II SA/Gd 250/01

Wojewódzki Sąd Administracyjny w GdańskuGdańsk2005-02-23
NSAbudowlaneŚredniawsa
nadzór budowlanyprawo budowlaneekspertyza technicznastan techniczny budynkupostępowanie administracyjneuchylenie decyzjinaruszenie prawa procesowegoKpa

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzje organów nadzoru budowlanego dotyczące ekspertyzy stanu technicznego budynku, uznając je za wydane z naruszeniem prawa procesowego.

Sprawa dotyczyła uchylenia decyzji organów nadzoru budowlanego, które umorzyły postępowanie w sprawie wykonania i przedłożenia ekspertyzy stanu technicznego budynku usługowo-mieszkalnego. Skarżący zarzucili naruszenie prawa procesowego, w tym brak doręczenia decyzji pełnomocnikowi oraz oparcie się na wątpliwej ekspertyzie. Sąd uznał, że nałożenie obowiązku przedstawienia ekspertyzy nie stanowi odrębnego postępowania i nie można go umorzyć, a decyzje organów zostały wydane z naruszeniem przepisów.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku rozpoznał skargę R. J. i A. F. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która uchyliła częściowo decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w przedmiocie wykonania i przedłożenia ekspertyzy stanu technicznego budynku usługowo-mieszkalnego. Powiatowy Inspektor pierwotnie umorzył postępowanie, opierając się na ekspertyzie stwierdzającej brak zagrożenia. Wojewódzki Inspektor uchylił tę część decyzji, uznając, że organ nie ustosunkował się do wszystkich kwestii, w tym zagrożenia pożarowego, i przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia, jednocześnie utrzymując w mocy umorzenie postępowania w zakresie przedłożenia ekspertyzy, gdyż obowiązek ten został już wykonany. Skarżący zarzucili naruszenie przepisów Kpa, w tym art. 40 (brak doręczenia pełnomocnikowi) oraz art. 7 i 77 (oparcie się na wątpliwej ekspertyzie). Sąd administracyjny uznał, że obie decyzje organów zostały wydane z naruszeniem prawa procesowego. Podkreślono, że obowiązek przedstawienia ekspertyzy stanu technicznego stanowi jedynie element dowodowy w postępowaniu dotyczącym stanu technicznego obiektu i nie stanowi samodzielnej sprawy administracyjnej, której można by umorzyć na podstawie art. 105 § 1 Kpa. Sąd uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji, uznając je za wydane z naruszeniem przepisów postępowania, i zasądził od organu na rzecz skarżących zwrot kosztów postępowania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, obowiązek przedstawienia ekspertyzy stanowi jedynie element dowodowy w postępowaniu dotyczącym stanu technicznego obiektu i nie stanowi samodzielnej sprawy administracyjnej.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że nałożenie obowiązku przedstawienia ekspertyzy nie jest odrębnym postępowaniem, a jedynie środkiem dowodowym w sprawie dotyczącej stanu technicznego obiektu. Umorzenie postępowania na podstawie art. 105 § 1 Kpa jest możliwe tylko wtedy, gdy postępowanie stało się bezprzedmiotowe z jakiejkolwiek przyczyny, co nie miało miejsca w sytuacji, gdy obowiązek przedstawienia ekspertyzy został wykonany.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (16)

Główne

Kpa art. 105 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Postępowanie podlega umorzeniu, jeżeli stało się ono z jakiejkolwiek przyczyny bezprzedmiotowe.

Pr. bud. art. 62 § ust. 3

Prawo budowlane

Właściwy organ może nakazać przeprowadzenie kontroli lub zażądać przedstawienia ekspertyzy stanu technicznego obiektu budowlanego lub jego części, w razie stwierdzenia nieodpowiedniego stanu technicznego mogącego spowodować zagrożenie.

Kpa art. 40 § § 1 i 2

Kodeks postępowania administracyjnego

Doręczenie pisma stronie powinno nastąpić również do jej pełnomocnika.

PPSA art. 1 § § 1 i 2

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Sąd administracyjny sprawuje kontrolę pod względem zgodności z prawem.

PPSA art. 145 § § 1 pkt 1 lit. c

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd uwzględnia skargę w przypadku naruszenia przepisów postępowania, które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy.

PPSA art. 135

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd rozstrzyga sprawę co do istoty, jeżeli uzna, że zachodzą podstawy do uwzględnienia skargi.

PPSA art. 200

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W przypadku uwzględnienia skargi, sąd zasądza od organu na rzecz skarżącego zwrot kosztów postępowania.

PPSA art. 205 § § 2

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Na koszty postępowania składają się wpis sądowy oraz koszty zastępstwa procesowego.

Przepisy wprowadzające PPSA art. 97 § § 1

Ustawa - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sprawy wniesione do NSA przed 1 stycznia 2004 r. podlegają rozpoznaniu przez WSA.

Przepisy wprowadzające PPSA art. 97 § § 2

Ustawa - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Koszty postępowania w sprawach, o których mowa w § 1, podlegają zwrotowi na zasadach określonych w ustawie - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Pomocnicze

Pr. bud. art. 83 § ust. 1

Prawo budowlane

Pr. bud. art. 81 § ust. 1 pkt 2

Prawo budowlane

Pr. bud. art. 83 § ust. 2

Prawo budowlane

Kpa art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

Kpa art. 77

Kodeks postępowania administracyjnego

u.o.d.k. art. 30 § ust. 1

Ustawa o ochronie dóbr kultury

Argumenty

Skuteczne argumenty

Decyzje organów zostały wydane z naruszeniem przepisów postępowania administracyjnego. Obowiązek przedstawienia ekspertyzy nie stanowi samodzielnej sprawy administracyjnej podlegającej umorzeniu. Brak doręczenia decyzji pełnomocnikowi strony stanowi naruszenie art. 40 Kpa.

Godne uwagi sformułowania

Obowiązek przedstawienia ekspertyzy stanu technicznego stanowi jedynie element innego postępowania, a mianowicie postępowania toczącego się w przedmiocie stanu technicznego obiektu budowlanego i ma wyłącznie charakter dowodowy. Brak było jednakże postaw do umorzenia postępowania, skoro nałożenie obowiązku przedłożenia ekspertyzy nie stanowiło odrębnego postępowania.

Skład orzekający

Jolanta Górska

przewodniczący sprawozdawca

Stanisław Nowakowski

członek

Wiesław Czerwiński

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów Kpa dotyczących umarzania postępowań administracyjnych oraz doręczania pism pełnomocnikom, a także charakteru ekspertyzy technicznej w postępowaniu budowlanym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej związanej z umorzeniem postępowania w przedmiocie ekspertyzy technicznej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa jest interesująca dla prawników procesowych ze względu na precyzyjną analizę przepisów Kpa dotyczących umorzenia postępowania i doręczeń. Dla szerszej publiczności może być mniej angażująca.

Kiedy umorzenie postępowania administracyjnego jest niezgodne z prawem? Sąd wyjaśnia.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Gd 250/01 - Wyrok WSA w Gdańsku
Data orzeczenia
2005-02-23
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2001-01-18
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku
Sędziowie
Jolanta Górska /przewodniczący sprawozdawca/
Stanisław Nowakowski
Wiesław Czerwiński
Symbol z opisem
6019 Inne, o symbolu podstawowym 601
Skarżony organ
Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Uchylono decyzję II i I instancji
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Jolanta Górska (spr.) Sędziowie: NSA Stanisław Nowakowski NSA Wiesław Czerwiński Protokolant: Agnieszka Szczepkowska po rozpoznaniu w dniu 23 lutego 2005r. na rozprawie sprawy ze skargi R. J. i A. F. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 15 grudnia 2000r., nr [[...]] w przedmiocie wykonania i przedłożenia ekspertyzy stanu technicznego budynku 1. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 6 listopada 2000r., nr [[...]] w części dotyczącej wykonania i przedłożenia ekspertyzy stanu technicznego budynku, 2. zasądza od Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego solidarnie na rzecz skarżących kwotę 250 (dwieście pięćdziesiąt) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania. .
Uzasadnienie
Decyzją z dnia 6 listopada 2000r. Nr [[...]] Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego umorzył postępowanie administracyjne w sprawie wykonania i przedłożenia ekspertyzy stanu technicznego budynku usługowo-mieszkalnego na posesji przy ul. P. w B. i postępowanie administracyjne w związku z jednoznacznymi ustaleniami ekspertyzy technicznej w sprawie nie występującego niebezpieczeństwa zagrożenia życia i mienia w budynku na posesji przy ww. ulicy. Decyzję oparto na podstawie art. 105 § 1 Kpa i art. 83 ust. 1 Prawa budowlanego z 1994r.
W uzasadnieniu wskazano, że na skutek przeprowadzonych oględzin w dniu 26 lipca 2000r. stwierdzono, że na posesji przy ul. P. w B. znajduje się budynek usługowo-mieszkalny, który został zaadaptowany ze starego magazynu zbożowego na lokale handlowo-usługowe na parterze budynku oraz lokale mieszkalne na II i III kondygnacji. Początek zasiedlenia budynku miał miejsce w 1994r. W kwestii stanu technicznego obiektu w tym czasie odnotowano pracujące (rozszerzające się) rysy ścian wewnętrznych (przy słupie wewnętrznym), rysy na antresoli na ścianie zewnętrznej oraz spękania na wylewce betonowej ułożonej na belkach stropowych nad parterem. Powyższe spękania i rysy występowały tylko na części schodowej na II i III kondygnacji oraz antresoli.
Decyzją z dnia 27 lipca 2000r. organ nakazał zarządcy nieruchomości - A. dostarczenie ekspertyzy stanu technicznego budynku. W przedłożonej organowi ekspertyzie zostało stwierdzone, że uszkodzenia elementów wbudowanych w obiekt budowlany nadają się do naprawy lub wymiany i nie grożą katastrofą budowlaną. Sformułowane w ekspertyzie zalecenia zabezpieczeń technicznych budynku nie pogarszają stanu konstrukcji w żadnym z zakresów sposobów jej pracy, niezależnie od tego, która z możliwych przyczyn uszkodzeń w rzeczywistości wystąpiła. Usterki w całym budynku sprowadzają się do dwóch lokali mieszkalnych - nr [[...]] i [[...]]. Lokatorzy tych lokali prowadzą cywilne postępowanie sądowe mające na celu w oparciu o usterki i wady budowlane obniżenie wkładu budowlanego do A. W ekspertyzie podniesiono, że gdyby mieszkania były faktycznie zagrożone od strony bezpieczeństwa w użytkowaniu, to niewątpliwie lokatorzy przystąpiliby na dwukrotną propozycję ze strony A. na zmianę lokali mieszkalnych w nowo wybudowanych budynkach.
R. J. i A. F. w odwołaniu od powyższej decyzji wnieśli o uchylenie zaskarżonej decyzji i nadanie sprawie dalszego biegu. Zarzucili, że zaskarżona decyzja nie została doręczona ich pełnomocnikowi. Zakwestionowali wiarygodność opinii inż. Z. Z., który występował wcześniej jako biegły w sprawie sądowej, skutkiem czego sporządzona przez niego ekspertyza nie stanowi dowodu nie budzącego wątpliwości. Odwołujący się podnieśli, iż w opinii biegłego W. K. sporządzającego ekspertyzę dla postępowania sądowego, usterki zakwalifikowane zostały jako stanowiące zagrożenie dla życia i mienia.
Decyzją z dnia 15 grudnia 2000r. Nr [[...]] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego uchylił zaskarżoną decyzję w części umarzającej postępowanie administracyjne w sprawie wykonania i przedłożenia ekspertyzy stanu technicznego budynku usługowo-mieszkalnego na posesji przy ul. P. w B. w związku z jednoznacznymi ustaleniami ekspertyzy technicznej w sprawie niewystępującego niebezpieczeństwa zagrożenia życia i mienia i przekazał w tym zakresie sprawę do ponownego rozpatrzenia oraz utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję w części umarzającej postępowanie w sprawie wykonania i przedłożenia w Powiatowym Inspektoracie Nadzoru Budowlanego ekspertyzy stanu technicznego przedmiotowego budynku. Decyzję oparto na art. 138 § 1 pkt 2 Kpa i art. 81 ust. 1 pkt 2 i art.83 ust. 2 ustawy Prawo budowlane z 1994r.
W uzasadnieniu wskazano, że nie stanowi podstawy do umorzenia postępowania administracyjnego dotyczącego przedmiotowego budynku ekspertyza stanowiąca o braku zagrożenia podczas gdy organ nie ustosunkował się do zagrożenia pożarowego spowodowanego przez użytkownika lokalu nr [[...]]. Organ drugiej instancji podzielił stanowisko organu pierwszej instancji w zakresie umorzenia postępowania w zakresie sporządzenia ekspertyzy w sytuacji, gdy obowiązek przedłożenia tej ekspertyzy został wykonany. W związku bowiem z wykonaniem decyzji z dnia 27 lipca 2000r. sprawa w zakresie wykonania ekspertyzy stanu technicznego przedmiotowego budynku stała się bezprzedmiotowa zgodnie z art. 105 § 1 Kpa.
Ponadto organ drugiej instancji wskazał, iż decyzja zawiera uchybienie art. 40 § 1 i 2 Kpa, tzn. nie została doręczona pełnomocnikowi stron. Przedmiotowy budynek wpisany jest do rejestru zabytków, w związku z tym Wojewódzki Konserwator Zabytków winien być informowany o podejmowanych działaniach przez organ nadzoru budowlanego, a także działanie organu nadzoru budowlanego winno odbywać się w porozumieniu ze służbami konserwatorskimi, gdyż w odniesieniu do obiektów wpisanych do rejestru zabytków Wojewódzki Konserwator Zabytków prowadzi postępowanie główne. Wykonanie robót budowlanych w obiekcie tego typu wymaga nakazu konserwatorskiego na podstawie art. 30 ust. 1 ustawy o ochronie dóbr kultury po uzgodnieniu z powiatowym inspektorem nadzoru budowlanego.
R. J. i A. F. wnieśli skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego na powyższą decyzję w części dotyczącej umorzenia postępowania w sprawie wykonania i przedłożenia w Powiatowym Inspektoracie Nadzoru Budowlanego ekspertyzy stanu technicznego przedmiotowego budynku. Skarżący zarzucili, że decyzja wydana została z rażącym naruszeniem prawa, a mianowicie art. 40 oraz art. 7 i 77 Kpa gdyż oparta została na ustaleniach dokonanych w oparciu o nasuwającą wątpliwości co do bezstronności i rzetelności ekspertyzę biegłego Z. Z.
W odpowiedzi na skargę Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego podtrzymał stanowisko zawarte w zaskarżonej decyzji i wniósł o jej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę. - prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153 poz. 1271) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy - prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. Nr 153 poz. 1269) stanowi, iż sąd administracyjny sprawuje, w zakresie swej właściwości, kontrolę pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawa nie stanowi inaczej.
Zaskarżona decyzja i poprzedzająca ją decyzja organu I instancji wydane zostały z naruszeniem prawa procesowego.
Zgodnie z treścią art. 62 ust 3 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. (tekst jednolity Dz. U. z 2000r., nr 106, poz 1126 ze zm.) prawa budowlanego właściwy organ może - w razie stwierdzenia nieodpowiedniego stanu technicznego obiektu budowlanego lub jego części, mogącego spowodować zagrożenie: życia lub zdrowia ludzi, bezpieczeństwa mienia, środowiska - nakazać przeprowadzenie, w każdym terminie, kontroli, o których mowa w ust. 1, a także zażądać przedstawienia ekspertyzy stanu technicznego obiektu lub jego części.
Obowiązek przedstawienia ekspertyzy stanu technicznego stanowi jedynie element innego postępowania, a mianowicie postępowania toczącego się w przedmiocie stanu technicznego obiektu budowlanego i ma wyłącznie charakter dowodowy. Nie stanowi zatem samodzielnej sprawy administracyjnej. Na marginesie jedynie wskazać należy, że zgodnie z utrwalonym orzecznictwem nałożenie obowiązku przedstawienia ekspertyzy powinno nastąpić z formie postanowienia.
W niniejszej sprawie Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego działając na podstawie art. 104 K.p.a. i art. 62 ust 3 i art. 83 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 141 z późno zm. ) decyzją z dnia 27 lipca 2000r. organ nakazał zarządcy nieruchomości - A. dostarczenie ekspertyzy stanu technicznego budynku.
Bezsporne jest, że obowiązek ten został wykonany. Brak było jednakże postaw do umorzenia postępowania, skoro nałożenie obowiązku przedłożenia ekspertyzy nie stanowiło odrębnego postępowania. Zgodnie natomiast z treścią art. 105 § 1 Kpa postępowanie podlega umorzeniu jeżeli stało się ono z jakiejkolwiek przyczyny bezprzedmiotowe. Umorzenie postępowania administracyjnego stanowi więc niemerytoryczne zakończenie postępowania w sprawie.
Z tych względów należało na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c i art. 135 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) uchylić zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji, jako wydane z naruszeniem przepisów postępowania.
Sąd nie zawarł w wyroku rozstrzygnięcia opartego na przepisie art. 152 prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi określającego, czy i w jakim zakresie zaskarżona decyzja nie może być wykonana. Rozstrzygnięcie takie jest bowiem obligatoryjne jedynie w przypadku, gdy zaskarżona decyzja nadaje się z istoty swej do wykonania. Zaskarżona decyzja i decyzja ją poprzedzająca dotyczyły umorzenia postępowania i nie podlegały wykonaniu, orzekanie o możliwości jej wykonania było zatem bezprzedmiotowe.
Wobec uwzględnienia skargi Sąd na podstawie art. 200 ustawy Prawo o postępowaniu przez sądami administracyjnymi w zw. z art. 97 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przez sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153 poz. 1271 ze zmianami) zasądził od organu na rzecz skarżących zwrot kosztów postępowania przyjmując stosownie do treści art. 205 § 2 tej ustawy, że na koszty te składa się uiszczony przez skarżących wpis sądowy oraz koszty zastępstwa procesowego.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI