II SA/GD 2288/02

Wojewódzki Sąd Administracyjny w GdańskuGdańsk2004-03-11
NSAinneNiskawsa
renta socjalnapomoc społecznakara pozbawienia wolnościstan cywilnyosoba samotnadecyzja administracyjnaprawo socjalnesąd administracyjny

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę na decyzję odmawiającą renty socjalnej osobie odbywającej karę pozbawienia wolności, która zawarła związek małżeński.

Skarżący R.G. domagał się przyznania renty socjalnej, która została mu odebrana po zawarciu związku małżeńskiego w trakcie odbywania kary pozbawienia wolności. Organy administracji uznały, że utracił on status osoby samotnej, co zgodnie z przepisami ustawy o pomocy społecznej skutkowało utratą prawa do świadczenia w wysokości 30% przyznanej renty. Sąd administracyjny uznał, że decyzje organów były zgodne z prawem.

Sprawa dotyczyła skargi R.G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która uchyliła decyzję przyznającą mu rentę socjalną. Pierwotnie R.G. nabył prawo do renty socjalnej w pełnej wysokości. Następnie, w związku z odbywaniem kary pozbawienia wolności, przysługiwało mu 30% świadczenia jako osobie samotnej. Jednak po zawarciu związku małżeńskiego w dniu 8 maja 2002 r. przestał być osobą samotną. Organy administracji uznały, że zgodnie z art. 28 i art. 38 ust. 3 ustawy o pomocy społecznej, utrata statusu osoby samotnej skutkuje pozbawieniem prawa do renty socjalnej w okresie odbywania kary pozbawienia wolności. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku, rozpoznając sprawę, stwierdził, że zaskarżona decyzja nie narusza prawa. Sąd podkreślił bezwzględne brzmienie przepisów ustawy o pomocy społecznej, które nie pozwalały na inne rozstrzygnięcie, mimo trudnej sytuacji materialnej skarżącego. W związku z tym skarga została oddalona.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, zawarcie związku małżeńskiego skutkuje utratą statusu osoby samotnej, co w świetle przepisów ustawy o pomocy społecznej prowadzi do utraty prawa do renty socjalnej w wysokości 30% przyznanego świadczenia, nawet w okresie odbywania kary pozbawienia wolności.

Uzasadnienie

Przepisy ustawy o pomocy społecznej, w szczególności art. 28 i art. 38 ust. 3, w sposób bezwzględny regulują kwestię prawa do świadczeń dla osób odbywających karę pozbawienia wolności. Prawo do 30% świadczenia przysługuje tylko osobom samotnym. Utrata tego statusu przez skarżącego, spowodowana zawarciem związku małżeńskiego, musiała skutkować pozbawieniem go prawa do renty socjalnej.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (10)

Główne

u.p.s. art. 38 § ust. 3

Ustawa o pomocy społecznej

u.p.s. art. 28

Ustawa o pomocy społecznej

Prawo do 30% świadczenia przysługuje tylko osobie samotnej odbywającej karę pozbawienia wolności.

Pomocnicze

u.p.s. art. 43 § ust. 2a

Ustawa o pomocy społecznej

u.s.k.o. art. 2

Ustawa o samorządowych kolegiach odwoławczych

k.p.a. art. 127 § § 2

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 17 § pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 2

Kodeks postępowania administracyjnego

u.p.u.s.a. art. 1 § § 1 i 2

Ustawa – Prawo o ustroju sądów administracyjnych

p.p.s.a. art. 151

Ustawa – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dz.U. Nr 153, poz. 1271 ze zm. art. 97 § § 1

Ustawa Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Odrzucone argumenty

Argumentacja skarżącego oparta na krzywdzącym charakterze rozstrzygnięcia, złym stanie zdrowia oraz braku dochodów żony, nie mogła przeważyć nad bezwzględnie obowiązującymi przepisami ustawy o pomocy społecznej.

Godne uwagi sformułowania

brak podstaw do wypłaty świadczenia w postaci renty socjalnej przez okres odbywania kary pozbawienia wolności nie jest on już osobą samotną i tym samym zgodnie z przepisami tego aktu prawnego utracił prawo do świadczeń z pomocy społecznej bezwzględnego brzmienia przepisów art. 28 i art. 38 ust. 3, mimo trudnej sytuacji materialnej rodziny skarżącego, nie mogły podjąć innego rozstrzygnięcia

Skład orzekający

Barbara Skrzycka-Pilch

przewodniczący sprawozdawca

Andrzej Przybielski

sędzia

Janina Guść

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów ustawy o pomocy społecznej dotyczących prawa do renty socjalnej dla osób odbywających karę pozbawienia wolności, które utraciły status osoby samotnej."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji prawnej i faktycznej, a jego zastosowanie jest ograniczone do przypadków zgodnych z brzmieniem przepisów ustawy o pomocy społecznej obowiązujących w dacie wydania orzeczenia.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia z zakresu pomocy społecznej i prawa socjalnego, ale jej rozstrzygnięcie jest oparte na ścisłej interpretacji przepisów, bez elementów zaskoczenia czy szerszego znaczenia społecznego.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Gd 2288/02 - Wyrok WSA w Gdańsku
Data orzeczenia
2004-03-11
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2002-09-11
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku
Sędziowie
Andrzej Przybielski
Barbara Skrzycka-Pilch /przewodniczący sprawozdawca/
Janina Guść
Symbol z opisem
631  Wytwarzanie i obrót bronią i materiałami wybuchowymi
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Barbara Skrzycka – Pilch (spr.) Sędziowie NSA Andrzej Przybielski WSA Janina Guść Protokolant Barbara Kroczak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 marca 2004 r. sprawy ze skargi R.G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 12 sierpnia 2002 r. Nr [...] w przedmiocie renty socjalnej Oddala skargę
Uzasadnienie
II SA/Gd 2288/02
U z a s a d n i e n i e
Kierownik Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w B. działając z upoważnienia Rady Miejskiej z dnia 6 lipca 1999 r., decyzją z dnia 21 czerwca 2002 r.
Nr MOPS-421/Odm. RS/19/06/02 uchylił w całości z dniem 1 czerwca 2002 r. decyzję własną z dnia 29 kwietnia 1998 r. Nr 421/RS/49/98 w sprawie przyznania R.G.
renty socjalnej.
Jako podstawę prawną rozstrzygnięcia organ powołał art. 43 ust. 2a w związku z art. 38 ust. 3 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy społecznej (tekst jednol. Dz.U. z 1998 r. Nr 64, poz. 414 ze zm.).
W uzasadnieniu decyzji organ I instancji wskazał, że w dniu 29 kwietnia 1998 r. R.G. nabył prawo do renty socjalnej w pełnej wysokości. W związku z odbywaniem kary pozbawienia wolności w okresie od 6 września 2001 r. do 14 kwietnia 2003 r. świadczeniobiorcy przysługiwało prawo do 30% świadczenia zgodnie z treścią art. 28 ustawy o pomocy społecznej. Organ wskazał, że zgodnie z treścią ww. przepisu prawo do 30% przyznanego świadczenia przysługuje tylko osobie samotnej. W dniu 8 maja 2002 r. R.G. zawarł związek małżeński i z tym dniem przestał być osobą samotną. W tej sytuacji organ uznał, że brak jest podstaw do wypłaty świadczenia w postaci renty socjalnej przez okres odbywania kary pozbawienia wolności.
W odwołaniu od powyższej decyzji R.G. wskazywał na krzywdzący charakter rozstrzygnięcia organu I instancji wskazując na zły stan zdrowia oraz okoliczność, że żona jego nie pracuje i nie osiąga żadnych dochodów.
Samorządowe Kolegium Odwoławcze decyzją z dnia 12 sierpnia 2002 r.
Nr [...], działając na podstawie art. 2 ustawy z dnia 12 października 1994 r. o samorządowych kolegiach odwoławczych (tekst jednol. Dz.U. z 2001 r. Nr 79, poz. 856),
art. 127 § 2 w zw. z art. 17 pkt 1 oraz art. 138 § 1 pkt 2 K.p.a. i art. 38 ust. 3 w zw. z art. 43
ust. 2a ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy społecznej (tekst jednol. Dz.U. z 1998 r.
Nr 64, poz. 414 ze zm.), uchyliło zaskarżoną decyzję w całości i orzekając w sprawie merytorycznie: uchyliło z dniem 21 czerwca 2002 r. decyzję Kierownika Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w B. z dnia 29 kwietnia 1998 r. Nr [...]przyznającą odwołującemu rentę socjalną.
W uzasadnieniu decyzji organ odwoławczy wskazał, że R.G. zgodnie z decyzją Kierownika Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w B. z dnia 29 kwietnia 1998 r. Nr [...], zmienionej decyzją Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 18 kwietnia 2002 r. Nr [...] pobierał rentę socjalną w wysokości 30% przyznanego świadczenia a świadczenie w tej wysokości pobierał w związku z odbywaniem kary pozbawienia wolności jako osoba samotna.
Ponieważ do organu I instancji wpłynął odpis skrócony aktu małżeńskiego odwołującego, z którego wynika, że w dniu 8 maja 2002 r. zawarł związek małżeński z A.P. uznać należało, że zmieniła się jego sytuacja osobista.
W rozumieniu ustawy o pomocy społecznej nie jest on już osobą samotną i tym samym zgodnie z przepisami tego aktu prawnego utracił prawo do świadczeń z pomocy społecznej.
W ocenie organu odwoławczego brak było natomiast podstaw do orzeczenia w dniu
21 czerwca 2002 r. o uchyleniu decyzji przyznającej prawo do przedmiotowego zasiłku z dniem 1 czerwca 2002 r., gdyż uchylenie decyzji na niekorzyść strony oznacza, że dopiero z chwilą wydania decyzji tj. z dniem 21 czerwca 2002 r. strona traci prawo do zasiłku.
W skardze do Naczelnego Sądu Administracyjnego R.G. ponowił zarzuty zawarte w odwołaniu od decyzji organu I instancji.
W odpowiedzi na skargę wniesiono o jej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z przepisem art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1271 ze zm.) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem
1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy z dnia
30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153,
poz. 1270).
W myśl art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. Nr 153, poz. 1269) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawa nie stanowi inaczej.
W ocenie Sądu skarga R.G. nie zasługuje na uwzględnienie, albowiem zaskarżona decyzja nie narusza prawa.
Jak wynika z akt sprawy decyzją z dnia 29 kwietnia 1998 r. przyznano skarżącemu prawo do renty socjalnej.
W związku z odbywaniem kary pozbawienia wolności skarżącemu, jako osobie samotnej przysługiwało, zgodnie z art. 28 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy społecznej (tekst jednol. Dz.U. z 1998 r. Nr 64, poz. 414 ze zm. – w brzmieniu obowiązującym w dacie wydania zaskarżonej decyzji), prawo do 30% przyznanego świadczenia.
W dniu 8 maja 2002 r. skarżący zawarł związek małżeński i tym samym przestał być osobą samotną w rozumieniu przepisów cyt. wyżej ustawy.
Zgodnie z art. 38 ust. 3 ustawy o pomocy społecznej osoby odbywające karę pozbawienia wolności tracą prawo do świadczeń z pomocy społecznej, jeżeli ustawa nie stanowi inaczej.
Z przywołanego wyżej przepisu art. 28 ustawy wynika zatem, że tylko osobom samotnym uprawnionym do renty socjalnej, podczas odbywania kary pozbawienia wolności, wypłaca się to świadczenie w wysokości 30%.
Utrata przez skarżącego statusu osoby samotnej skutkować zatem musiała pozbawieniem go prawa do renty socjalnej.
Organy przyznające pomoc społeczną na podstawie ustawy o pomocy społecznej zobowiązane są stosować przepisy tej ustawy i wobec bezwzględnego brzmienia przepisów art. 28 i art. 38 ust. 3, mimo trudnej sytuacji materialnej rodziny skarżącego, nie mogły podjąć innego rozstrzygnięcia w rozpatrywanej sprawie.
Ponieważ w postępowaniu administracyjnym, poprzedzającym wydanie zaskarżonej decyzji, Sąd nie stwierdził ani naruszeń przepisów prawa materialnego, ani też naruszeń przepisów postępowania, dlatego na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270) w związku z art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1271 ze zm.) orzekł jak w sentencji wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI