OSK 739/04

Naczelny Sąd Administracyjny2004-10-06
NSAAdministracyjneŚredniansa
żołnierze zawodowizwrot kosztów dojazduWojskowa Agencja Mieszkaniowazakwaterowaniepostępowanie administracyjneprawo wojskoweudokumentowanie kosztówNSA

Naczelny Sąd Administracyjny uchylił wyrok WSA, uznając, że organy wojskowe mają prawo żądać od żołnierzy udokumentowania kosztów dojazdu do służby za pomocą biletów.

Sprawa dotyczyła zwrotu kosztów dojazdu żołnierza zawodowego do miejsca pełnienia służby. WSA uchylił decyzje odmawiające zwrotu, uznając, że żądanie przedstawienia biletów przez organy wojskowe przekracza ich uprawnienia. NSA uchylił wyrok WSA, stwierdzając, że organy mają prawo żądać udokumentowania kosztów dojazdu, w tym za pomocą biletów, zgodnie z przepisami ustawy i rozporządzenia.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku uchylił decyzje Dyrektora Wojskowej Agencji Mieszkaniowej, które odmawiały Stanisławowi S. zwrotu kosztów dojazdu z miejsca zamieszkania do miejsca pełnienia służby. Sąd uznał, że decyzje te były niezgodne z przepisami, ponieważ organy wojskowe żądały od żołnierza udokumentowania kosztów dojazdu poprzez przedstawienie biletów, podczas gdy przepisy obligowały jedynie do złożenia oświadczenia o dojeżdżaniu, potwierdzonego przez dowódcę jednostki. Zdaniem WSA, organy nie były uprawnione do żądania biletów, a jedynie do weryfikacji zgody dowódcy na zamieszkiwanie w innej miejscowości i ustalenia najdogodniejszego środka dojazdu. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając skargę kasacyjną Dyrektora Wojskowej Agencji Mieszkaniowej, nie zgodził się z poglądem WSA. NSA stwierdził, że prawo żołnierza do zwrotu kosztów dojazdu koresponduje z uprawnieniem organów do żądania udokumentowania kosztów, w tym za pomocą biletów lub innych dowodów, co jest niezbędne do ustalenia i weryfikacji wysokości zwracanych kwot. NSA powołał się na późniejsze rozporządzenie, które wprost wskazywało na bilety jako dowody, co potwierdzało właściwość dotychczasowej praktyki organów. Wobec powyższego, NSA uchylił zaskarżony wyrok WSA i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, organ ma prawo żądać udokumentowania kosztów dojazdu, w tym za pomocą biletów, w celu ustalenia i weryfikacji wysokości zwracanych kwot.

Uzasadnienie

Prawo żołnierza do zwrotu kosztów dojazdu koresponduje z uprawnieniem organów do żądania udokumentowania tych kosztów, co jest niezbędne do ich prawidłowego ustalenia i weryfikacji. Przepisy rozporządzenia, w tym późniejsze, potwierdzają możliwość żądania takich dowodów.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (6)

Główne

u.z.SZ. art. 48 § ust. 1

Ustawa o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej

rozp. MON § 3 ust. 1

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej w sprawie szczegółowych zasad i trybu zwrotu kosztów dojazdu do miejscowości, w której pełnią czynną służbę wojskową żołnierze zawodowi

Zwrot kosztów dojazdu następuje na podstawie pisemnego oświadczenia żołnierza potwierdzonego przez dowódcę jednostki wojskowej.

rozp. MON § 3 ust. 2

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej w sprawie szczegółowych zasad i trybu zwrotu kosztów dojazdu do miejscowości, w której pełnią czynną służbę wojskową żołnierze zawodowi

Właściwe organy są uprawnione do żądania udokumentowania oświadczenia składanego przez żołnierza zawodowego.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 185 § par. 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 203 § pkt 2

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

rozp. MON § 3 ust. 2

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej w sprawie szczegółowych zasad oraz trybu zwrotu kosztów dojazdu do miejscowości, w której pełnią służbę żołnierze zawodowi

Wskazuje dowody, jakimi należy udokumentować oświadczenie (np. bilety miesięczne, jednorazowe).

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organy wojskowe mają prawo żądać od żołnierzy udokumentowania kosztów dojazdu do służby za pomocą biletów lub innych dowodów. Praktyka organów w zakresie żądania biletów była zgodna z intencją ustawodawcy i późniejszymi przepisami.

Odrzucone argumenty

Żądanie przedstawienia biletów przez organy wojskowe przekracza ich uprawnienia. Przepisy obligują jedynie do złożenia oświadczenia potwierdzonego przez dowódcę jednostki, a nie do przedstawiania biletów.

Godne uwagi sformułowania

Prawu żołnierza zawodowego do zwrotu kosztów dojazdu do miejscowości pełnienia służby, przyznanemu przepisami ustawy i rozporządzenia, odpowiada uprawnienie organów do żądania udokumentowania jaki jest konkretny najdogodniejszy dla żołnierza środek komunikacji i jaki jest koszt dojazdu. Udokumentowanie to za pomocą biletu, czy innego dowodu wiąże się z ustaleniem wysokości zwracanych kosztów i ich weryfikacją.

Skład orzekający

Joanna Runge - Lissowska

przewodniczący sprawozdawca

Edward Janeczko

sędzia

Leszek Włoskiewicz

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zwrotu kosztów dojazdu dla żołnierzy zawodowych oraz uprawnień organów do żądania dokumentacji."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej grupy zawodowej (żołnierze zawodowi) i konkretnych przepisów z zakresu zakwaterowania i zwrotu kosztów.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej interpretacji przepisów dotyczących zwrotu kosztów dojazdu dla żołnierzy, bez szczególnych wątków faktycznych czy prawnych wykraczających poza standardowe postępowanie.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
OSK 739/04 - Wyrok NSA
Data orzeczenia
2004-10-06
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-05-28
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Edward Janeczko
Joanna Runge - Lissowska /przewodniczący sprawozdawca/
Leszek Włoskiewicz
Symbol z opisem
6191 Żołnierze zawodowi
Hasła tematyczne
Żołnierze zawodowi
Skarżony organ
Dyrektor Oddziału Regionalnego Wojskowej Agencji Mieszkaniowej
Treść wyniku
Uchylono zaskarżony wyrok i przekazano sprawę do ponownego rozpoznania przez Wojewódzki Sąd Administracyjny
Powołane przepisy
Dz.U. 1995 nr 86 poz 433
art. 48 ust. 1
Ustawa z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1996 nr 23 poz 107
par. 3
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 20 lutego 1996 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu zwrotu kosztów dojazdu do  miejscowości, w której pełnią czynną służbę wojskową żołnierze zawodowi, i szczegółowych zasad ustalania wysokości oraz trybu przyznawania  świadczenia finansowego umożliwiającego pokrycie kosztów najmu lokalu mieszkalnego /Dz.U. nr 23 poz. 107 ze zm./
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 185 par. 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Joanna Runge-Lissowska /spr./, Sędziowie NSA Edward Janeczko, Leszek Włoskiewicz, Protokolant Mariola Błaszczyk, po rozpoznaniu w dniu 6 października 2004 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Dyrektora Wojskowej Agencji Mieszkaniowej O. Rej. w G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 26 lutego 2004 r. sygn. akt 3/II SA/Gd 1271/01 w sprawie ze skargi Stanisława S. na decyzję Dyrektora Wojskowej Agencji Mieszkaniowej O. Rej. w G. z dnia 21 marca 2001 r. (...) w przedmiocie zwrotu kosztów dojazdu z miejsca zamieszkania do miejsca pełnienia służby 1) uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnego w Gdańsku do ponownego rozpatrzenia, 2) zasądza od Stanisława S. na rzecz Dyrektora Wojskowej Agencji Mieszkaniowej O. Rej. w G. kwotę 220 /dwieście dwadzieścia/ złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku, wyrokiem z dnia 26.02.2004 r. 3 II SA/Gd 1271/01, uchylił decyzję Dyrektora Oddziału Rejonowego w G. Wojskowej Agencji Mieszkaniowej z dnia 21.03.2003 r. (...) i decyzję Dyrektora Oddziału Terenowego w S. tej Agencji z dnia 27.12.2000 r. (...), którymi odmówiono Stanisławowi S. zwrotu kosztów dojazdu z miejscowości zamieszkania do miejscowości pełnienia służby. Odmowa zwrotu nastąpiła z tego względu, iż Stanisław S. nie udokumentował, jakim środkiem transportu dojeżdża, nie przedstawiając biletu na środek transportu, czego domagały się od niego organy Wojskowej Agencji. Sąd ocenił, iż decyzje te są niezgodne z art. 48 ust. 1 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej /Dz.U. nr 86 poz. 433 ze zm./ i par. 3 ust. 1 rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 20 lutego 1996 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu zwrotu kosztów dojazdu do miejscowości, w której pełnią czynną służbę wojskową żołnierze zawodowi i szczegółowych zasad ustalania wysokości oraz trybu przyznawania świadczenia finansowego umożliwiającego pokrycie kosztów najmu lokalu mieszkalnego /Dz.U. nr 23 poz. 107 ze zm./. Zdaniem Sądu przepisy te obligują żołnierza zawodowego do złożenia oświadczenia o dojeżdżaniu do miejscowości w której pełni służbę, potwierdzonego przez dowódcę jednostki wojskowej i jaki jest najdogodniejszy środek dojazdu, jednakże organy właściwe w sprawie zwrotu kosztów dojazdu nie są uprawnione, w ramach przyznanego im prawa żądania udokumentowania tego oświadczenia, do domagania się przedłożenia biletów, a tylko do przedstawienia zgody dowódcy jednostki na zamieszkiwanie w innej miejscowości, aniżeli pełnią służbę, zaś koszty dojazdu powinny ustalić same.
Skargę kasacyjną od tego wyroku wniósł Dyrektor. Oddziału Rejonowego w G. Wojskowej Agencji Mieszkaniowej, reprezentowany przez radcę prawnego Joannę A., domagając się uchylenia wyroku i zarzucając naruszenie par. 3 ust. 1 i 2 ww. rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej w zw. z art. 48 ustawy o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych, cyt. wyżej, przez błędną wykładnię. W uzasadnieniu skargi podkreślono, że z treści par. 3 rozporządzenia nie można wywodzić wniosku, iż organ nie jest uprawniony do żądania okazania biletów lub innych dowodów, bowiem, zdaniem skarżącego, zamiarem ustawodawcy było umożliwienie organom dokonującym zwrotu kosztów, weryfikacji wniosków pod kątem złożonych oświadczeń w zakresie rodzaju środka komunikacji, a tym samym wysokości zwrotu kosztów. Taki wniosek, podniesiono, potwierdza par. 3 ust. 3 rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 28 września 2001 r. w sprawie szczegółowych zasad oraz trybu zwrotu kosztów dojazdu do miejscowości, w której pełnią służbę żołnierze zawodowi /Dz.U. nr 128 poz. 1265/.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Podstawę rozstrzygnięcia przez organy Wojskowej Agencji Mieszkaniowej i oceny Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego pod kątem zgodności z prawem tego rozstrzygnięcia stanowiły: art. 48 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej /Dz.U. nr 86 poz. 433 ze zm./ i par. 3 rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 20 lutego 1996 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu zwrotu kosztów dojazdu do miejscowości, w której pełnią czynną służbę wojskową żołnierze zawodowi, i szczegółowych zasad ustalania wysokości oraz trybu przyznawania świadczenia finansowego umożliwiającego pokrycie kosztów najmu lokalu mieszkalnego /Dz.U. nr 23 poz. 107 ze zm./.
Artykuł 48 ust. 1 ustawy o zakwaterowaniu stanowił, że żołnierze zawodowi zamieszkujący za zgodą dowódcy jednostki w innej miejscowości i dojeżdżający do miejscowości, w której stale pełnią służbę, otrzymują zwrot kosztów dojazdu, najdogodniejszymi publicznymi środkami transportu, jeżeli organy wojskowe nie wykupiły uprawnień do bezpłatnych przejazdów tym środkiem, ust. 2 zaś zawierał delegację dla Ministra Obrony Narodowej do wydania rozporządzenia określającego szczegółowe zasady oraz tryb zwrotu kosztów dojazdu do miejscowości, w której pełnią służbę żołnierze zawodowi. Tym rozporządzeniem było ww. rozporządzenie z dnia 20.02.1996 r. stanowiące, jak powiedziano, podstawę rozstrzygnięcia.
Zgodnie z par. 3 ust. 1 tego rozporządzenia zwrotu kosztów dojazdu dokonywano na podstawie pisemnego oświadczenia żołnierza zawodowego o dojeżdżaniu do miejscowości, w której pełni czynną służbę wojskową, potwierdzonego przez dowódcę jednostki wojskowej. Natomiast ustęp 2 tego paragrafu upoważniał właściwe w sprawie zwrotu organy Wojskowej Agencji Mieszkaniowej do żądania udokumentowania oświadczenia składanego przez żołnierza zawodowego.
W niniejszej sprawie orzekające organy Wojskowej Agencji Mieszkaniowej ustaliły, iż uprawnienie udokumentowania oświadczenia złożonego przez żołnierza zawodowego obejmuje żądanie przedłożenia przez żołnierza biletu na dojazd, natomiast Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku uznał, iż takie żądanie przekracza uprawnienia przyznane ww. przepisami, a ogranicza się ono jedynie do wykazania przez żołnierza zgody na zamieszkanie w innej miejscowości i wskazania najdogodniejszego środka lokomocji.
Z poglądem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego nie można się zgodzić. Prawu żołnierza zawodowego do zwrotu kosztów dojazdu do miejscowości pełnienia służby, przyznanemu przepisami ustawy i rozporządzenia, odpowiada uprawnienie organów do żądania udokumentowania jaki jest konkretny najdogodniejszy dla żołnierza środek komunikacji i jaki jest koszt dojazdu. Udokumentowanie to za pomocą biletu, czy innego dowodu wiąże się z ustaleniem wysokości zwracanych kosztów i ich weryfikacją. Ograniczenie żądania udokumentowania oświadczenia tylko do przedłożenia zgody dowódcy jednostki wojskowej czy określenia najdogodniejszego środka komunikacji, jak to orzekł Wojewódzki Sąd, jest sprzeczne z par. 3 ust. 2 rozporządzenia. Skoro dojeżdżanie jest możliwe za zgodą, jak wynikało z art. 48 ust. 1 ustawy o zakwaterowaniu, a zwrotu dokonywało się na podstawie oświadczenia potwierdzonego przez dowódcę jednostki, jak stanowił par. 3 ust. 1, to ta zgoda jest koniecznym elementem oświadczenia i bez niej nie może w ogóle dojść do zwrotu kosztów. Nie załączenie zgody można traktować jako brak formalnego oświadczenia, o którym mowa w par. 3 ust. 1 rozporządzenia nie zaś udokumentowanie oświadczenia. Skarżący kasacyjnie zwrócił uwagę, że przepisy rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 28 września 2001 r. w sprawie szczegółowych zasad oraz trybu zwrotu kosztów dojazdu do miejscowości, w której pełnią służbę żołnierze zawodowi /Dz.U. nr 118 poz. 1261/, które uchyliły rozdział 1 rozporządzenia a 10.02.1996 r., w którym znajdował się omawiany wyżej par. 3, wyraźnie wskazują w par. 3 ust. 2 jakimi dowodami należy udokumentować oświadczenie /bilety miesięczne, jednorazowe/, co potwierdza, że dotychczasowa praktyka organów była właściwa, jak zasadnie podniesiono w skardze kasacyjnej.
Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji, na podstawie art. 185 par. 1 i art. 203 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1270/.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI