy ludowej" lub innych tytułów biz wymienione w art. 1 ust. 2. w art. 2 oraz w art. 4. Uprawnienia te zachowują jednak osoby, które uczestniczyły w Wojnie Domowej w Hiszpanii w latach 1936-1939 lub które uprawnienia te uzyskały w tytułów określonych w ustawie oraz żołnierze z poboru, którzy pełnili służbę wojskową w Wojsku Polskim w okresie od 10 maja 1945 r. do 30 czerwca 1947 r.
Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych wskazał również, że skarżąca w żaden sposób nie wykazała, aby spełniła przesłanki, których istnienie przewiduje uzyskanie uprawnień kombatanckich.
Ponadto organ podkreślił, że Wojewódzki Sąd Administracyjny w wyroku z dnia 29 kwietnia 2004 r. w przedmiotowej sprawie uznał, że decyzja Kierownika Urzędu była zgodna z prawem. Powołując się na art. 153 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (D.U. 2002 Nr 153, poz. 1270), mówiący, że ocena prawna i wskazania co do dalszego postępowania wyrażone w orzeczeniu sądu wiążą w sprawie ten sąd oraz organ, którego działanie lub bezczynność było przedmiotem zaskarżenia, wskazano, że w takiej sytuacji organ nie może zaprezentować odmiennej od wyrażonej przez Sąd oceny prawnej w aktualnym stanie faktycznym i prawnym.
Organ administracji powołał się także na orzeczenia Naczelnego Sądu Administracyjnego i Sądu Najwyższego (np. w uchwale z dnia 25 stycznia 1996 r. sygn. akt III AZP 32/95), w których dominuje pogląd, iż nabycie praw kombatanckich przez wdowę po kombatancie jest uprawnieniem pochodnym, nie zaś samoistnym. Nabycie takiego uprawnienia uzależnione jest od tego, czy pierwotnie uprawniony zachowałby je, gdyby żył. Organ wskazał, że mąż zainteresowanej zostałby obecnie pozbawiony uprawnień kombatanckich gdyby żył, ponieważ uprawnienia uzyskał wyłącznie z tytułu utrwalania władzy ludowej.
D. K. wniosła skargę na powyższą decyzję do Sądu, domagając się jej uchylenia. Skarżąca wskazała na ciężką sytuację materialną i zdrowotną oraz na fakt przebywania męża w łagrze podczas wojny.
W odpowiedzi na skargę wniesiono o jej oddalenie, powołując się na argumentację zawartą w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Wojewódzki sąd administracyjny uprawniony jest do rozpatrzenia skargi w trybie uproszczonym, jeżeli spełnione zostały ustawowe przesłanki określone w art. 119 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1270). Zgodnie z art. 119 pkt 2 tej ustawy sprawa może być rozpoznana w trybie uproszczonym, jeżeli strona zgłosi wniosek o skierowanie sprawy do rozpoznania w trybie uproszczonym, a żadna z pozostałych stron w terminie czternastu dni od zawiadomienia o złożeniu wniosku nie zażąda przeprowadzenia rozprawy.
W odpowiedzi na skargę organ zawarł również wniosek rozpoznanie sprawy w postępowaniu uproszczonym. Skarżąca nie złożyła wniosku o przeprowadzenie rozprawy.
Skarga nie zasługiwała na uwzględnienie, albowiem zaskarżona decyzja jest zgodna z prawem.
Stosownie do art. 154 k.p.a. decyzja ostateczna, na mocy której żadna ze stron nie nabyła prawa, może być w każdym czasie uchylona lub zmieniona przez organ administracji publicznej który ją wydał, lub przez organ wyższego stopnia, jeżeli przemawia za tym interes społeczny lub słuszny interes strony.
Z orzecznictwa Naczelnego Sądu Administracyjnego wynika, że decyzją, na mocy której strona nabyła prawo, jest jedynie tzw. decyzja konstytutywna, tj. tworząca nowe prawa lub obowiązki. Przepis ten wprowadza możliwość usuwania z obrotu prawnego decyzji ze względu na interes społeczny lub słuszny interes strony. Chodzi zatem o taki decyzje, które organ administracji uważa z różnych względów za niecelowe lub sprzeczne z zakreśloną linią postępowania w sprawach danego rodzaju. Nie ma natomiast decydującego znaczenia to czy decyzja jest zgodna , czy tez sprzeczna z prawem (wyrok NSA z 13 grudnia 1996 r., III SA 1214/95). Uchylenie lub zmiana decyzji na podstawie art. 154 k.p.a. nie wiąże się z oceną tej decyzji jako nieprawidłowej (teza pierwsza wyroku NSA z 18 czerwca 1999 r., III SA/7391/98). Wadliwość takiej decyzji może polegać co najwyżej na nieodpowiednim rozumieniu (w zakreślonych prawem granicach) interesu społecznego lub słusznego interesu strony (wyrok NSA z 4 października 1999 r., IV SA 1343/97). Podstawowe znaczenie dla zastosowania trybu określonego w art. 154 na stwierdzenie, że interes społeczny lub słuszny interes strony przemawiają za uchyleniem lub zmiana decyzji. Przesłanki te mogą wystąpić razem lub oddzielnie (teza trzecia wyroku NSA z 18 lutego 1999 r., IV SA 215/97; wyrok NSA z 26 lipca 1999 r., I SA 1678/98; wyrok NSA z 12 sierpnia 1999 r. I SA 1906/98).
Wyrokiem z dnia 29 kwietnia 2004 r., sygn. akt II SA/Gd 2405/01 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę D. K. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia 3 lipca 2001 r. nr WU-II/K0301/W-324876/2/2001 w przedmiocie uprawnień wdowy po kombatancie. Skarżąca złożyła następnie wniosek do organu administracji o zmianę decyzji pozbawiającej ja tych uprawnień. Przedmiotem rozstrzygnięcia Sądu w tej sprawie jest jedynie ocena zgodności z prawem decyzji wydanej przez niego z dnia 3 lipca 2001 r. nr WU-II/K0301/W-324876/2/2001 utrzymującej w mocy decyzję z dnia 2 stycznia 2001 r. nr WU-V/K0261/W-324876/1/2000 o pozbawieniu jej uprawnień wdowy po kombatancie, uczestniku walk o utrwalenie władzy ludowej, nie zaś merytorycznego rozstrzygnięcia w przedmiocie pozbawienia skarżącej tych uprawnień. Jak już wskazano wyżej przesłankami do zmiany ostatecznej decyzji administracyjnej w trybie art. 154 § 1 k.p.a. są:
1. na mocy takiej decyzji której żadna ze stron nie nabyła prawa
2. przemawia za tym interes społeczny
3. słuszny interes strony
W sprawie niniejszej skarżąca nie wykazał, za zachodzą powyższe przesłanki. Nie wynikają one także z akt administracyjnych sprawy. W szczególności D. K. nie wykazał, że za zmianą decyzji Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych o pozbawieniu jej uprawnień wdowy po kombatancie przemawia interes społeczny lub słuszny interes strony.
Na marginesie wskazać należy, że pozbawienie skarżącej uprawnień wdowy po kombatancie, który swoje uprawnienia otrzymał jedynie z tytułu utrwalenia władzy ludowej, w tym w szczególności z tytułu pracy w organach UB leży w interesie społecznym. Nie można bowiem uznać, aby w interesie społecznym było działanie wbrew przepisom obowiązującego prawa, które jednoznacznie stanowi, iż osobom, które w latach 1944-1956 pełniły służbę lub funkcję i była zatrudniona w strukturach Urzędów Bezpieczeństwa, Służby Bezpieczeństwa i Informacji Wojskowej, a także nadzorujących je komórkach jednostek zwierzchnich związanych ze stosowaniem represji wobec osób działających na rzecz suwerenności i niepodległości Rzeczypospolitej Polskiej, uprawnienia kombatanckie nie przysługują. Mąż skarżącej pracował w organach służby bezpieczeństwa bezspornym zatem jest, że nie przysługiwałyby mu uprawnienia kombatanckie.
Z tych tez przyczyn Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku , na podatnie art. 151 w związku z art. 119 ust. 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1270) skargę oddalił).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI