II SA/Gd 2340/00

Wojewódzki Sąd Administracyjny w GdańskuGdańsk2004-01-28
NSAAdministracyjneŚredniawsa
równoważnik pieniężnybrak mieszkaniasłużba więziennadecyzja o odmowie wszczęcia postępowanianieważność decyzjik.p.a.środki odwoławczesąd administracyjny

WSA w Gdańsku odrzucił skargę W.G. na decyzję Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej o odmowie wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji wstrzymującej wypłatę równoważnika pieniężnego z tytułu braku mieszkania, z powodu niewyczerpania środków odwoławczych.

Skarżący W.G. złożył wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji Dyrektora Zakładu Karnego z 1999 r. wstrzymującej wypłatę równoważnika pieniężnego. Dyrektor Okręgowy Służby Więziennej odmówił wszczęcia postępowania, uznając brak przesłanek nieważności. Skarżący zaskarżył tę decyzję do WSA, powtarzając argumentację o wadliwości pierwotnej decyzji i zarządzenia wykonawczego. WSA w Gdańsku odrzucił skargę, stwierdzając, że decyzja Dyrektora Okręgowego była decyzją organu pierwszej instancji, od której przysługiwało odwołanie do Dyrektora Generalnego Służby Więziennej, a skarga do sądu została wniesiona bez wyczerpania środków odwoławczych.

Sprawa dotyczyła skargi W.G. na decyzję Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej z dnia 18 sierpnia 2000 r., którą odmówiono wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji Dyrektora Zakładu Karnego z dnia 22 grudnia 1999 r. wstrzymującej wypłatę równoważnika pieniężnego z tytułu braku mieszkania. Dyrektor Okręgowy uznał, że decyzja Dyrektora Zakładu Karnego nie została wydana z rażącym naruszeniem prawa ani bez podstawy prawnej, a przywoływane przez skarżącego orzeczenia NSA nie miały charakteru ogólnie obowiązującego. Skarżący W.G. w skardze do WSA powtórzył argumentację, że zarządzenie Ministra Sprawiedliwości, stanowiące podstawę decyzji, zostało wydane z przekroczeniem delegacji ustawowej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku odrzucił skargę, wskazując, że decyzja Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej była decyzją organu pierwszej instancji, od której przysługiwało odwołanie do Dyrektora Generalnego Służby Więziennej. Skarga do sądu została wniesiona bez wyczerpania środków odwoławczych, co czyni ją niedopuszczalną. Sąd zaznaczył, że błędne pouczenie organu odwoławczego nie zmienia faktu niedopuszczalności skargi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, skarga do sądu administracyjnego jest niedopuszczalna, jeśli strona nie wyczerpała środków odwoławczych przewidzianych w ustawie.

Uzasadnienie

Postępowanie administracyjne jest dwuinstancyjne, a od decyzji organu pierwszej instancji przysługuje odwołanie do organu wyższego stopnia. Skarga do sądu może być wniesiona dopiero po wyczerpaniu tych środków. Błędne pouczenie organu odwoławczego nie zmienia faktu niedopuszczalności skargi.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (10)

Pomocnicze

k.p.a. art. 157 § § 1 i 3

Kodeks postępowania administracyjnego

Organ kwaterunkowy I instancji - Dyrektor Zakładu Karnego wydał decyzję wstrzymującą wypłatę równoważnika pieniężnego. Dyrektor Okręgowy Służby Więziennej odmówił wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności tej decyzji.

k.p.a. art. 156

Kodeks postępowania administracyjnego

Brak przesłanek skutkujących nieważnością decyzji.

k.p.a. art. 16

Kodeks postępowania administracyjnego

Decyzja organu odwoławczego jest ostateczna.

u.S.W. art. 85

Ustawa o Służbie Więziennej

Przywołany przez skarżącego jako podstawa uprawnienia do równoważnika.

u.S.W. art. 89

Ustawa o Służbie Więziennej

Przywołany przez skarżącego jako podstawa uprawnienia do równoważnika.

u.S.W. art. 31 § ust. 1 pkt 2

Ustawa o Służbie Więziennej

Organem wyższego stopnia w stosunku do Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej jest Dyrektor Generalny Służby Więziennej.

u.NSA art. 34 § ust. 1 i 2

Ustawa o Naczelnym Sądzie Administracyjnym

Skargę można było wnieść po wyczerpaniu środków odwoławczych.

p.p.s.a. art. 52 § § 1 i 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Analogiczna regulacja do art. 34 ust. 1 i 2 u.NSA dotycząca wyczerpania środków odwoławczych.

p.p.s.a. art. 58 § § 1 pkt 6

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do odrzucenia skargi z powodu niewyczerpania środków zaskarżenia.

Przepisy wprowadzające p.u.s.a. i p.p.s.a. art. 97 § § 1

Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przekazanie spraw do rozpoznania przez wojewódzkie sądy administracyjne.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarga została wniesiona bez wyczerpania środków odwoławczych w administracyjnym toku instancji.

Odrzucone argumenty

Argumentacja skarżącego oparta na wyrokach NSA i przekroczeniu delegacji ustawowej przez zarządzenie Ministra Sprawiedliwości.

Godne uwagi sformułowania

Decyzja o odmowie wszczęcia postępowania w sprawie nieważności decyzji jest decyzją w nowej sprawie i wobec tego podlega weryfikacji w toku instancji, a następnie zaskarżeniu do sądu administracyjnego. Błędne pouczenie nie zmienia jednak faktu, iż skarga została wniesiona do sądu bez wyczerpania służących skarżącemu środków zaskarżenia w administracyjnym toku instancji, co czyni ją niedopuszczalną i musi skutkować jej odrzuceniem.

Skład orzekający

Zdzisław Kostka

przewodniczący

Arkadiusz Despot-Mładanowicz

sprawozdawca

Krzysztof Retyk

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Dopuszczalność skargi do sądu administracyjnego w kontekście wyczerpania środków odwoławczych, nawet w przypadku błędnego pouczenia."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej w administracyjnym postępowaniu zwyczajnym i nadzwyczajnym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje kluczową zasadę proceduralną dotyczącą dopuszczalności skargi do sądu administracyjnego, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego.

Nawet błędne pouczenie nie zawsze ratuje skargę – kluczowa zasada dopuszczalności skargi do sądu administracyjnego.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Gd 2340/00 - Postanowienie WSA w Gdańsku
Data orzeczenia
2004-01-28
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2000-09-22
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku
Sędziowie
Arkadiusz Despot-Mładanowicz /sprawozdawca/
Krzysztof Retyk
Zdzisław Kostka /przewodniczący/
Symbol z opisem
621  Sprawy mieszkaniowe, w tym dodatki mieszkaniowe
Skarżony organ
Dyrektor Generalny Służby Więziennej
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Zdzisław Kostka, Sędzia WSA Arkadiusz Despot-Mładanowicz (spr.), Asesor WSA Krzysztof Retyk, Protokolant Wioleta Gładczuk, po rozpoznaniu w dniu 28 stycznia 2004 r. na rozprawie sprawy ze skargi W. G. na decyzję Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej z dnia 18 sierpnia 2000 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania o stwierdzenie nieważności decyzji w sprawie wstrzymania wypłaty równoważnika pieniężnego z tytułu braku mieszkania p o s t a n a w i a odrzucić skargę.
Uzasadnienie
Dyrektor Okręgowy Służby Więziennej decyzją z dnia 18 sierpnia 2000 r. na podstawie art. 157 § 1 i 3 k.p.a. po rozpatrzeniu wniosku W. G. odmówił wszczęcia postępowania w sprawie nieważności decyzji Dyrektora Zakładu Karnego z dnia 22 grudnia 1999 r. Nr [...].
W uzasadnieniu decyzji Dyrektor wskazał, że organ kwaterunkowy I instancji -Dyrektor Zakładu Karnego wydał w dniu 22 grudnia 1999 roku decyzję Nr [...] wstrzymującą wypłatę równoważnika pieniężnego z tytułu braku mieszkania funkcjonariuszowi tej jednostki - W.G. Po zaskarżeniu jej do organu odwoławczego w dniu 04 stycznia 2000 roku, decyzja ta uchylona została decyzją Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej z dnia 31 stycznia 2000 roku, Nr [...], a sprawę przekazano do ponownego rozpatrzenia przez organ I instancji.
W następstwie tego, Dyrektor Zakładu Karnego wydał w dniu 28 marca 2000 roku decyzję Nr [...] wstrzymującą wypłatę równoważnika pieniężnego z tytułu braku mieszkania W. G. Zainteresowany nie skorzystał z przysługującego mu prawa zaskarżenia w ustalonym terminie tej decyzji.
W dniu 03 sierpnia 2000 roku W. G. złożył do Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji Dyrektora Zakładu Karnego z dnia 22 grudnia 1999 roku, Nr [...], jako wydanej z rażącym naruszeniem prawa. Uzasadniając wniosek, przytoczył art. 85 oraz art. 89 ustawy z dnia 26 kwietnial996 roku o Służbie Więziennej, dowodząc także, iż wynikające z treści tej ustawy uprawnienie do otrzymywania równoważnika pieniężnego z tytułu braku mieszkania - jest niesłusznie mu nierealizowane na bazie obowiązującego w tej mierze przepisu wykonawczego tj. Zarządzenia Nr 16/97/CZSW Ministra Sprawiedliwości z dnia 16.04.1997 roku w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad przyznawania i wypłaty funkcjonariuszom Służby Więziennej równoważnika pieniężnego z tytułu braku mieszkania.
Zdaniem Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej wniosek W. G. o stwierdzenie nieważności decyzji Dyrektora Zakładu Karnego z dnia 22 grudnia 1999 roku, Nr [...] - nie zasługuje na uwzględnienie, z uwagi na brak przesłanek określonych w art. 156 Kodeksu postępowania administracyjnego, skutkujących nieważnością decyzji. Przedmiotowa decyzja, wbrew twierdzeniom skarżącego, nie została wydana bez podstawy prawnej lub z rażącym naruszeniem prawa. Dyrektor Zakładu Karnego oparł się w niej o obowiązujący przepis wykonawczy w zakresie realizacji wypłaty równoważnika pieniężnego funkcjonariuszowi Służby Więziennej z tytułu braku mieszkania.
Przywoływane natomiast przez W. G. orzeczenia Naczelnego Sądu Administracyjnego - nie posiadają charakteru, wykładni ogólnie obowiązującej, a dotyczą jedynie indywidualnie rozstrzyganych spraw.
Jednocześnie w decyzji zawarto pouczenie, że decyzja wydana przez organ odwoławczy jest decyzją ostateczną /art. 16 KPA/ i może być zaskarżona bezpośrednio w terminie 30 dni od dnia jej doręczenia, z powodu jej niezgodności z prawem - do Naczelnego Sądu Administracyjnego.
W skardze do Naczelnego Sądu Administracyjnego W. G. powtórzył argumentację zawartą we wniosku o stwierdzenie nieważności decyzji Dyrektora Zakładu Karnego z dnia 22 grudnia 1999 r., powołując się na wyroki NSA, w których uznano, że zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 września 1997 r., stanowiące podstawę wydania niniejszej decyzji, zostało wydane z przekroczeniem delegacji ustawowej.
Dyrektor Okręgowy Służby Więziennej w odpowiedzi na skargę wniósł ojej oddalenie, podtrzymując stanowisko wyrażone w zaskarżonej decyzji.
Stosownie do art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271 ze zm.) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 34 ust. 1 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym (Dz. U. Nr 74, poz. 368 ze zm.) skargę można było wnieść po wyczerpaniu środków odwoławczych, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie, chyba że skargę wnosił prokurator lub Rzecznik Praw Obywatelskich. Przez wyczerpanie środków odwoławczych należało rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek odwoławczy przewidziany w ustawie (art. 34 ust. 2 cytowanej ustawy). Analogiczną regulację do powyższej zawiera art. 52 § 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270).
Decyzja o odmowie wszczęcia postępowania w sprawie nieważności decyzji, tak jak i decyzja o stwierdzeniu nieważności decyzji jest decyzją w nowej sprawie i wobec tego podlega weryfikacji w toku instancji, a następnie zaskarżeniu do sądu administracyjnego. Oznacza to, że skarga do sądu może być wniesiona po wyczerpaniu środków odwoławczych, co oznacza, że zawsze poprzedzona musi być odwołaniem. Postępowanie administracyjne jest bowiem postępowaniem dwuinstancyjnym (art. 15 k.p.a.) i wobec tego, stosownie do art. 127 § 1 k.p.a., od decyzji wydanej w pierwszej instancji służy stronie odwołanie. Właściwym do rozpatrzenia odwołania jest organ administracji publicznej wyższego stopnia, chyba ze ustawa przewiduje inny organ odwoławczy (art. 127 § 2 k.p.a.).
Wobec powyższego Dyrektor Okręgowy Służby Więziennej będący właściwym do stwierdzenia nieważności decyzji zgodnie z art. 157 § 1 k.p.a. orzekał w sprawie jako organ I instancji. Zatem od zaskarżonej w niniejszej sprawie decyzji przysługiwało odwołanie do organu wyższego stopnia. Jak wynika z art. 31 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o Służbie Więziennej (tekst jedn.: Dz. U. z 2002 r. Nr 207, poz. 1761 ze zm.) organem wyższego stopnia w stosunku do Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej jest Dyrektor Generalny Służby Więziennej.
W związku z powyższym należy stwierdzić, że Dyrektor Okręgowy Służby Więziennej zawarł w zaskarżonej decyzji błędne pouczenie, stwierdzając, iż jest ona ostateczna i może być zaskarżona do NSA. Błędne pouczenie nie zmienia jednak faktu, iż skarga została wniesiona do sądu bez wyczerpania służących skarżącemu środków zaskarżenia w administracyjnym toku instancji, co cemu środków zaskarżenia w administracyjnym toku instancji, co czyni ją niedopuszczalną i musi skutkować jej odrzuceniem.
Wobec tego, że skarżący nie został prawidłowo pouczony o przysługującym mu prawie wniesienia odwołania od przedmiotowej decyzji do organu wyższego stopnia przysługuje mu prawo złożenia wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania. Jednakże na marginesie należy zaznaczyć, iż skarżący winien mieć także na uwadze fakt, że decyzja Dyrektora Zakładu karnego z dnia 22 grudnia 1999 r. została uchylona decyzją Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej z dnia 31 stycznia 2000 r., co wyeliminowało ją z obrotu prawnego, natomiast Dyrektor Zakładu Karnego wydał następnie decyzję z dnia 28 marca 2000 r., od której skarżący nie wnosił odwołania, jak również nie próbował jej wzruszyć środkami nadzwyczajnymi.
Mając powyższe na względzie Sąd na mocy art. 58 § 1 pkt 6 w związku z art. 52 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) w związku z art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271 ze zm.) orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI