II SA/Gd 2012/02

Wojewódzki Sąd Administracyjny w GdańskuGdańsk2005-08-24
NSAAdministracyjneŚredniawsa
pomoc społecznazasiłek celowyodwołanieterminprzywrócenie terminupostanowienieskarżącyorgan administracjiWSA

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na postanowienie o uchybieniu terminu do wniesienia odwołania, podkreślając, że wnioski o przywrócenie terminu należy składać do organu administracji, a nie sądu.

Skarżący złożył odwołanie od decyzji przyznającej zasiłek celowy po terminie, a Samorządowe Kolegium Odwoławcze stwierdziło uchybienie terminu. Skarżący wniósł skargę do WSA, domagając się przywrócenia terminu z powodu pobytu w szpitalu. Sąd oddalił skargę, wskazując, że kwestia przywrócenia terminu leży w gestii organu administracji, a nie sądu, a sama skarga dotyczyła jedynie postanowienia o uchybieniu terminu.

Skarżący B. W. otrzymał decyzję o przyznaniu zasiłku celowego w kwocie 60 zł na zakup żywności. Po doręczeniu decyzji w dniu 23 maja 2002 r., skarżący złożył odwołanie w dniu 7 czerwca 2002 r., kwestionując zbyt niską kwotę pomocy. Samorządowe Kolegium Odwoławcze postanowieniem z dnia 9 lipca 2002 r. stwierdziło uchybienie terminu do wniesienia odwołania, wskazując na brak wniosku o przywrócenie terminu. Skarżący wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku, domagając się przywrócenia terminu z powodu pobytu w szpitalu i operacji kręgosłupa, dołączając dokumentację medyczną. Sąd oddalił skargę, uznając postanowienie SKO za zgodne z prawem. Sąd podkreślił, że przedmiotem skargi było jedynie postanowienie o uchybieniu terminu, a nie merytoryczne rozstrzygnięcie o zasiłku. Zaznaczono, że wnioski o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania należy kierować do organu administracji, a nie sądu administracyjnego, a skarżący nie dopełnił tego obowiązku. Sąd powołał się na art. 151 PPSA oraz przepisy wprowadzające ustawę Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, sąd administracyjny nie jest właściwy do rozpatrywania wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania, jeśli taki wniosek nie został wcześniej złożony do organu administracji publicznej.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że zgodnie z przepisami Kodeksu postępowania administracyjnego, organem właściwym do rozpatrzenia wniosku o przywrócenie terminu jest organ administracji publicznej. Podnoszenie argumentów na rzecz przywrócenia terminu dopiero w skardze do sądu administracyjnego jest spóźnione.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (4)

Główne

PPSA art. 151

Ustawa – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

k.p.a. art. 129 § § 2

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 59 § § 2

Kodeks postępowania administracyjnego

Ustawa – Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów powszechnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 97 § § 1

Argumenty

Skuteczne argumenty

Postanowienie o uchybieniu terminu do wniesienia odwołania było zgodne z prawem. Skarżący nie wyczerpał środków odwoławczych, wnosząc odwołanie po terminie. Wniosek o przywrócenie terminu powinien być złożony do organu administracji, a nie sądu.

Odrzucone argumenty

Argumenty skarżącego dotyczące przyznania zasiłku celowego. Argumenty dotyczące przywrócenia terminu do wniesienia odwołania podniesione po raz pierwszy w skardze do sądu.

Godne uwagi sformułowania

przedmiotem skargi jest postanowienie o stwierdzeniu uchybienia terminu do wniesienia odwołania i tylko ta kwestia stanowi przedmiot oceny sądu administracyjnego warunkiem wniesienia skargi na decyzję w tej sprawie było wyczerpanie służących mu w postępowaniu administracyjnym środków odwoławczych Podnoszenie argumentów na rzecz przywrócenia terminu dopiero w skardze do sądu administracyjnego jest spóźnione, gdyż podmiotem właściwym do rozstrzygnięcia takiego wniosku jest organ administracji publicznej a nie sąd administracyjny

Skład orzekający

Zdzisław Kostka

przewodniczący sprawozdawca

Mariola Jaroszewska

członek

Krzysztof Retyk

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących terminów w postępowaniu administracyjnym, właściwości organów w zakresie przywracania terminów oraz zakresu kognicji sądu administracyjnego w sprawach dotyczących uchybienia terminom."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji uchybienia terminu i braku wniosku o przywrócenie terminu do organu. Nie rozstrzyga merytorycznie o prawie do zasiłku.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z terminami w postępowaniu administracyjnym. Choć ważna dla praktyków, nie zawiera elementów zaskoczenia ani przełomowej wykładni.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Gd 2012/02 - Wyrok WSA w Gdańsku
Data orzeczenia
2005-08-24
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2002-08-08
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku
Sędziowie
Krzysztof Retyk
Mariola Jaroszewska
Zdzisław Kostka /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6320 Zasiłki celowe i okresowe
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Zdzisław Kostka, Sędziowie Sędzia WSA Mariola Jaroszewska, Asesor WSA Krzysztof Retyk, Protokolant Agnieszka Szczepkowska, po rozpoznaniu w dniu 24 sierpnia 2005 r. na rozprawie sprawy ze skargi B. W. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w G. z dnia 9 lipca 2002 r. sygn. akt [....] w przedmiocie zasiłku celowego oddala skargę.
Uzasadnienie
Decyzją z dnia 17 maja 2002 r. przyznano skarżącemu B. W. pomoc społeczną w formie zasiłku celowego na zakup żywności w kwocie 60 zł. Decyzję tą doręczono skarżącemu w dniu 23 maja 2002 r.
W dniu 7 czerwca 2002 r. skarżący złożył w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w G. odwołanie od wskazanej decyzji zarzucając, iż kwota przyznanej mu pomocy w formie zasiłku celowego jest zbyt mała, aby pokryła jego koszty utrzymania.
Rozpoznając odwołanie, Samorządowe Kolegium Odwoławcze postanowieniem z dnia 9 lipca 2002 r. stwierdziło uchybienie terminu do wniesienia odwołania. Uzasadniając swoje rozstrzygnięcie organ wskazał, iż decyzja została skarżącemu doręczona wraz z pouczeniem o przysługującym prawie wniesienia odwołania w terminie 14 dni od daty doręczenia. Organ stwierdził, iż doręczenie nastąpiło w dniu 23 maja 2002 r., natomiast odwołanie zostało złożone w dniu 7 czerwca 2002 r., czyli po upływie terminu do wniesienia odwołania. Nadto, organ zaznaczył, że skarżący nie złożył wraz z odwołaniem' wniosku o przewrócenie terminu do jego wniesienia. Skarżący wniósł od postanowienia Samorządowego Kolegium Odwoławczego skargę do sądu administracyjnego. Z treści skargi wynikało, że skarżący wnosi o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania, któremu uchybił z powodu pobyt, w szpitalu w E. gdzie poddany został poważnej operacji kręgosłupa. Do skargi skarżący dołączył kartę informacyjną leczenia szpitalnego, z której wynikało, że przebywał w szpitalu w dniach od 27 maja 2002 r. do dnia 7 czerwca 2002 r. Ponadto, w późniejszym piśmie procesowym, skarżący domagał się rozpoznania jego sprawy o zasiłek celowy.
W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze wniosło o oddalenie skargi, podtrzymując stanowisko wyrażone w zaskarżonym postanowieniu.
Rozpoznając niniejszą skargę Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku zważył, co następuje:
Skarga jest niezasadna.
W niniejszej sprawie przedmiotem skargi jest postanowienie o stwierdzeniu uchybienia terminu do wniesienia odwołania i tylko ta kwestia stanowi przedmiot oceny sądu administracyjnego. W niniejszej sprawie skarżący nie może podnosić zarzutów dotyczących przyznania mu zasiłku celowego, gdyż warunkiem wniesienia skargi na decyzję w tej sprawie było wyczerpanie służących mu w postępowaniu administracyjnym środków odwoławczych, czyli skuteczne wniesienie odwołania, czego skarżący nie dopełnił, gdyż uchybił terminowi do wniesienia odwołania.
Oceniając zgodność z prawem zaskarżonego postanowienia, którym stwierdzono, iż skarżący uchybił terminowi do wniesienia odwołania Sąd uznał, iż jest ono zgodne z prawem. Organ administracji, orzekający w pierwszej instancji po wydaniu decyzji z dnia 17 maja 2002 r., prawidłowo pouczył skarżącego o prawie, sposobie i terminie wniesienia odwołania od powyższej decyzji. Jak trafnie wskazano w tym pouczeniu termin do wniesienia odwołania wynosi 14 dni od doręczenia decyzji (art. 129 § 2 k.p.a.). Z adnotacji dokonanej przez skarżącego na oryginale decyzji znajdującej się w aktach sprawy wynika, iż wskazana decyzja została mu doręczona w dniu 23 maja 2002 r. Zatem, skoro skarżący odwołanie wniósł w dniu 7 czerwca 2002 r., to słusznie uznano, iż wniósł je po terminie.
Istotne jest też, że skarżący wnosząc odwołanie z uchybieniem terminu. nie zwrócił się do organu z wnioskiem o jego przywrócenie. Podnoszenie argumentów na rzecz przywrócenia terminu dopiero w skardze do sądu administracyjnego jest spóźnione, gdyż podmiotem właściwym do rozstrzygnięcia takiego wniosku jest organ administracji publicznej a nie sąd administracyjny (art. 59 § 2 k.p.a.).
Mając powyższe na uwadze Sąd uznał, iż skarga skarżącego nie jest zasadna i z tego względu na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) orzekł, jak w sentencji wyroku.
Rozpoznając niniejszą sprawę Sąd miał na uwadze, że zgodnie z art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów powszechnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, póz. 1271 ze zm.) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem l stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI