II SA/Gd 1340/02

Wojewódzki Sąd Administracyjny w GdańskuGdańsk2005-05-25
NSAAdministracyjneŚredniawsa
zasiłek pielęgnacyjnydom pomocy społecznejprawo socjalneświadczenianiepełnosprawnośćuchylenie decyzjiKPAustawa o pomocy społecznejustawa o zasiłkach

Podsumowanie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę na decyzję o uchyleniu zasiłku pielęgnacyjnego dla osoby przebywającej w domu pomocy społecznej, zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Skarżący C. A., osoba z niepełnosprawnością, stracił zasiłek pielęgnacyjny po umieszczeniu w domu pomocy społecznej. Organy administracji utrzymały w mocy decyzję o uchyleniu świadczenia, powołując się na przepisy ustawy o zasiłkach rodzinnych i pielęgnacyjnych, które wyłączają przyznawanie zasiłku osobom przebywającym w DPS. Sąd administracyjny uznał, że decyzje te są zgodne z prawem, a stan faktyczny został prawidłowo ustalony, oddalając skargę.

Sprawa dotyczyła skargi C. A. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję Rady Miasta o uchyleniu zasiłku pielęgnacyjnego. Zasiłek został przyznany C. A. decyzją z dnia 20 marca 2000 r. Jednakże, zgodnie z art. 14a ust. 1 ustawy z dnia 1 grudnia 1994 r. o zasiłkach rodzinnych, pielęgnacyjnych i wychowawczych, zasiłek pielęgnacyjny nie przysługuje osobie przebywającej w domu pomocy społecznej. Skarżący został przyjęty do Domu Pomocy Społecznej w dniu 15 listopada 2001 r., co stanowiło podstawę do uchylenia zasiłku. Pomimo podnoszonych przez skarżącego argumentów o trudnej sytuacji zdrowotnej i finansowej, sąd administracyjny uznał, że obowiązujące przepisy nie przewidują w tym zakresie wyjątków. Sąd orzekł, że decyzje organów administracji były zgodne z prawem, a stan faktyczny został prawidłowo ustalony, w związku z czym oddalił skargę na podstawie art. 151 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.

Sprawdź

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, zasiłek pielęgnacyjny nie przysługuje osobie przebywającej w domu pomocy społecznej, z wyjątkiem sytuacji, gdy rodzina ponosi za nią odpłatność.

Uzasadnienie

Przepis art. 14a ustawy o zasiłkach rodzinnych, pielęgnacyjnych i wychowawczych jednoznacznie wyłącza przyznawanie zasiłku pielęgnacyjnego osobom umieszczonym w domu pomocy społecznej.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (10)

Główne

u.z.r.p.w. art. 14 § 1

Ustawa o zasiłkach rodzinnych, pielęgnacyjnych i wychowawczych

u.z.r.p.w. art. 14a § 1

Ustawa o zasiłkach rodzinnych, pielęgnacyjnych i wychowawczych

Zasiłek pielęgnacyjny nie przysługuje osobie przebywającej w domu pomocy społecznej.

Pomocnicze

KPA art. 138 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

u.p.s. art. 43 § 2a

Ustawa o pomocy społecznej

u.z.r.p.w. art. 20 § 1

Ustawa o zasiłkach rodzinnych, pielęgnacyjnych i wychowawczych

Dz.U. Nr 153, poz. 1271 ze zm. art. 97 § 1

Ustawa - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dz.U. Nr 153, poz. 1269 art. 1 § 1

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Dz.U. Nr 153, poz. 1269 art. 1 § 2

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. art. 134 § 1

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. art. 151

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Przebywanie w domu pomocy społecznej wyłącza prawo do zasiłku pielęgnacyjnego zgodnie z art. 14a ustawy o zasiłkach rodzinnych, pielęgnacyjnych i wychowawczych.

Odrzucone argumenty

Trudna sytuacja zdrowotna i finansowa skarżącego jako podstawa do przyznania zasiłku mimo pobytu w DPS. Argumenty skarżącego dotyczące braku środków na leki, skarpety, recepty i bilety.

Godne uwagi sformułowania

zasiłek pielęgnacyjny nie przysługuje osobie przebywającej w domu pomocy społecznej trudna sytuacja zdrowotna lub finansowa nie wpływa na zmianę obowiązujących przepisów, które nie przewidują wyjątków

Skład orzekający

Anna Orłowska

przewodniczący sprawozdawca

Alina Dominiak

sędzia

Marek Gorski

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących prawa do zasiłku pielęgnacyjnego dla osób przebywających w domach pomocy społecznej oraz brak możliwości stosowania wyjątków od przepisów prawa ze względu na sytuację osobistą strony."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnego stanu prawnego i faktycznego, ale stanowi ugruntowaną interpretację przepisów dotyczących zasiłków pielęgnacyjnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy ważnego świadczenia socjalnego, ale jej rozstrzygnięcie opiera się na prostej i ugruntowanej interpretacji przepisów, bez elementów zaskoczenia czy nowatorskich zagadnień prawnych.

Agent AI dla prawników

Masz pytanie dotyczące tej sprawy?

Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.

Wyszukiwanie w 1,4 mln orzeczeń SN, NSA i sądów powszechnych
Dogłębna analiza z powołaniem na źródła
Zadawaj pytania uzupełniające — jak rozmowa z ekspertem

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

II SA/Gd 1340/02 - Wyrok WSA w Gdańsku
Data orzeczenia
2005-05-25
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2002-05-28
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku
Sędziowie
Alina Dominiak
Anna Orłowska /przewodniczący sprawozdawca/
Marek Gorski
Symbol z opisem
6329 Inne o symbolu podstawowym 632
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Dnia 25 maja 2005 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Anna Orłowska /spr./ Sędziowie: WSA Alina Dominiak NSA Marek Gorski Protokolant Beata Kaczmar po rozpoznaniu w dniu 25 maja 2005 roku na rozprawie sprawy ze skargi C. A. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 2 kwietnia 2002 r. sygn. akt [[...]] w przedmiocie zasiłku pielęgnacyjnego oddala skargę.
Uzasadnienie
Zaskarżoną decyzją z dnia 2 kwietnia 2002 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze, na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 KPA w zw. z art. 43 ust. 2a ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy społecznej (Dz. U. Nr 64 z 1998 r. poz. 414 ze zm.) oraz art. 14a ust. 1 ustawy z dnia 1 grudnia 1994 r. o zasiłkach rodzinnych, pielęgnacyjnych i wychowawczych (Dz. U. Nr 102 z 1998 r. poz. 651) utrzymało w mocy decyzję Rady Miasta nr [[...]] z dnia 16 listopada 2001 r. o uchyleniu z dniem 1 grudnia 2001 r. decyzji nr [[...]] z dnia 20 marca 2000 r. przyznającej zasiłek pielęgnacyjny C. A.
W uzasadnieniach organy wyjaśniły, że zgodnie z art. 14a ust. 1 wyżej cytowanej ustawy o zasiłkach rodzinnych, pielęgnacyjnych i wychowawczych, zasiłek pielęgnacyjny nie przysługuje osobie przebywającej w domu pomocy społecznej.
Art. 43 ust. 2a ustawy o pomocy społecznej umożliwia zmianę lub uchylenie decyzji administracyjnej na niekorzyść strony bez jej zgody w przypadku zmiany przepisów prawa lub jeżeli nastąpiły zmiany w sytuacji dochodowej lub osobistej osób otrzymujących świadczenie.
Z akt sprawy wynika, że C. A. od dnia 15 listopada 2001 r. zamieszkał w Domu Pomocy Społecznej, zatem zasiłek pielęgnacyjny stronie nie przysługuje.
W związku z zarzutami podniesionymi w odwołaniu Samorządowe Kolegium Odwoławcze wskazało, że trudna sytuacja zdrowotna lub finansowa nie wpływa na zmianę obowiązujących przepisów, które nie przewidują wyjątków.
W skardze do Naczelnego Sądu Administracyjnego C. A. napisał, że ma amputowaną nogę, porusza się na wózku inwalidzkim, a po odebraniu zasiłku pielęgnacyjnego skarżącemu brakuje pieniędzy na leki, skarpety, recepty, bilety do pociągu.
Wniesiono o zmianę decyzji.
W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze wniosło o jej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku zważył, co następuje:
Zgodnie z przepisem art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U Nr 153, poz. 1271 ze zm.) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
W myśl art. 1 § 1 i § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U Nr 153, poz. 1269) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej.
Sąd orzekł w granicach sprawy, nie będąc związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną - art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U Nr 153, poz. 1270 ze zm.).
Skarga nie jest zasadna.
Z akt sprawy i obowiązujących przepisów prawa wynika, że skarżący C. A., z orzeczonym na stałe znacznym stopniem niepełnosprawności (orzeczenie z dnia 18 stycznia 2000 r. - k-1 akt adm.) na mocy decyzji Rady Miasta z dnia 20 marca 2000 r. korzystał z zasiłku pielęgnacyjnego (decyzja z 20 marca 2000 r. - k-4 akt adm.).
Zasiłek pielęgnacyjny, zgodnie z art. 14 ust. 1 ustawy z dnia 1 grudnia 1994 r. o zasiłkach rodzinnych, pielęgnacyjnych i wychowawczych (publ. jw.), przysługuje uprawnionemu na zasadach określonych w ustawie.
Art. 14a cyt. ustawy stanowi, że zasiłek pielęgnacyjny nie przysługuje osobie przebywającej w domu pomocy społecznej /.../, z wyjątkiem osób, za które rodzina ponosi odpłatność.
W czasie przyznania zasiłku skarżący przebywał poza domem pomocy społecznej (w Ośrodku Opiekuńczym k-11 akt adm.).
W dniu 15 listopada 2001 r. skarżący został przyjęty do Domu Pomocy Społecznej (k-12 akt adm.), a stosownie do decyzji Rady Miasta nr [[...]] z dnia 12 listopada 2001 r. opłata za pobyt w DPS ma być pobierana z dochodu zainteresowanego (k-11 akt adm.).
Tym samym z chwilą zamieszkania w domu pomocy społecznej skarżący utracił prawo do korzystania z zasiłku pielęgnacyjnego (art. 14a cyt. ustawy), co stanowiło podstawę do uchylenia decyzji o przyznaniu stronie pomocy społecznej w tej formie.
Ponieważ w przypadku skarżącego o zasiłku pielęgnacyjnym orzekł, zgodnie z art. 20 ust. 1 pkt 10 omawianej ustawy o zasiłkach rodzinnych, pielęgnacyjnych i wychowawczych, ośrodek pomocy społecznej, organ ten na mocy art. 43 ust. 2a ustawy o pomocy społecznej (publ. jw.) orzekł jak w decyzji z dnia 16 listopada 2001 r., utrzymanej w mocy decyzją zaskarżoną.
Mając na uwadze że omówione decyzje zgodne są z cytowanymi przepisami prawa, a stan faktyczny sprawy został wyjaśniony w stopniu wystarczającym do jej rozstrzygnięcia, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku orzekł jak w sentencji na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (publ. jw.).

Nie znalazłeś odpowiedzi?

Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.

Rozpocznij analizę