II SA/Łd 860/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w ŁodziŁódź2005-07-26
NSAAdministracyjneNiskawsa
zasiłek rodzinnydodatkiświadczenia rodzinneniepełnosprawnośćustawa o świadczeniach rodzinnychminimum socjalnekontrola legalnościWSA

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę E.K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. dotyczącą zasiłku rodzinnego i dodatków, uznając, że wysokość świadczeń została prawidłowo określona przez organy administracji zgodnie z ustawą.

Skarga E.K. dotyczyła wysokości przyznanego zasiłku rodzinnego i dodatków, które skarżąca uznała za niewystarczające i niższe od minimum socjalnego. Organy administracji przyznały świadczenia zgodnie z ustawą o świadczeniach rodzinnych, wskazując na obligatoryjny charakter przepisów dotyczących wysokości zasiłków. WSA w Łodzi, kontrolując legalność decyzji, uznał, że organy prawidłowo zastosowały przepisy, a wysokość świadczeń została ściśle określona w ustawie, co uniemożliwiało przyznanie wyższych kwot.

Sprawa dotyczyła skargi E.K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł., która utrzymywała w mocy decyzję organu I instancji przyznającą zasiłek rodzinny i dodatki. Skarżąca podnosiła, że przyznane świadczenia były niższe od minimum socjalnego i nie wystarczały na zaspokojenie podstawowych potrzeb jej i syna, a organy nie wzięły pod uwagę orzeczeń o niepełnosprawności. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, po rozpoznaniu sprawy, oddalił skargę. Sąd wyjaśnił, że kontrola sprawowana przez sądy administracyjne ma na celu badanie zgodności z prawem działalności administracji publicznej. W niniejszej sprawie sąd stwierdził, że zaskarżona decyzja oraz decyzja ją poprzedzająca zostały wydane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Sąd podkreślił, że kwoty zasiłku rodzinnego i dodatków są ściśle określone w ustawie o świadczeniach rodzinnych, a organy nie miały możliwości przyznania świadczeń w innych kwotach niż wskazane w ustawie, nawet jeśli skarżąca posiadała orzeczenia o niepełnosprawności. Sąd oddalił skargę jako bezzasadną na podstawie art. 151 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Orzeczono również o kosztach nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, wysokość świadczeń jest ściśle określona w przepisach ustawy i organy nie mogą przyznawać ich w innych kwotach.

Uzasadnienie

Sąd wskazał, że ustawa o świadczeniach rodzinnych precyzyjnie określa kwoty zasiłków i dodatków, a także warunki ich przyznawania. Organy administracji publicznej są związane tymi przepisami i nie mają swobody w ustalaniu wysokości świadczeń, co wyklucza możliwość przyznania wyższych kwot niż ustawowe.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (14)

Główne

P.p.s.a. art. 151

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

u.ś.r. art. 47 § ust. 1 pkt 1

Ustawa o świadczeniach rodzinnych

u.ś.r. art. 12 § ust. 1 pkt 4

Ustawa o świadczeniach rodzinnych

u.ś.r. art. 13 § ust. 2 pkt 2

Ustawa o świadczeniach rodzinnych

u.ś.r. art. 14 § ust.2

Ustawa o świadczeniach rodzinnych

Pomocnicze

P.u.s.a. art. 1 § § 1

Ustawa Prawo o ustroju sądów administracyjnych

P.u.s.a. art. 1 § § 2

Ustawa Prawo o ustroju sądów administracyjnych

P.p.s.a. art. 3

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 134 § § 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 145 § § 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

u.ś.r. art. 11 § ust. 2

Ustawa o świadczeniach rodzinnych

u.ś.r. art. 11 § ust. 1

Ustawa o świadczeniach rodzinnych

R.opł.adw. art. 18

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu

R.opł.adw. art. 19 § ust. 1 pkt 1 lit. c

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organy administracji prawidłowo zastosowały przepisy ustawy o świadczeniach rodzinnych. Wysokość zasiłku rodzinnego i dodatków jest ściśle określona w ustawie i organy nie mogą przyznawać świadczeń w innych kwotach. Sąd administracyjny bada legalność decyzji, a nie może przyznawać świadczeń w wyższych kwotach niż ustawowe.

Odrzucone argumenty

Przyznane świadczenia pieniężne są niższe od minimum socjalnego i nie wystarczają na zaspokojenie podstawowych potrzeb. Organy nie wzięły pod uwagę uprawnień skarżącej i jej syna wynikających z orzeczeń o niepełnosprawności.

Godne uwagi sformułowania

sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości m. innymi poprzez kontrolę działalności administracji publicznej sąd bada legalność zaskarżonej decyzji, tj. jej zgodność z prawem materialnym określającym prawa i obowiązki stron oraz prawem procesowym regulującym postępowanie przed organami administracji publicznej sąd rozpoznający sprawę nie może zatem zmienić zaskarżonej decyzji, a jedynie uwzględniając skargę może ją uchylić, stwierdzić jej nieważność lub niezgodność z prawem kwoty zasiłku rodzinnego, dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu samotnego wychowywania dziecka niepełnosprawnego, dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu kształcenia i rehabilitacji dziecka niepełnosprawnego powyżej 5 roku życia oraz jednorazowego dodatku z tytułu rozpoczęcia roku szkolnego są ściśle określone w przepisach ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych ustawodawca określił jednoznacznie zarówno warunki przyznawania świadczeń rodzinnych, jak i zasady ich wypłaty, co wyklucza możliwość uznaniowego orzekania o ich wysokości zarówno przez organ I instancji jak i organ odwoławczy

Skład orzekający

Ewa Cisowska-Sakrajda

asesor

Joanna Sekunda-Lenczewska

przewodniczący

Jolanta Rosińska

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Potwierdzenie obligatoryjnego charakteru przepisów dotyczących wysokości świadczeń rodzinnych i ograniczeń kognicji sądu administracyjnego w tym zakresie."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnej ustawy o świadczeniach rodzinnych i jej interpretacji w kontekście indywidualnych potrzeb skarżącego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa ma charakter proceduralny i dotyczy rutynowej interpretacji przepisów dotyczących świadczeń rodzinnych. Brak w niej nietypowych faktów czy przełomowych zagadnień prawnych.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Łd 860/04 - Wyrok WSA w Łodzi
Data orzeczenia
2005-07-26
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-10-08
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi
Sędziowie
Ewa Cisowska-Sakrajda
Joanna Sekunda-Lenczewska /przewodniczący/
Jolanta Rosińska /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6329 Inne o symbolu podstawowym 632
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Dnia 26 lipca 2005 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA: Joanna Sekunda-Lenczewska, Sędziowie Sędzia WSA: Jolanta Rosińska (spr.), Asesor WSA: Ewa Cisowska-Sakrajda, Protokolant referent-stażysta: Aneta Brzezińska, po rozpoznaniu w dniu 26 lipca 2005 roku na rozprawie przy udziale T. K. - Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Łodzi sprawy ze skargi E. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie zasiłku rodzinnego i dodatków 1. oddala skargę; 2. zasądza od Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi na rzecz adwokat K. G., prowadzącej Kancelarię Adwokacką w Ł. przy ul. [...], kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skarżącej z urzędu.
Uzasadnienie
Decyzją Kierownika Miejsko - Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w K. z dnia [...], Nr [...] przyznano E. K. następujące świadczenia:
- zasiłek rodzinny na dziecko D. K. w kwocie 43,00 zł miesięcznie na okres od 1 maja 2004 do 31 sierpnia 2005 roku;
- dodatek do zasiłku rodzinnego z tytułu samotnego wychowywania dziecka w kwocie 250,00 zł miesięcznie na okres do 1 maja 2004 do 31 sierpnia 2005 roku;
- dodatek do zasiłku rodzinnego z tytułu kształcenia i rehabilitacji dziecka niepełnosprawnego powyżej 5 roku życia w kwocie 70,00 zł miesięcznie, na okres od 1 maja 2004 do 31 sierpnia 2005 roku;
- jednorazowy dodatek do zasiłku rodzinnego z tytułu rozpoczęcia roku szkolnego w miesiącu wrześniu 2004 roku w wysokości 90,00 zł.
W uzasadnieniu decyzji organ I instancji stwierdził, że skarżąca spełnia wymogi wynikające z ustawy z dnia 28 listopada 2003 roku o świadczeniach rodzinnych (Dz. U. Nr 228, poz. 2255 ze zm.).
Odwołanie od powyższej decyzji wniosła E. K. podnosząc, iż przyznane świadczenie pieniężne jest mniejsze od minimum socjalnego i nie wystarcza na zaspokojenie podstawowych potrzeb jej i jej syna.
Rozpatrując wniesione odwołanie Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Ł. uznało, że organ I instancji prawidłowo zastosował przepisy ustawy o świadczeniach rodzinnych. Wyjaśnił, że wysokość zasiłku rodzinnego określona została zgodnie z art. 47 ust. 1 i 2 przywołanej ustawy. W ustawie tej określona została także wysokość dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu samotnego wychowywania dziecka (art. 12 ust. 4 ustawy o świadczeniach rodzinnych), kwota dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu kształcenia i rehabilitacji dziecka niepełnosprawnego w wieku powyżej 5 roku życia (art. 13 ust. 1 pkt 1 i ust. 2 pkt 1 ustawy o świadczeniach rodzinnych) oraz kwota jednorazowego dodatku z tytułu rozpoczęcia roku szkolnego (art. 14 ustawy o świadczeniach rodzinnych). Organ II instancji zaznaczył, że ustawodawca określił jednoznacznie zarówno warunki przyznawania świadczeń rodzinnych, jak i zasady ich wypłaty, co wyklucza możliwość uznaniowego orzekania o ich wysokości zarówno przez organ I instancji jak i organ odwoławczy.
W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego E. K. podniosła, że zarówno organ I instancji jak i Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Ł. wydając decyzję o przyznaniu świadczenia nie wzięły pod uwagę uprawnień skarżącej i jej syna wynikających z orzeczeń o niepełnosprawności. W szczególności nie zostało jej przyznane świadczenie w wysokości 420,00 zł, pomimo posiadanego przez nią orzeczenia o niezdolności do pracy zarobkowej oraz orzeczenia o niepełnosprawności.
W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze wniosło o oddalenie skargi, podtrzymując argumenty zawarte w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Organ odwoławczy podkreślił, iż zarówno organ pierwszej instancji, jak i Kolegium Odwoławcze nie były władne orzekać na zasadzie uznania administracyjnego w związku z obligatoryjnym charakterem przepisów będących materialnoprawną podstawą decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga nie jest zasadna.
Zgodnie z art. 1 § 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych ( Dz. U. Nr 153, poz. 1269 ) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości m. innymi poprzez kontrolę działalności administracji publicznej. Kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej ( § 2 art. 1 powołanego aktu ).
Analogiczne unormowanie zawarte zostało w art. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ). Oznacza to, iż sąd bada legalność zaskarżonej decyzji, tj. jej zgodność z prawem materialnym określającym prawa i obowiązki stron oraz prawem procesowym regulującym postępowanie przed organami administracji publicznej. Sąd rozpoznający sprawę nie może zatem zmienić zaskarżonej decyzji, a jedynie uwzględniając skargę może ją uchylić, stwierdzić jej nieważność lub niezgodność z prawem. W przypadku zaś, gdy nie zachodzą okoliczności wskazane w art. 145 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi skarga podlega oddaleniu.
Przeprowadzając taką kontrolę, sąd zgodnie z art. 134 § 1 powołanej ustawy nie jest związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. Może więc dokonać oceny zaskarżonej decyzji także w innym zakresie niż zakres, w jakim zakwestionowała decyzję strona skarżąca.
Wojewódzki Sąd Administracyjny rozpoznając sprawę w tak zakreślonej kognicji stwierdził, iż zaskarżona decyzja oraz decyzja ją poprzedzająca wydane zostały zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa w dacie ich wydania.
Poza sporem jest, że skarżącej przysługuje prawo do zasiłku rodzinnego oraz dodatków określonych decyzją organu I instancji. Skarżąca zakwestionowała jedynie wysokość przyznanych jej świadczeń podnosząc, że powinna otrzymać znacznie wyższe kwoty.
Stanowiska tego nie można podzielić. Jak już bowiem wskazano w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji kwoty zasiłku rodzinnego, dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu samotnego wychowywania dziecka niepełnosprawnego, dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu kształcenia i rehabilitacji dziecka niepełnosprawnego powyżej 5 roku życia oraz jednorazowego dodatku z tytułu rozpoczęcia roku szkolnego są ściśle określone w przepisach ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych ( Dz. U. Nr 228, poz. 2255 ze zm. ). I tak, kwota zasiłku rodzinnego określona została w art. 47 ust. 1 pkt 1 powołanej ustawy ( 43 zł ), kwota dodatku z tytułu samotnego wychowywania dziecka niepełnosprawnego w art. 12 ust. 1 pkt 4 ( 250 zł ), kwota dodatku z tytułu kształcenia i rehabilitacji dziecka powyżej 5 roku życia w art. 13 ust. 2 pkt 2 ( 70 zł ) oraz dodatku z tytułu rozpoczęcia roku szkolnego w art. 14 ust.2 ( 90 zł) . Organ nie mógł zatem przyznać świadczeń w innych kwotach, niż wskazane w ustawie, a przesłanką ich przyznania był właśnie fakt niepełnosprawności dziecka.
Należy jednocześnie podkreślić, że skarżącej nie przysługuje dodatek określony w art. 11 ust. 2 ustawy, gdyż skarżąca nie spełnia przesłanek do jego przyznania wskazanych w art. 11 ust. 1, tj. nie utraciła prawa do zasiłku dla bezrobotnych na skutek ustawowego okresu jego opierania, a nadto jej syn nie jest dzieckiem poniżej 7 roku życia.
Z przytoczonych względów, Wojewódzki Sąd Administracyjny na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), skargę jako bezzasadną oddalił.
O kosztach nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skarżącej z urzędu orzeczono zgodnie z § 18 i § 19 ust. 1 pkt 1 lit. c rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz. U. Nr 163, poz. 1348 ze zm.).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI