II SA/Gd 1340/02
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła skargi C. A. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję Rady Miasta o uchyleniu zasiłku pielęgnacyjnego. Zasiłek został przyznany C. A. decyzją z dnia 20 marca 2000 r. Jednakże, zgodnie z art. 14a ust. 1 ustawy z dnia 1 grudnia 1994 r. o zasiłkach rodzinnych, pielęgnacyjnych i wychowawczych, zasiłek pielęgnacyjny nie przysługuje osobie przebywającej w domu pomocy społecznej. Skarżący został przyjęty do Domu Pomocy Społecznej w dniu 15 listopada 2001 r., co stanowiło podstawę do uchylenia zasiłku. Pomimo podnoszonych przez skarżącego argumentów o trudnej sytuacji zdrowotnej i finansowej, sąd administracyjny uznał, że obowiązujące przepisy nie przewidują w tym zakresie wyjątków. Sąd orzekł, że decyzje organów administracji były zgodne z prawem, a stan faktyczny został prawidłowo ustalony, w związku z czym oddalił skargę na podstawie art. 151 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja przepisów dotyczących prawa do zasiłku pielęgnacyjnego dla osób przebywających w domach pomocy społecznej oraz brak możliwości stosowania wyjątków od przepisów prawa ze względu na sytuację osobistą strony.
Orzeczenie dotyczy konkretnego stanu prawnego i faktycznego, ale stanowi ugruntowaną interpretację przepisów dotyczących zasiłków pielęgnacyjnych.
Zagadnienia prawne (2)
Czy osobie przebywającej w domu pomocy społecznej przysługuje zasiłek pielęgnacyjny?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, zasiłek pielęgnacyjny nie przysługuje osobie przebywającej w domu pomocy społecznej, z wyjątkiem sytuacji, gdy rodzina ponosi za nią odpłatność.
Uzasadnienie
Przepis art. 14a ustawy o zasiłkach rodzinnych, pielęgnacyjnych i wychowawczych jednoznacznie wyłącza przyznawanie zasiłku pielęgnacyjnego osobom umieszczonym w domu pomocy społecznej.
Czy trudna sytuacja zdrowotna lub finansowa strony może stanowić podstawę do odstąpienia od stosowania przepisów prawa dotyczących zasiłku pielęgnacyjnego?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, trudna sytuacja zdrowotna lub finansowa nie wpływa na zmianę obowiązujących przepisów, które nie przewidują wyjątków w tym zakresie.
Uzasadnienie
Sąd podkreślił, że przepisy prawa są wiążące i nie dopuszczają wyjątków ze względu na indywidualną sytuację strony, jeśli ustawa tego nie przewiduje.
Przepisy (10)
Główne
u.z.r.p.w. art. 14 § 1
Ustawa o zasiłkach rodzinnych, pielęgnacyjnych i wychowawczych
u.z.r.p.w. art. 14a § 1
Ustawa o zasiłkach rodzinnych, pielęgnacyjnych i wychowawczych
Zasiłek pielęgnacyjny nie przysługuje osobie przebywającej w domu pomocy społecznej.
Pomocnicze
KPA art. 138 § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
u.p.s. art. 43 § 2a
Ustawa o pomocy społecznej
u.z.r.p.w. art. 20 § 1
Ustawa o zasiłkach rodzinnych, pielęgnacyjnych i wychowawczych
Dz.U. Nr 153, poz. 1271 ze zm. art. 97 § 1
Ustawa - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Dz.U. Nr 153, poz. 1269 art. 1 § 1
Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych
Dz.U. Nr 153, poz. 1269 art. 1 § 2
Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych
Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. art. 134 § 1
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. art. 151
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Przebywanie w domu pomocy społecznej wyłącza prawo do zasiłku pielęgnacyjnego zgodnie z art. 14a ustawy o zasiłkach rodzinnych, pielęgnacyjnych i wychowawczych.
Odrzucone argumenty
Trudna sytuacja zdrowotna i finansowa skarżącego jako podstawa do przyznania zasiłku mimo pobytu w DPS. • Argumenty skarżącego dotyczące braku środków na leki, skarpety, recepty i bilety.
Godne uwagi sformułowania
zasiłek pielęgnacyjny nie przysługuje osobie przebywającej w domu pomocy społecznej • trudna sytuacja zdrowotna lub finansowa nie wpływa na zmianę obowiązujących przepisów, które nie przewidują wyjątków
Skład orzekający
Anna Orłowska
przewodniczący sprawozdawca
Alina Dominiak
sędzia
Marek Gorski
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących prawa do zasiłku pielęgnacyjnego dla osób przebywających w domach pomocy społecznej oraz brak możliwości stosowania wyjątków od przepisów prawa ze względu na sytuację osobistą strony."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnego stanu prawnego i faktycznego, ale stanowi ugruntowaną interpretację przepisów dotyczących zasiłków pielęgnacyjnych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy ważnego świadczenia socjalnego, ale jej rozstrzygnięcie opiera się na prostej i ugruntowanej interpretacji przepisów, bez elementów zaskoczenia czy nowatorskich zagadnień prawnych.
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.