II SA/GD 1667/01

Wojewódzki Sąd Administracyjny w GdańskuGdańsk2004-03-24
NSAAdministracyjneŚredniawsa
dodatek do uposażeniażołnierzeobsługa samolotówrozporządzenie MONstanowisko pracyobowiązkiprawo administracyjnepostępowanie sądowoadministracyjne

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę żołnierza domagającego się dodatku do uposażenia za obsługę samolotów, uznając, że prawo do dodatku zależy od zajmowanego stanowiska, a nie faktycznie wykonywanych czynności.

Skarżący, st. chor. szt. M.B., domagał się przywrócenia dodatku do uposażenia za bezpośrednią obsługę samolotów, który utracił po zmianie przepisów. Zaskarżona decyzja organu II instancji utrzymała pozbawienie dodatku, powołując się na nowe rozporządzenie MON, które nie przewidywało takiego dodatku dla stanowiska kierownika laboratorium. Sąd oddalił skargę, stwierdzając, że prawo do dodatku wynika z wykazu stanowisk, a nie z faktycznie wykonywanych czynności.

Sprawa dotyczyła skargi st. chor. szt. M.B. na decyzję Dowódcy Jednostki Wojskowej, która pozbawiła go dodatku do uposażenia za bezpośrednią obsługę samolotów. Pierwotnie dodatek ten był wypłacany w wysokości 36% uposażenia bazowego. Po wejściu w życie rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 października 2000 r. w sprawie dodatków do uposażenia zasadniczego żołnierzy, dodatek ten przestał przysługiwać na dotychczasowych zasadach, ponieważ stanowisko skarżącego (kierownik laboratorium) nie zostało uwzględnione w nowym wykazie stanowisk uprawniających do tego dodatku. Organ II instancji, zmieniając pierwszą decyzję, orzekł, że skarżący zachowuje dodatek do czasu uzyskania podwyżki uposażenia co najmniej równej wysokości otrzymywanego dodatku, zgodnie z § 35 ust. 1 rozporządzenia. Skarżący zaskarżył tę decyzję, argumentując, że organy powinny wziąć pod uwagę faktycznie wykonywane przez niego czynności związane z obsługą samolotów, a nie tylko nazwę stanowiska. Wniósł o przeprowadzenie dowodu z instrukcji obsługi samolotu i powołanie biegłego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę. Sąd uznał, że zgodnie z § 18 ust. 1 i ust. 3 rozporządzenia, dodatek przysługuje żołnierzom zajmującym stanowisko lub pełniącym funkcję wymienioną w załączniku nr 1, a nie na podstawie faktycznie wykonywanych czynności. Stanowisko kierownika laboratorium nie było objęte tym załącznikiem. Sąd uznał również, że powoływanie biegłego w celu interpretacji przepisów prawa jest niedopuszczalne, a dowody z instrukcji obsługi są niecelowe. Kwestia daty wejścia w życie rozporządzenia (wstecz od 1 lipca 2000 r.) nie miała znaczenia dla oceny legalności zaskarżonej decyzji, wydanej po 10 października 2000 r.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Prawo do dodatku zależy od zajmowania stanowiska lub pełnienia funkcji określonych w wykazie stanowiącym załącznik do rozporządzenia, a nie od konkretnie wykonywanych czynności.

Uzasadnienie

Sąd oparł się na literalnym brzmieniu przepisów rozporządzenia, które w § 18 ust. 1 i ust. 3 oraz w art. 3 wyraźnie wskazują, że dodatek przysługuje żołnierzowi zajmującemu stanowisko lub pełniącemu funkcję wymienioną w załączniku nr 1. Brak stanowiska kierownika laboratorium w tym wykazie oznaczał brak uprawnienia do dodatku.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (7)

Główne

Dz. U. Nr 90 poz. 1005 art. 35 § ust. 1

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 października 2000 r. w sprawie dodatków do uposażenia zasadniczego żołnierzy

Umożliwia zachowanie dotychczasowego dodatku do czasu podwyżki uposażenia, jeśli nowe przepisy go nie przewidują lub obniżają jego wysokość.

Dz. U. Nr 90 poz. 1005 art. 18 § ust. 1

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 października 2000 r. w sprawie dodatków do uposażenia zasadniczego żołnierzy

Określa, że dodatek przysługuje żołnierzowi zajmującemu stanowisko lub pełniącemu funkcję przy bezpośredniej naziemnej technicznej obsłudze statków powietrznych.

Dz. U. Nr 90 poz. 1005 art. 18 § ust. 3

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 października 2000 r. w sprawie dodatków do uposażenia zasadniczego żołnierzy

Wskazuje, że wykaz stanowisk służbowych lub funkcji uprawniających do dodatku określa załącznik nr 1 do rozporządzenia.

Dz. U. Nr 152 poz. 1270 art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

K.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Dz. U. Nr 5 poz. 18 z 1995 r. art. 45 § ust. 1 pkt 2

Ustawa z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposażeniu żołnierzy

Dz. U. Nr 5 poz. 18 z 1995 r. art. 48 § ust. 2

Ustawa z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposażeniu żołnierzy

Argumenty

Skuteczne argumenty

Prawo do dodatku wynika z zajmowanego stanowiska, a nie faktycznie wykonywanych czynności. Stanowisko kierownika laboratorium nie jest wymienione w załączniku nr 1 do rozporządzenia MON, co wyklucza przyznanie dodatku.

Odrzucone argumenty

Organy powinny wziąć pod uwagę faktycznie wykonywane czynności związane z obsługą samolotów, a nie tylko nazwę stanowiska. Domagano się przeprowadzenia dowodu z instrukcji obsługi samolotu i powołania biegłego.

Godne uwagi sformułowania

Zapis "zajmującego stanowisko lub funkcję" [...] wskazuje na to, iż dla otrzymania dodatku [...] niezbędne jest zajmowanie stanowiska lub pełnienie funkcji określonych w wykazie, a nie konkretnie wykonywane czynności. Powoływanie biegłego na okoliczność interpretacji przepisów prawa jest niedopuszczalne, a przeprowadzenie dowodu z instrukcji obsługi samolotów [...] czy instrukcji obsługi silnika jest niecelowe.

Skład orzekający

Alina Dominiak

przewodniczący

Marek Gorski

sprawozdawca

Małgorzata Gorzeń

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących dodatków do uposażenia żołnierzy, gdzie prawo do świadczenia zależy od formalnego stanowiska, a nie faktycznie wykonywanych czynności."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego rozporządzenia MON i stanu prawnego z początku lat 2000. Może mieć znaczenie dla podobnych spraw dotyczących dodatków uzależnionych od stanowiska.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje typowy konflikt między formalnymi przepisami a subiektywnym poczuciem sprawiedliwości pracownika (żołnierza) co do wykonywanej pracy. Pokazuje, jak kluczowe jest formalne przypisanie do stanowiska.

Czy liczy się to, co robisz, czy to, co masz napisane w etacie? Sąd rozstrzyga o dodatku dla żołnierza.

Sektor

obronność

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Gd 1667/01 - Wyrok WSA w Gdańsku
Data orzeczenia
2004-03-24
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2001-05-14
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku
Sędziowie
Alina Dominiak /przewodniczący/
Małgorzata Gorzeń
Marek Gorski /sprawozdawca/
Symbol z opisem
619  Stosunki pracy i stosunki służbowe, sprawy z zakresu inspekcji pracy
Skarżony organ
Dowódca Jednostki Wojskowej
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Alina Dominiak, Sędziowie NSA Marek Gorski (spr.), NSA Małgorzata Gorzeń, Protokolant Hanna Tarnawska, po rozpoznaniu w dniu 17 marca 2004 r. na rozprawie sprawy ze skargi M.B. na decyzję Dowódcy Jednostki Wojskowej Nr [...] z dnia 14 marca 2001r. w przedmiocie dodatku do uposażenia za bezpośrednia obsługę samolotów oddala skargę.
Uzasadnienie
3 II SA/Gd 1667/01
Uzasadnienie
Zaskarżoną decyzją organ II instancji zmienił decyzję Dowódcy Jednostki Wojskowej [...] z dnia 9 lutego 2001 r. o pozbawieniu st. chor. szt. M.B. dodatku za bezpośrednią obsługę samolotów w wysokości 36% uposażenia bazowego i orzekł, że skarżący zachowuje otrzymywany do dnia 30 czerwca 2000 r. dodatek do uposażenia za bezpośrednią obsługę samolotów do czasu uzyskania podwyżki uposażenia zasadniczego wraz z dodatkami o charakterze stałym co najmniej równej wysokości otrzymywanego dodatku.
Jako podstawę prawną zaskarżonego orzeczenia powołano art. 138 § 1 pkt 1 K.p.a. oraz § 35 rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 października 2000 r. w sprawie dodatków do uposażenia zasadniczego żołnierzy (Dz. U. Nr 90 poz. 1005).
W uzasadnieniu zaskarżonej decyzji wskazano, że skarżący otrzymywał do dnia 30 czerwca 2000 r. na podstawie obowiązujących przepisów dodatek do uposażenia zasadniczego za bezpośrednią obsługę samolotów.
Z dniem 1 lipca 2000 r. weszło w życie rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 października 2000 r. w sprawie dodatków do uposażenia zasadniczego żołnierzy na mocy którego specjalność st. chor. szt. M.B. nie jest objęta dodatkiem.
W takiej sytuacji zgodnie z treścią § 35 ust. 1 cytowanego wyżej rozporządzenia istnieje możliwość zachowania dotychczasowego dodatku do czasu podwyżki uposażenia w wysokości otrzymywanego dodatku, o czym organ II instancji orzekł w zaskarżonej decyzji.
Decyzję tę zaskarżył M.B.
Wnosząc o jej uchylenie skarżący zarzucał, iż organy orzekające w sprawie powiązały nadmiernie treść swoich decyzji z nazwą stanowiska jakie zajmuje, a nie wzięły pod uwagę faktycznie wykonywanych przez skarżącego czynności związanych z bezpośrednią obsługą samolotu.
Skarżący domagał się przeprowadzenia dowodu instrukcji obsługi samolotu typu [...] i instrukcji eksploatacji silnika typu 89 Lot [...] oraz ewentualne powołanie biegłego z zakresu obsługi technicznej samolotu [...].
Skarżący utrzymywał, iż według posiadanych przez niego wiadomości stanowisko analogiczne w jednostkach podległych innemu dowództwu traktowane jest jako stanowisko związane z bezpośrednią obsługą samolotów.
W odpowiedzi na skargę organ II instancji wnosił ojej oddalenie
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 października 2000 r. w sprawie dodatków do uposażenia zasadniczego żołnierzy opublikowanym 26 października 2000 r. (Dz. U. Nr 90 poz. 1005 z późn. zm.) § 18 ust. 1 stanowi, iż żołnierzowi zawodowemu i żołnierzowi służby nadterminowej, zajmującemu stanowisko lub pełniącemu funkcję przy bezpośredniej naziemnej technicznej obsłudze statków powietrznych, przysługuje, z zastrzeżeniem ust. 2, dodatek na bezpośrednią obsługę statków powietrznych w wysokości:
wykonującemu obsługę samolotów naddźwiękowych albo śmigłowców - 25%,
wykonującemu obsługę innych statków powietrznych - 20%, uposażenia bazowego.
W ust. 3 § 18 zapisano, iż wykaz stanowisk służbowych lub funkcji, których zajmowanie lub pełnienie uprawnia do dodatku, o którym mowa w ust. 1, określa załącznik nr 1 do rozporządzenia.
Zapis "zajmującego stanowisko lub funkcję" w ust. 1 i powtórzenie tego zapisu w art. 3 cytowanego rozporządzenia wskazuje na to, iż dla otrzymania dodatku za bezpośrednią obsługę naziemną techniczną statków powietrznych niezbędne jest zajmowanie stanowiska lub pełnienie funkcji określonych w wykazie, a nie konkretnie wykonywane czynności, Skarżący pełnił funkcję kierownika laboratorium i na tym stanowisku wykonuje prace związane z bezpośrednią obsługą samolotów.
Załącznik Nr 1 do cytowanego rozporządzenia zawiera wykaz 17 stanowisk lub funkcji, dla których przewidziany jest dodatek za bezpośrednią obsługę statków powietrznych. W wykazie tym nie ma stanowiska kierownika laboratorium co oznacza, iż ustawodawca nie przewidział dodatku dla kierownika laboratorium.
W § 35 ust. 1 uregulowano kwestie związane ze zmianą zasad wypłacania dodatku o charakterze stałym.
Z treści tego przepisu wynika, iż żołnierzom zawodowym otrzymującym na podstawie dotychczasowych przepisów dodatek o charakterze stałym w tym również dodatek wypłacany według stawki zachowanej, którym w związku z wejściem w życie rozporządzenia dodatek ten nie będzie przysługiwał albo będzie przysługiwał w niższej kwocie miesięcznej, do czasu uzyskania uposażenia zasadniczego wraz z dodatkami o charakterze stałym co najmniej równego dotychczas otrzymywanemu, otrzymują ten dodatek w kwocie stanowiącej różnicę pomiędzy porównywanymi uposażeniami.
Oznacza to, iż tak długo jak długo w wyniku podwyżki uposażenia żołnierz, który utracił prawo do dodatku nie osiągnie uposażenia co najmniej równego wysokości uposażenia wraz z otrzymywanym dotychczas dodatkiem będzie otrzymywał ten dodatek w wysokości odpowiadającej różnicy między uzyskanym nowym uposażeniem a uposażeniem dotychczas otrzymywanym wraz z dodatkiem o charakterze stałym.
Powoływanie biegłego na okoliczność interpretacji przepisów prawa jest niedopuszczalne, a przeprowadzenie dowodu z instrukcji obsługi samolotów [...] czy instrukcji obsługi silnika jest niecelowe.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z 10 października 2000 r. wydane na podstawie delegacji ustawowej zawartej w art. 45 ust. 1 pkt 2 oraz art. 48 ust. 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposażeniu żołnierzy (Dz. U. Nr 5 poz. 18 z 1995 r. z późn. zm.) określa jednoznacznie zasady przyznawania dodatku o charakterze stałym.
Rozporządzenie to nie mogło jednak wejść w życie wcześniej niż zostało ogłoszone tj. 26 października 2000 r. co wynika z przepisów dotyczących promulgacji aktów prawnych. Zawarty zatem w § 39 tego rozporządzenia zapis, iż przepisy rozporządzenia mają zastosowanie do uposażenia żołnierzy od dnia 1 lipca 2000 r. budzi uzasadnioną wątpliwość.
Ponieważ jednak obie decyzje wydane zostały po 10 października 2000 r. wątpliwość ta nie ma znaczenia dla oceny legalności zaskarżonej decyzji.
Mając powyższe rozważania na uwadze Wojewódzki Sąd Administracyjny na mocy art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 152 poz. 1270) oddalił skargę.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI