II SA/Łd 792/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w ŁodziŁódź2004-10-13
NSAnieruchomościŚredniawsa
nieruchomościgospodarstwo rolneprzekazanierentadecyzja administracyjnak.p.a.środki zaskarżeniasąd administracyjnyodrzucenie skargiprawomocność

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi odrzucił skargę M. Ł. na decyzję Naczelnika Gminy K. z dnia [...] dotyczącą przekazania gospodarstwa rolnego Skarbowi Państwa, z uwagi na niewyczerpanie środków zaskarżenia i upływ 17 lat od wydania decyzji.

Skarżący M. Ł. wniósł skargę do WSA w Łodzi domagając się uchylenia decyzji Naczelnika Gminy K. z 1987 r. o przekazaniu gospodarstwa rolnego Skarbowi Państwa w zamian za rentę. Skarżący podnosił naruszenia przepisów k.p.a. i brak możliwości wypowiedzenia się co do przejęcia gospodarstwa. Organ wniósł o odrzucenie skargi, wskazując na niewyczerpanie środków zaskarżenia i upływ 17 lat od wydania decyzji. Sąd uznał skargę za niedopuszczalną z powodu niewyczerpania środków odwoławczych i odrzucił ją.

Skarżący M. Ł. złożył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi skargę na decyzję Naczelnika Gminy K. z dnia [...] z 1987 roku, dotyczącą przekazania gospodarstwa rolnego na rzecz Skarbu Państwa w zamian za rentę. Skarżący domagał się uchylenia tej decyzji i zwrotu dwóch działek, argumentując, że jego ojciec nabył je w trakcie małżeństwa, a po śmierci matki, w 1987 roku, ojciec wraz z drugą żoną przekazał gospodarstwo Skarbowi Państwa. Skarżący podnosił, że do 22 roku życia pracował na gospodarstwie i czynił nakłady, a także zarzucił naruszenie przepisów k.p.a., w tym art. 145 § 2 i § 4, art. 10 § 1 oraz art. 16 k.p.a., twierdząc, że pozbawiono go możliwości wypowiedzenia się co do przejęcia gospodarstwa. Starosta [...] wniósł o odrzucenie skargi, wskazując, że skarżący nie odwołał się od zaskarżonej decyzji z 1987 roku, nie zaskarżył jej do NSA, a przed Starostą nie toczyło się żadne postępowanie w tej sprawie. Ponadto, skarżący nie składał wniosku o wznowienie postępowania ani o stwierdzenie nieważności decyzji. Sąd, powołując się na przepisy Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.s.a.), w szczególności art. 52 § 1 i § 2 oraz art. 58 § 1 p.s.a., stwierdził, że skarga jest niedopuszczalna, ponieważ skarżący nie wyczerpał przysługujących mu środków zaskarżenia, a od wydania decyzji upłynęło 17 lat. Zgodnie z pouczeniem zawartym w decyzji, skarżącemu przysługiwało odwołanie do organu wyższego stopnia w terminie 14 dni. Wobec powyższego, sąd odrzucił skargę na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 i 6 w związku z § 3 p.s.a.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, skarga do sądu administracyjnego jest niedopuszczalna, jeżeli skarżący nie wyczerpał środków zaskarżenia, chyba że ustawa stanowi inaczej.

Uzasadnienie

Sąd wskazał, że zgodnie z art. 52 § 1 p.s.a., skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia. Skarżący miał możliwość wniesienia odwołania od decyzji Naczelnika Gminy K., czego nie uczynił, a od wydania decyzji upłynęło 17 lat.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (9)

Główne

p.s.a. art. 52 § § 1

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie, chyba że skargę wnosi prokurator lub Rzecznik Praw Obywatelskich.

p.s.a. art. 58 § § 1

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd odrzuca skargę m.in. z powodu niedopuszczalności jej wniesienia.

Pomocnicze

p.s.a. art. 3 § § 2

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.s.a. art. 52 § § 2

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przez wyczerpanie środków zaskarżenia rozumie się sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie.

p.s.a. art. 58 § § 3

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

k.p.a. art. 145 § § 2

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 145 § § 4

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 10 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 16

Kodeks postępowania administracyjnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niedopuszczalność skargi z powodu niewyczerpania środków zaskarżenia. Niedopuszczalność skargi z powodu upływu 17 lat od wydania decyzji i braku podjęcia kroków prawnych.

Odrzucone argumenty

Argumenty skarżącego dotyczące naruszenia przepisów k.p.a. i braku możliwości wypowiedzenia się co do przejęcia gospodarstwa (nie były rozpatrywane ze względu na odrzucenie skargi).

Godne uwagi sformułowania

skarżący nie odwołał się od zaskarżonej decyzji nie zaskarżył jej do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed Starostą [...] nie toczyło się też żadne postępowanie administracyjne w niniejszej sprawie skarżący nie składał wniosku o wznowienie postępowania ani o stwierdzenie nieważności skarga dotycząca bezpośrednio decyzji Naczelnika Gminy K. nie przysługuje i byłaby spóźniona prawo do wniesienia skargi, co do zasady, uwarunkowane jest uprzednim wyczerpaniem przez skarżącego środków zaskarżenia dopóki stronie przysługuje prawo wniesienia jednego z tych środków, dopóty wniesienie skargi do sądu administracyjnego jest niedopuszczalne od wydania zaskarżonej decyzji do dnia wniesienia skargi upłynęło już 17 lat

Skład orzekający

Joanna Sekunda-Lenczewska

sprawozdawca

Małgorzata Stahl

przewodniczący

Sławomir Wojciechowski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Niedopuszczalność skargi administracyjnej z powodu niewyczerpania środków zaskarżenia i rażącego upływu czasu od wydania decyzji."

Ograniczenia: Dotyczy sytuacji, gdy skarżący nie skorzystał z przysługujących mu środków odwoławczych w postępowaniu administracyjnym i nie podjął prób wzruszenia decyzji przez długi okres.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa ma charakter proceduralny i dotyczy podstawowych zasad wnoszenia skargi do sądu administracyjnego. Nie zawiera nietypowych faktów ani zaskakujących rozstrzygnięć, ale jest ważna dla zrozumienia wymogów formalnych postępowania.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Łd 792/04 - Postanowienie WSA w Łodzi
Data orzeczenia
2004-10-13
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-09-20
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi
Sędziowie
Joanna Sekunda-Lenczewska /sprawozdawca/
Małgorzata Stahl /przewodniczący/
Sławomir Wojciechowski
Symbol z opisem
6169 Inne o symbolu podstawowym  616
Skarżony organ
Wójt Gminy
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Sentencja
Dnia 13 października 2004 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi w Wydziale II w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Joanna Sekunda - Lenczewska, , , po rozpoznaniu w dniu 13 października 2004 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. Ł. na decyzję Naczelnika Gminy K. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie przekazania gospodarstwa rolnego na rzecz Skarbu Państwa za rentę p o s t a n a w i a: odrzucić skargę. TG
Uzasadnienie
M. Ł. złożył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi "pozew o uchylenie decyzji i oddanie nieruchomości", w którym domagał się uchylenia decyzji Naczelnika Gminy K. z dnia [...] oraz zwrócenia mu w całości dwóch działek: nr rej. dz. 2111 o powierzchni 0,63 ha położonej we wsi D. pow. [...] oraz nr 251 o powierzchni 2,58 ha położonej we wsi J. pow. [...], które znajdują się w zasobach Starostwa Powiatowego w S.
W uzasadnieniu M. Ł. podał, że w 1963r. jego ojciec S. W., w trakcie trwania małżeństwa z matką skarżącego, nabył w/w działki. W 1965r. zmarła matka skarżącego. W 1987r. ojciec M. Ł. wraz ze swoją drugą żoną przekazał gospodarstwo rolne na rzecz Skarbu Państwa w zamian za rentę. Skarżący podał także, że do 22 roku życia pracował i czynił nakłady finansowe na przedmiotowe gospodarstwo rolne oraz zarzucił, iż został pozbawiony możliwości wypowiedzenia się co do przejęcia przez niego gospodarstwa czym naruszono art. 145 § 2, § 4, art. 10 § 1 i art. 16 k.p.a.
W odpowiedzi na skargę Starosta [...] wniósł o odrzucenie skargi.
W uzasadnieniu organ podał, że skarżący nie odwołał się od zaskarżonej decyzji z dnia 28 września 1987r. wydanej przez Naczelnika Gminy K. i nie zaskarżył jej do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Przed Starostą [...] nie toczyło się też żadne postępowanie administracyjne w niniejszej sprawie, a skarżący nie składał wniosku o wznowienie postępowania ani też o stwierdzenie nieważności wskazanej w skardze decyzji. Skarga dotycząca bezpośrednio decyzji Naczelnika Gminy K. nie przysługuje i byłaby spóźniona.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
W art. 3 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) powoływanej dalej jako p.s.a. określono zakres kontroli sprawowanej przez sądy administracyjne nad działalnością administracji publicznej, która obejmuje orzekanie w sprawach skarg na:
1) decyzje administracyjne;
2) postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także na postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty;
3) postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które służy zażalenie;
oraz inne akty i czynności z zakresu administracji publicznej wymienione w pkt 4 - 8 w/w przepisu.
Z kolei art. 52 § 1 p.s.a. stanowi, że skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie, chyba że skargę wnosi prokurator lub Rzecznik Praw Obywatelskich. Oznacza to, że prawo do wniesienia skargi, co do zasady, uwarunkowane jest uprzednim wyczerpaniem przez skarżącego środków zaskarżenia, jeżeli przysługiwały one w postępowaniu przed organem administracji. Natomiast § 2 tegoż przepisu wyjaśnia co ustawa nakazuje rozumieć pod pojęciem "wyczerpania środków odwoławczych" stanowiąc, iż jest to sytuacja, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie. Zatem dopóki stronie przysługuje prawo wniesienia jednego z tych środków, dopóty wniesienie skargi na decyzję lub postanowienie do sądu administracyjnego jest niedopuszczalne (art. 58 § 1 p.s.a.). Trzydziestodniowy termin do wniesienia skargi biegnie z kolei od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie (art. 53 § 1 p.s.a.).
Zaskarżona decyzja z dnia [...] zawiera wyraźne pouczenie, iż stronie przysługuje odwołanie do organu stopnia wyższego za pośrednictwem organu, który wydał decyzję w terminie 14 dni od dnia doręczenia.
Zatem skarżący przed wniesieniem skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi na decyzję Naczelnika Gminy K. z dnia [...] winien był najpierw skorzystać z przysługującego mu środka zaskarżenia w postaci odwołania do organu administracji stopnia wyższego, gdy tymczasem jak wynika z odpowiedzi na skargę, strona nie złożyła odwołania i nie zaskarżyła w/w decyzji do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Poza tym podnieść należy, iż od wydania zaskarżonej decyzji do dnia wniesienia skargi upłynęło już 17 lat. W odpowiedzi na skargę podniesiono również, że przed Starostą [...] nie toczyło się żadne postępowanie administracyjne w niniejszej sprawie, a skarżący nie składał żadnego wniosku o wznowienie postępowania, ani też o stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji.
Wobec powyższego uznać należy, iż zaskarżenie do Sądu decyzji Naczelnika Gminy K. z dnia [...] jest niedopuszczalne, co uzasadnia odrzucenie skargi na mocy art. 58 § 1 pkt 2 i 6 w związku z § 3 p.s.a.
TG

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI