II SA/Łd 765/02

Wojewódzki Sąd Administracyjny w ŁodziŁódź2004-08-06
NSAbudowlaneŚredniawsa
prawo budowlaneroboty budowlanewstrzymanie robótwznowienie robótdecyzja administracyjnaterminyk.p.a.nadzór budowlanygranica działki

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę na decyzję o uchyleniu pozwolenia na wznowienie robót budowlanych, uznając, że postanowienie o wstrzymaniu robót straciło ważność z powodu upływu terminu.

Sprawa dotyczyła skargi J. C. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która uchyliła pozwolenie na wznowienie robót budowlanych i umorzyła postępowanie. Organ odwoławczy uznał, że postanowienie o wstrzymaniu robót budowlanych straciło ważność z mocy prawa, ponieważ w ciągu 2 miesięcy nie wydano decyzji nakazującej rozbiórkę lub doprowadzenie obiektu do stanu zgodnego z prawem. Sąd administracyjny zgodził się z tą interpretacją, oddalając skargę.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi rozpatrywał skargę J. C. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł., która uchyliła decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego udzielającą pozwolenia na wznowienie robót budowlanych i umorzyła postępowanie. Powodem było wygaśnięcie z mocy prawa postanowienia o wstrzymaniu robót budowlanych, które straciło ważność po upływie 2 miesięcy od dnia doręczenia, zgodnie z art. 50 ust. 4 Prawa budowlanego, ponieważ w tym terminie nie wydano stosownej decyzji. Sąd podkreślił, że zawieszenie postępowania administracyjnego na podstawie art. 97 § 1 pkt 4 k.p.a. z powodu sporu granicznego nie wstrzymuje biegu terminu określonego w Prawie budowlanym, zgodnie z art. 103 k.p.a. Sąd uznał, że organ odwoławczy prawidłowo uchylił decyzję organu I instancji i umorzył postępowanie, mimo że nie miał uprawnień do stwierdzania nieważności decyzji. Skargę oddalono, uznając, że zaskarżona decyzja nie narusza prawa.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, zawieszenie postępowania administracyjnego nie wstrzymuje biegu terminu z art. 50 ust. 4 Prawa budowlanego. Termin ten jest niezależny od terminów procesowych kodeksu postępowania administracyjnego.

Uzasadnienie

Sąd wyjaśnił, że art. 103 k.p.a. odnosi się do terminów określonych w kodeksie, a nie do terminów wynikających z innych ustaw, takich jak Prawo budowlane. W związku z tym, mimo zawieszenia postępowania z powodu sporu granicznego, dwumiesięczny termin na wydanie decyzji po wstrzymaniu robót budowlanych nadal biegł.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (10)

Główne

Prawo budowlane art. 50 § ust. 1 i 4

Ustawa Prawo budowlane

Prawo budowlane art. 51 § ust. 4

Ustawa Prawo budowlane

Pomocnicze

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 2

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 97 § § 1 pkt 4

Kodeks postępowania administracyjnego

Ustawa Przepisy wprowadzające ustawę – prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 97 § § 1

k.p.a. art. 103

Kodeks postępowania administracyjnego

Zawieszenie postępowania wstrzymuje bieg terminów określonych w kodeksie, ale nie terminów z innych ustaw.

k.p.a. art. 35 § § 5

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 156 § § 1 pkt 2

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 139

Kodeks postępowania administracyjnego

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 151

Argumenty

Skuteczne argumenty

Postanowienie o wstrzymaniu robót budowlanych straciło ważność z mocy prawa z powodu upływu 2-miesięcznego terminu, ponieważ w tym czasie nie wydano decyzji nakazującej rozbiórkę lub doprowadzenie obiektu do stanu zgodnego z prawem. Zawieszenie postępowania administracyjnego nie wstrzymuje biegu terminu z art. 50 ust. 4 Prawa budowlanego.

Godne uwagi sformułowania

zawieszenie postępowania nie miało jednak żadnego wpływu na bieg terminu z art. 50 ust. 4 ustawy z 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane. Wydanie decyzji na podstawie art. 51 Prawa budowlanego po upływie 2 miesięcznego terminu określonego w art. 50 ust. 4 Prawa budowlanego rażąco narusza prawo w rozumieniu art. 156 § 1 pkt 2 k.p.a.

Skład orzekający

Wojciech Chróścielewski

przewodniczący sprawozdawca

Grzegorz Szkudlarek

sędzia

Renata Kubot-Szustowska

p.o. sędziego WSA

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów Prawa budowlanego dotyczących wstrzymania robót budowlanych i wpływu zawieszenia postępowania na biegi terminów."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy postanowienie o wstrzymaniu robót traci ważność z powodu upływu terminu, a nie z powodu merytorycznego rozstrzygnięcia sprawy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu prawa budowlanego – utraty ważności postanowienia o wstrzymaniu robót. Jest to istotne dla praktyków, ale nie zawiera elementów zaskoczenia czy szerokiego zainteresowania publicznego.

Kiedy wstrzymanie robót budowlanych przestaje obowiązywać? Kluczowa interpretacja przepisów.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Łd 765/02 - Wyrok WSA w Łodzi
Data orzeczenia
2004-08-06
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2002-05-24
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi
Sędziowie
Grzegorz Szkudlarek
Renata Kubot-Szustowska
Wojciech Chróścielewski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6012 Wstrzymanie robót budowlanych, wznowienie tych robót, zaniechanie dalszych robót budowlanych
Skarżony organ
Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Dnia 6 sierpnia 2004 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA: Wojciech Chróścielewski (spr.) Sędziowie Sędzia NSA: Grzegorz Szkudlarek p.o. sędziego WSA: Renata Kubot-Szustowska Protokolant Referendarz sądowy: Leszek Foryś po rozpoznaniu w dniu 6 sierpnia 2004 roku na rozprawie sprawy ze skargi J. C. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie zezwolenia na wznowienie robót budowlanych - oddala skargę
Uzasadnienie
II SA/Łd 765/02
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w Ł. na podstawie art. 138 § 1 pkt 2 k.p.a. w zw. z art. 50 ust. 1 i 4 ustawy z 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2000 r. nr 106, poz. 1126 z późn. zm.) w wyniku odwołania J. C. od decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego dla Powiatu Ł.-B. z dnia [...] nr [...] ([...]) udzielającej I. i S. S. pozwolenia na wznowienie robót budowlanych związanych z budową budynku mieszkalnego jednorodzinnego na działce nr [...] przy ul. A w B., uchylił decyzję organu I instancji i umorzył postępowanie organu I instancji z powodu wygaśnięcia z mocy prawa postanowienia Kierownika Urzędu Rejonowego w S. z 17 września 1998 r. o wstrzymaniu robót budowlanych związanych z budową tego budynku.
W uzasadnieniu zrelacjonowano całe postępowanie administracyjne dotyczące przedmiotowej budowy prowadzonej na podstawie decyzji Kierownika Urzędu Rejonowego w S. z[...], w którym, w wyniku interwencji J. C. Kierownik Urzędu Rejonowego w S. postanowieniem z [...] wstrzymał roboty budowlane prowadzone przy tej inwestycji jednocześnie zobowiązując inwestorów do wystąpienia o rozgraniczenie ich nieruchomości i nieruchomości J. C.. Postanowieniem z [...] Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego dla Powiatu Ł.-B. podjął z urzędu zawieszone postępowanie zobowiązując inwestorów do dostarczenia inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej usytuowania przedmiotowego budynku. Po przedstawieniu tej dokumentacji ten sam organ decyzją z [...] udzielił inwestorom pozwolenia na wznowienie robót budowlanych. W odwołaniu od tej decyzji J. C. podniósł, że w dalszym ciągu toczy się postępowanie o rozgraniczenie. Organ odwoławczy powołał się na art. 50 ust. 4 Prawa budowlanego, zgodnie, z którym postanowienie o wstrzymaniu robót budowlanych traci ważność po upływie 2 miesięcy od dnia doręczenia, jeżeli w tym terminie nie zostanie wydana decyzja nakazująca inwestorom bądź rozbiórkę obiektu, bądź nakładająca obowiązek wykonania czynności niezbędnych do doprowadzenia obiektu do stanu zgodnego z prawem. Organ odwoławczy stwierdził, że zawieszenie postępowania zgodnie z art. 103 k.p.a. wstrzymuje bieg terminów przewidzianych w kodeksie, a nie ma wpływu na zwieszenie innych terminów określonych w innych ustawach. Z tego powodu postanowienie z [...] straciło ważność, a w konsekwencji podjęte postępowanie należało umorzyć. Decyzja o wznowieniu robót budowlanych była nieważna z mocy prawa, ale w związku z faktem toczenia się postępowania odwoławczego można było jedynie uchylić zaskarżoną decyzję i umorzyć postępowanie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny właściwy w sprawie na podstawie art. 97 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę – prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1271), zważył, co następuje:
Skarga nie zasługuje na uwzględnienie. Zaskarżona decyzja nie narusza bowiem prawa.
Przepis art. 51 ust. 4 ustawy z 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2000 r, nr 106, poz. 1126 z późn. zm.) stanowi, iż postanowienie o wstrzymaniu robót budowlanych traci ważność po upływie 2 miesięcy od dnia jego doręczenia, jeżeli w tym terminie nie zostanie wydana decyzja nakazująca zaniechanie dalszych robót bądź rozbiórkę obiektu lub jego części albo nakładającą obowiązek wykonania określonych czynności w celu doprowadzenia wykonywanych robót do stanu zgodnego z prawem i uzyskania pozwolenia na ich wznowienie oraz określająca termin wykonania tych czynności. W rozpoznawanej sprawie wydano postanowienie o wstrzymaniu robót budowlanych, a następnie z uwagi na spory, co do przebiegu granicy pomiędzy inwestorami, a skarżącym zawieszono postępowanie na podstawie art. 97 § 1 pkt 4 k.p.a. Jednak zawieszenie postępowania pociągało za sobą skutek jedynie w postaci tego, że nie można było zarzucić organom administracji bezczynności, ponieważ do terminów załatwiania spraw nie wlicza się zgodnie z art. 35 § 5 k.p.a. m.in. okresów zawieszenia postępowania. Zawieszenie postępowania nie miało jednak żadnego wpływu na bieg terminu z art. 50 ust. 4 ustawy z 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane. Przepis art. 103 k.p.a. stanowi bowiem wyraźnie, że zawieszenie postępowania "wstrzymuje bieg terminów określonych w kodeksie". Nie można więc skutków zawieszenia postępowania odnieść do terminu określonego w art. 50 ust. 4 Prawa budowlanego. Gdyby w art. 103 k.p.a. użyto określenia "terminy procesowe" wstrzymaniu wykonania podlegałby także termin procesowy zawarte w powołanym art. 50 ust. 4 Prawa budowlanego.
Wydanie decyzji na podstawie art. 51 Prawa budowlanego po upływie 2 miesięcznego terminu określonego w art. 50 ust. 4 Prawa budowlanego rażąco narusza prawo w rozumieniu art. 156 § 1 pkt 2 k.p.a. W tej sytuacji w sprawie nie miał zastosowania zakaz reformationis in peius sformułowany w art. 139 k.p.a. Organ odwoławczy nie posiada uprawnień do stwierdzania w toku postępowania drugoinstancyjnego nieważności zaskarżonej do niego decyzji. Może bowiem korzystać wyłącznie z uprawnień decyzyjnych określonych w art. 138 k.p.a., wśród których nie znajduje się prawo stwierdzania nieważności decyzji organu I instancji. Trafnie więc Wojewódzki Inspektor nadzoru Budowlanego w Ł. uznał, że w tej sytuacji należy uchylić zaskarżoną decyzje i umorzyć postępowanie przed organem I instancji.
Zauważyć jednak trzeba, że decyzja organu odwoławczego nie kończy postępowania w sprawie, bowiem organy administracji muszą rozpatrzyć sprawę legalności budowy prowadzonej przez inwestorów.
Mając na uwadze podniesione wyżej względy na podstawie art. 151 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1270) w zw. z art. 97 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę – prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1271) orzeczono jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI