II SA/LU 675/03
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie odrzucił skargę na uchwałę Rady Miejskiej dotyczącą zmiany charakteru użytkowania gruntu rolnego na leśny z powodu niewyczerpania środków zaskarżenia.
Skarżący S.M. złożył skargę na uchwałę Rady Miejskiej w sprawie zmiany charakteru użytkowania gruntu rolnego na leśny, domagając się uchylenia uchwały z powodu braku uzasadnienia faktycznego i prawnego. Rada Miejska wniosła o oddalenie skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie odrzucił skargę, uznając, że skarżący nie wyczerpał przysługujących mu środków zaskarżenia, ponieważ uchwała rady miejskiej w tym zakresie stanowiła postanowienie, na które przysługuje zażalenie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego.
Sprawa dotyczyła skargi S.M. na uchwałę Rady Miejskiej z dnia [...] marca 2002r. (Nr [...]) dotyczącą zmiany charakteru użytkowania gruntu rolnego na leśny. Rada Miejska, działając na podstawie art. 3 ust. 7 ustawy o przeznaczeniu gruntów rolnych do zalesienia oraz Miejscowego Planu Ogólnego Zagospodarowania Przestrzennego, wyraziła zgodę na zalesienie jedynie 0,07 ha z wnioskowanych 1,50 ha gruntu rolnego. Skarżący podniósł zarzut braku uzasadnienia faktycznego i prawnego uchwały. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie, działając na podstawie art. 134 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uznał, że uchwała rady miejskiej w tym zakresie stanowiła formę wyrażenia stanowiska przez organ współdziałający przy wydawaniu decyzji administracyjnych, a zatem była postanowieniem, na które przysługuje zażalenie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego. W związku z tym, skarżący nie wyczerpał przysługujących mu środków zaskarżenia, co stanowiło podstawę do odrzucenia skargi na podstawie art. 52 § 1 i 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sąd zaznaczył również, że uchwała została podjęta z przekroczeniem terminu 30 dni.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, uchwała rady miejskiej w tym zakresie jest traktowana jako postanowienie wydane w ramach współdziałania organów przy wydawaniu decyzji administracyjnych.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że rada miejska, podejmując uchwałę w przedmiocie przeznaczenia gruntów do zalesienia, działa jako organ współdziałający przy wydawaniu decyzji administracyjnych, a podjęta uchwała jest uchwałą podjętą w I instancji, na którą służy zażalenie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucono_skargę
Przepisy (5)
Główne
u.p.g.r.d.z. art. 3 § ust. 7
Ustawa o przeznaczeniu gruntów rolnych do zalesienia
Wyrażenie stanowiska w innej formie w sprawie indywidualnej, w której przepis prawa uzależnia wydanie decyzji od zajęcia stanowiska przez inny organ.
p.p.s.a. art. 52 § § 1 i 2
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do odrzucenia skargi w przypadku niewyczerpania środków zaskarżenia.
p.p.s.a. art. 58 § § 1 pkt 6 i § 3
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do odrzucenia skargi z powodu niewyczerpania środków zaskarżenia.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 134 § § 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd nie jest związany zarzutami i wnioskami skargi.
k.p.a. art. 106 § § 5
Kodeks postępowania administracyjnego
Dotyczy rozpatrzenia zażalenia na postanowienie.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Niewyczerpanie przez skarżącego środków zaskarżenia przed wniesieniem skargi do sądu administracyjnego.
Odrzucone argumenty
Brak uzasadnienia faktycznego i prawnego uchwały Rady Miejskiej.
Godne uwagi sformułowania
uchwała rady miejskiej za decyzję lub postanowienie wydane w zakresie objętym regulacją kodeksu postępowania administracyjnego organ właściwy do rozpatrzenia zażalenia na uchwałę (postanowienie) ... należy uznać samorządowe kolegium odwoławcze nie wyczerpał przysługujących stronie skarżącej środka zaskarżenia
Skład orzekający
Grażyna Pawlos-Janusz
przewodniczący
Jerzy Stelmasiak
sprawozdawca
Wiesława Achrymowicz
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja charakteru uchwał rady miejskiej w sprawach dotyczących przeznaczenia gruntów i konieczności wyczerpania środków zaskarżenia przed skargą do sądu administracyjnego."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznego trybu postępowania związanego z ustawą o przeznaczeniu gruntów rolnych do zalesienia i uchwałami rad miejskich.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje ważną kwestię proceduralną dotyczącą właściwości organów i środków zaskarżenia w administracyjnym postępowaniu sądowoadministracyjnym, co jest istotne dla praktyków.
“Kiedy uchwała rady miejskiej wymaga zażalenia, a nie skargi do sądu? Kluczowa lekcja proceduralna.”
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Lu 675/03 - Postanowienie WSA w Lublinie Data orzeczenia 2004-04-27 orzeczenie nieprawomocne Data wpływu 2003-05-30 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie Sędziowie Grażyna Pawlos-Janusz /przewodniczący/ Jerzy Stelmasiak /sprawozdawca/ Wiesława Achrymowicz Symbol z opisem 616 Rolnictwo i leśnictwo, w tym gospodarowanie nieruchomościami rolnymi i leśnymi, ochrona gruntów rolnych i leśnych, gosp 6391 Skargi na uchwały rady gminy w przedmiocie ... (art. 100 i 101a ustawy o samorządzie gminnym) Hasła tematyczne Gospodarka gruntami Skarżony organ Rada Miasta Powołane przepisy Dz.U. 2001 nr 73 poz 764 art.3 ust.7 Ustawa z dnia 8 czerwca 2001 r. o przeznaczeniu gruntów rolnych do zalesienia. Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art.52 par.1 i 2, art.58 par.1 pkt.6 i par.3 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Grażyna Pawlos-Janusz, Sędzia NSA Jerzy Stelmasiak (spr.), Wiesława Achrymowicz asesor WSA, Protokolant stażysta Agata Jakimiuk, po rozpoznaniu w dniu 27 kwietnia 2004 r. na rozprawie sprawy ze skargi S. M. na uchwałę Rady Miejskiej z dnia [...]. Nr [...] w przedmiocie : zmiany charakteru użytkowania gruntu rolnego na leśny p o s t a n a w i a odrzucić skargę Uzasadnienie Rada Miejska w § 1 pkt 2 uchwały z dnia [...] marca 2002r. (Nr [...]) wydanej na podstawie art. 3 ust. 7 ustawy z dnia 8 czerwca 2001r. o przeznaczeniu gruntów rolnych do zalesienia (Dz.U. Nr 73, poz.764) oraz zgodnie z ustaleniami Miejscowego Planu Ogólnego Zagospodarowania Przestrzennego Gminy zatwierdzonego uchwałą Rady Gminy i Miasta Nr [...] z dnia [...] kwietnia 1994r. - w sprawie zmiany charakteru użytkowania gruntu z rolnego na leśny, w zakresie obrębu wsi M.N., w odniesieniu do wniosku S.M. dotyczącego zalesienia 1,50 ha gruntu rolnego z działki Nr [...] o pow. 2,29 ha, wyraziła zgodę na zmianę charakteru użytkowania gruntu rolnego na leśny jedynie w odniesieniu do pow. 0,07 ha przedmiotowej działki. W skardze do Sądu skarżący tj. S.M. wystąpił o uchylenie zaskarżonej uchwały. W treści skargi podnosi podstawowy zarzut, że przedmiotowa uchwała " nie ma żadnego uzasadnienia faktycznego i prawnego" z tego powodu, że w obrębie jego działki Nr [...] areał nieużytków jest dużo większy niż 0,2 ha zaś obszar 1,5 ha tejże działki o zalesienie którego wnosi, nie nadaje się do innego użytkowania. W odpowiedzi na skargę Rada Miejska wniosła o jej oddalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z dyspozycją art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) sąd nie jest związany zarzutami i wnioskami skargi. W tej sprawie skarga jest zasadna, ponieważ wyrażenie opinii w świetle dyspozycji art. 3 ust. 7 ustawy z dnia 8 czerwca 2001r. o przeznaczeniu gruntów rolnych do zalesienia (Dz. U. Nr 73, poz. 764) jest "wyrażeniem stanowiska w innej formie" w sprawie indywidualnej, w której przepis prawa uzależnia wydanie decyzji od zajęcia stanowiska przez inny organ. Ponadto , chociaż dla organu kolegialnego tj. także rady miejskiej, prawną formą działania jest uchwała, to powyższa przesłanka nie może przesadzać o niemożności uznania uchwały rady miejskiej za decyzję lub postanowienie wydane w zakresie objętym regulacją kodeksu postępowania administracyjnego ani też o formie kontroli takiej uchwały. Dlatego też, za organ właściwy do rozpatrzenia zażalenia na uchwałę (postanowienie) w świetle art. 106 § 5 k.p.a. w przedmiocie wyrażenia przez radę miejską stanowiska poprzez akceptację (lub jej odmowę) należy uznać samorządowe kolegium odwoławcze. Rada miejska zajmując stanowisko w przedmiocie przeznaczenia gruntów do zalesienia działa jako organ współdziałający przy wydawaniu decyzji administracyjnych a podjęta uchwała jest uchwałą podjętą w I instancji, na którą służy zażalenie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego. W tym zakresie sąd podziela dotychczasową linię orzecznictwa wyrażoną m.in. w postanowieniu NSA OZ w Łodzi z dnia 12 listopada 2002 r. (sygn. akt II SA/Łd 1056/02) . Oznacza to, że skarżący nie wyczerpał przysługujących stronie skarżącej środka zaskarżenia - z powodu braku prawidłowego pouczenia – przed złożeniem skargi do sądu administracyjnego w świetle dyspozycji art. 52 § 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270) i z powodu tej przesłanki skarga podlegała odrzuceniu. Natomiast skarżącemu przysługuje w takiej sytuacji prawnej i faktycznej uprawnienie z art. 58 § 2 k.p.a. , ponieważ uchybienie terminu do wniesienia zażalenia nastąpiło bez jego winy. Ubocznie należy także stwierdzić, że przedmiotowa uchwała została podjęta z przekroczeniem terminu 30 dni określonego w art. 3 ust. 7 cyt. ustawy z dnia 8 czerwca 2001r. o przeznaczeniu gruntów rolnych do zalesienia, obowiązującego w dacie podjęcia tejże uchwały tj. [...] marca 2002r. , ponieważ starosta wystąpił z prośbą o wyrażenie przez radę miejską opinii w tym zakresie już w dniu 31 stycznia 2002 roku. Z tych względów i na podstawie art. 52 § 1 i 2 w związku z art. 58 § 1 pkt 6 i § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270) sąd skargę odrzucił.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI