II SA/Gd 1804/03
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA w Gdańsku oddalił skargę K.S. na decyzję Kierownika Urzędu ds. Kombatantów, odmawiającą potwierdzenia okresu niewykonywania pracy z powodu represji religijnych jako okresu nieskładkowego.
Skarżąca K.S. domagała się potwierdzenia okresu niewykonywania pracy przed 4 czerwca 1989 r. na skutek represji religijnych jako okresu nieskładkowego. Organ administracji odmówił, uznając, że przepisy prawa (art. 7 pkt 4 ustawy o emeryturach i rentach z FUS) przewidują jedynie okresy niewykonywania pracy na skutek represji politycznych, a nie religijnych. WSA w Gdańsku podzielił to stanowisko, podkreślając, że ustawodawca rozróżnia te rodzaje represji i że art. 3 ustawy o IPN, choć wymienia represje religijne jako zbrodnie przeciwko ludzkości, nie przyznaje świadczeń emerytalno-rentowych.
Sprawa dotyczyła skargi K.S. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych, który utrzymał w mocy własną decyzję o odmowie potwierdzenia okresu niewykonywania pracy przed dniem 4 czerwca 1989 r. na skutek represji politycznych. Skarżąca argumentowała, że okres ten powinien zostać uznany za nieskładkowy na podstawie art. 7 pkt 4 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. Organ administracji uznał, że przepis ten dotyczy wyłącznie represji politycznych, a nie religijnych, mimo że rozwiązanie stosunku pracy nastąpiło z przyczyn religijnych. WSA w Gdańsku, rozpoznając sprawę na posiedzeniu niejawnym, oddalił skargę. Sąd podkreślił, że art. 7 pkt 4 ustawy o FUS jednoznacznie wskazuje na represje polityczne jako podstawę do uznania okresu niewykonywania pracy za nieskładkowy, nie obejmując represji religijnych. Sąd odwołał się również do art. 4 ust. 1 ustawy o kombatantach, który rozróżnia rodzaje represji, oraz do art. 3 ustawy o IPN, wskazując, że choć wymienia on represje religijne jako zbrodnie przeciwko ludzkości, nie ma to znaczenia dla przyznawania świadczeń emerytalno-rentowych. W związku z tym, sąd uznał stanowisko organu za prawidłowe.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, okres niewykonywania pracy na skutek represji religijnych nie może być uznany za okres nieskładkowy, ponieważ przepis ten dotyczy wyłącznie represji politycznych.
Uzasadnienie
Ustawodawca w art. 7 pkt 4 ustawy o FUS jednoznacznie wskazał na represje polityczne jako podstawę do uznania okresu niewykonywania pracy za nieskładkowy. Represje religijne, choć mogą być uznane za zbrodnie przeciwko ludzkości (art. 3 ustawy o IPN), nie są objęte tym przepisem w kontekście świadczeń emerytalno-rentowych. Organ administracji prawidłowo rozróżnił te rodzaje represji.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (12)
Główne
u.o.e.r. FUS art. 7 § pkt 4
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Okresy niewykonywania pracy w okresie przed dniem 4 czerwca 1989 r. na skutek represji politycznych, nie więcej jednak niż 5 lat.
Pomocnicze
k.p.a. art. 127 § § 3
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 138 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
u.o.k. art. 22
Ustawa o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego
u.o.k. art. 4 § ust. 1
Ustawa o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego
u.o.e.r. FUS art. 7 § pkt 4
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Przepis ten dotyczy wyłącznie represji politycznych, a nie religijnych.
u.p.u.s.a. i p.p.s.a. art. 97 § § 1
Ustawa - Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
u.u.s.a. art. 1 § § 1
Ustawa o ustroju sądów administracyjnych
u.u.s.a. art. 1 § § 2
Ustawa o ustroju sądów administracyjnych
p.p.s.a. art. 119 § § 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 151
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
u.o.IPN art. 3
Ustawa o Instytucie Pamięci Narodowej i Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu
Określa zbrodnie przeciwko ludzkości, nie przyznaje świadczeń emerytalno-rentowych.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Represje religijne nie są tożsame z represjami politycznymi w rozumieniu art. 7 pkt 4 ustawy o emeryturach i rentach z FUS. Art. 3 ustawy o IPN, choć wymienia represje religijne jako zbrodnie przeciwko ludzkości, nie przyznaje świadczeń emerytalno-rentowych.
Odrzucone argumenty
Okres niewykonywania pracy z przyczyn religijnych powinien być uznany za okres nieskładkowy na równi z represjami politycznymi.
Godne uwagi sformułowania
wolą prawodawcy było uznanie jako okresu nieskładkowego okresu niewykonywania pracy wyłącznie na skutek represji politycznych represji politycznych nie można utożsamiać z represjami religijnymi z punktu widzenia ubezpieczeń społecznych ustawodawca uznał za godne nagrodzenia jedynie represje o charakterze politycznym
Skład orzekający
Krzysztof Gruszecki
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja art. 7 pkt 4 ustawy o emeryturach i rentach z FUS w zakresie rozróżnienia represji politycznych i religijnych jako podstawy do uznania okresu niewykonywania pracy za nieskładkowy."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu prawnego i faktycznego, gdzie kluczowe jest rozróżnienie między represjami politycznymi a religijnymi w kontekście świadczeń z FUS.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnej kwestii rozróżnienia rodzajów represji w kontekście świadczeń socjalnych, co może być interesujące dla prawników specjalizujących się w prawie administracyjnym i ubezpieczeń społecznych.
“Czy represje religijne to to samo co polityczne? Sąd wyjaśnia w kontekście świadczeń FUS.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Gd 1804/03 - Wyrok WSA w Gdańsku Data orzeczenia 2004-09-01 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2003-12-30 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku Sędziowie Krzysztof Gruszecki /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6340 Potwierdzenie represji Sygn. powiązane II OSK 73/05 - Wyrok NSA z 2005-10-07 Skarżony organ Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych Treść wyniku Oddalono skargę Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie: Przewodniczący - Asesor WSA Krzysztof Gruszecki po rozpoznaniu w dniu 1 września 2004 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi K. S. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych w przedmiocie odmowy potwierdzenia okresu niewykonywania pracy przed dniem 4 czerwca 1989 r. na skutek represji politycznych o d d a l a s k a r g ę. Uzasadnienie II SA/Gd 1804/03 U z a s a d n i e n i e Decyzją z dnia 20 listopada 2003 r. podjętą na podstawie art. 127 § 3 i art. 138 § 1 pkt 1 Kodeksu postępowania administracyjnego, art. 22 ustawy z dnia 24 stycznia 1991 roku o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. z 2002 r. Nr 42, poz. 371) oraz art. 7 pkt 4 ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. z 1999 r. Nr 38, poz. 360 z późn. zm.) Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych utrzymał w mocy własną decyzję z dnia 29 sierpnia 2003 r. Nr [...] o odmowie potwierdzenia okresu niewykonywania pracy przed dniem 4 czerwca 1989 r. na skutek represji politycznych. W uzasadnieniu tego rozstrzygnięcia stwierdzono, że z zebranego w sprawie materiału dowodowego wynika, że w okresie od 1 września 1973 r. do 2 września 1984 r. zainteresowana pozostawała bez pracy z przyczyn religijnych. Artykuł 7 pkt 4 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych stanowi, że okresami nieskładkowymi są okresy niewykonywania pracy w okresie przed dniem 4 czerwca 1989 r. na skutek represji politycznych, nie więcej jednak niż 5 lat. W związku z tym przyjęto, że z treści powyższego przepisu wynika, iż wolą prawodawcy było uznanie jako okresu nieskładkowego okresu niewykonywania pracy wyłącznie na skutek represji politycznych. W ocenie Kierownika Urzędu represji politycznych nie można utożsamiać z represjami religijnymi. Świadczy o tym m. in. fakt, iż ustawodawca w art. 4 ust. 1 ustawy o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego wyraźnie rozdziela rodzaje represji na represje z przyczyn politycznych, narodowościowych, religijnych i rasowych. Z tego wynika, że represje z przyczyn religijnych i represje z przyczyn politycznych są represjami różnymi. Jak wynika z akt sprawy rozwiązanie stosunku pracy ze stroną miało miejsce z przyczyn religijnych. Tym samym okoliczność ta nie może zostać uznana za represje polityczną o której mowa w art. 7 pkt 4 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. Na powyższą decyzję skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego wniosła K. S. domagając się zmiany zaskarżonego orzeczenia stwierdzając, że w jej przekonaniu nie ma różnic pomiędzy represjami politycznymi i religijnymi o czym zdaniem skarżącej świadczyć mają postanowienia art. 3 ustawy z dnia 9 kwietnia 1999 r., w których jednakowo potraktowano zarówno represje polityczne i religijne. W odpowiedzi na skargę organ administracji wniósł o jej oddalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z przepisem art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1271 z późn. zm.) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270). W myśl art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawa stanowi inaczej. Niniejsza sprawa na wniosek skarżącej z dnia 29 czerwca 2004 r. rozpatrzona została w trybie uproszczonym – dlatego też Sąd – na podstawie art. 119 § 1 pkt 2 cytowanej ustawy rozpatrzył skargę na posiedzeniu niejawnym. Skarga nie zasługiwała na uwzględnienie. Dla oceny prawidłowości rozstrzygnięcia podjętego przez organ administracji zasadniczego znaczenia nabierają postanowienia art. 7 pkt 4 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. Przepis ten w dacie orzekania przez organ administracji stanowił, że okresami nieskładkowymi są okresy niewykonywania pracy w okresie przed dniem 4 czerwca 1989 r. na skutek represji politycznych, nie więcej jednak niż 5 lat. Z postanowień zacytowanego przepisu jednoznacznie wynika, iż ustawodawcy nie chodziło o wszelakiego rodzaju represje ale jedynie o represje polityczne. W związku z tym organ administracji prawidłowo przyjął, że represje natury religijnej nie mogą być utożsamiane z represjami politycznymi. W uzasadnieniu zaskarżonego rozstrzygnięcia prawidłowo wskazano te przypadki, w których ustawodawca różnicuje rodzaje represji oraz ewentualne ich następstwa. Nie ma znaczenia prawnego w tym zakresie fakt, iż w preambule ustawy o kombatantach represje o charakterze religijnym traktowane są na równi z represjami o charakterze narodowościowym i politycznym. Jak wskazano wyżej z punktu widzenia ubezpieczeń społecznych ustawodawca uznał za godne nagrodzenia jedynie represje o charakterze politycznym. Stanu tego nie zmieniają również postanowienia art. 3 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o Instytucie Pamięci Narodowej i Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, który stanowi że: Art. 3. Zbrodniami przeciwko ludzkości są w szczególności zbrodnie ludobójstwa w rozumieniu Konwencji w sprawie zapobiegania i karania zbrodni ludobójstwa, przyjętej w dniu 9 grudnia 1948 r. (Dz. U. z 1952 r. Nr 2, poz. 9 i 10 i Nr 31, poz. 213 oraz z 1998 r. Nr 33, poz.177), a także inne poważne prześladowania z powodu przynależności osób prześladowanych do określonej grupy narodowościowej, politycznej, społecznej, rasowej lub religijnej, jeżeli były dokonywane przez funkcjonariuszy publicznych albo przez nich inspirowane lub tolerowane. Przepis ten określa bowiem jakiego rodzaju działania są zbrodniami przeciwko ludzkości, a nie przyznaje świadczenia o charakterze emerytalno-rentowym. W związku z tym mając na uwadze powyższe okoliczności Sąd na podstawie art. 151 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi skargę oddalił.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI