VII SA/Wa 1908/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2006-12-13
NSAbudowlaneŚredniawsa
pozwolenie na budowęprawo budowlaneprzebudowaprojekt budowlanywarunki zabudowysąsiedztwoprawo rzeczowenieruchomości

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę na decyzję Wojewody utrzymującą w mocy pozwolenie na budowę, uznając, że inwestor spełnił wszystkie wymogi Prawa budowlanego.

Skarga dotyczyła decyzji Wojewody utrzymującej w mocy pozwolenie na budowę wydane przez Prezydenta na przebudowę budynku po byłej drukarni. Skarżąca zarzucała niekompletność projektu, brak uzgodnień i naruszenie przepisów konserwatorskich. Sąd administracyjny oddalił skargę, stwierdzając, że inwestor spełnił wszystkie wymogi Prawa budowlanego, w tym dotyczące prawa do dysponowania nieruchomością i wpływu inwestycji na budynek sąsiedni.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę M. B.-B. na decyzję Wojewody, która utrzymała w mocy decyzję Prezydenta o zatwierdzeniu projektu budowlanego i udzieleniu pozwolenia na budowę dla K. L. i R. K. na przebudowę budynku po byłej drukarni na dom mieszkalny. Skarżąca podnosiła zarzuty dotyczące nieczytelności i niekompletności projektu, braku uzgodnienia budowy z nią oraz naruszenia przepisów konserwatorskich. Sąd, kontrolując legalność zaskarżonych decyzji, stwierdził, że organy administracji prawidłowo zastosowały przepisy Prawa budowlanego. Uznano, że inwestorzy spełnili wszystkie wymogi, w tym dotyczące zgodności projektu z warunkami zabudowy, kompletności dokumentacji, posiadania wymaganych opinii i uzgodnień, a także prawa do dysponowania nieruchomością. Sąd podkreślił, że decyzja o warunkach zabudowy wiąże organ wydający pozwolenie na budowę, a przepis art. 35 ust. 4 Prawa budowlanego nie dopuszcza uznaniowości w wydaniu pozwolenia, jeśli inwestor spełnił nałożone obowiązki. Wobec braku istotnych wad postępowania i naruszenia prawa materialnego, skarga została oddalona.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, pozwolenie na budowę zostało wydane zgodnie z przepisami Prawa budowlanego.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że inwestor spełnił wszystkie wymogi określone w art. 32 ust. 4 i art. 35 ust. 1 i 2 Prawa budowlanego, w tym przedstawił projekt zgodny z warunkami zabudowy, kompletny, z wymaganymi opiniami i uzgodnieniami, a także wykazał prawo do dysponowania nieruchomością.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (14)

Główne

Prawo budowlane art. 28

Ustawa z dnia 7 lipca 1994r. – Prawo budowlane

Prawo budowlane art. 33 § ust. 1

Ustawa z dnia 7 lipca 1994r. – Prawo budowlane

Prawo budowlane art. 34 § ust. 4

Ustawa z dnia 7 lipca 1994r. – Prawo budowlane

Prawo budowlane art. 36

Ustawa z dnia 7 lipca 1994r. – Prawo budowlane

Prawo budowlane art. 35 § ust. 1

Ustawa z dnia 7 lipca 1994r. – Prawo budowlane

Prawo budowlane art. 35 § ust. 4

Ustawa z dnia 7 lipca 1994r. – Prawo budowlane

Nie dopuszcza uznaniowości w wydaniu pozwolenia na budowę, jeśli inwestor spełnił nałożone obowiązki.

Pomocnicze

Kpa art. 138 § § 1 pkt 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960r. – Kodeks postępowania administracyjnego

Kpa art. 7

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960r. – Kodeks postępowania administracyjnego

Kpa art. 77 § § 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960r. – Kodeks postępowania administracyjnego

Prawo o ustroju sądów administracyjnych art. 1

Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 145 § § 1 pkt 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 3 listopada 1998r. w sprawach szczegółowego zakresu i formy wykonania projektu budowlanego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Inwestor spełnił wszystkie wymogi Prawa budowlanego, w tym dotyczące zgodności projektu z warunkami zabudowy, kompletności dokumentacji, posiadania wymaganych opinii i uzgodnień. Inwestor wykazał prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane. Decyzja o warunkach zabudowy wiąże organ wydający pozwolenie na budowę. Przepis art. 35 ust. 4 Prawa budowlanego nakazuje wydanie pozwolenia na budowę, jeśli inwestor spełnił obowiązki, bez możliwości uznaniowości.

Odrzucone argumenty

Projekt budowlany jest nieczytelny i niekompletny. Budowa nie została uzgodniona ze skarżącą. Budynek znajduje się w strefie konserwatorskiej, gdzie powinna być większa powierzchnia zieleni. Inwestor nie dysponuje przedmiotową nieruchomością na cele budowlane. Przedmiotowa inwestycja może spowodować zagrożenie dla fundamentów budynku skarżącej.

Godne uwagi sformułowania

Można decyzję o ustaleniu warunków zabudowy nazwać promesą otwierającą drogę do uzyskania pozwolenia na budowę. Należy zauważyć, że decyzja o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu wiąże organ wydający pozwolenie na budowę nawet gdyby była wadliwa. Właściwy organ nie może odmówić wydania pozwolenia na budowę, jeżeli inwestor spełnił nałożone na niego prawem budowlanym obowiązki. Omawiany przepis nie dopuszcza jakiejkolwiek uznaniowości w sprawie wydania pozwolenia na budowę, jak też możliwości wprowadzenia dalszych warunków, od których zależałoby wydanie tego pozwolenia.

Skład orzekający

Agnieszka Wilczewska-Rzepecka

sprawozdawca

Bożena Więch-Baranowska

członek

Mariola Kowalska

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów Prawa budowlanego dotyczących wydawania pozwolenia na budowę, w szczególności związanych z warunkami zabudowy, kompletnością projektu i prawem do dysponowania nieruchomością."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i przepisów obowiązujących w dacie orzekania.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowego postępowania o pozwolenie na budowę, gdzie sąd potwierdził prawidłowość działań organów administracji. Brak nietypowych faktów czy przełomowych interpretacji.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
VII SA/Wa 1908/06 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2006-12-13
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-10-10
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Agnieszka Wilczewska-Rzepecka /sprawozdawca/
Bożena Więch-Baranowska
Mariola Kowalska. /przewodniczący/
Symbol z opisem
6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części,  wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Mariola Kowalska, , Sędzia WSA Bożena Więch - Baranowska, Sędzia WSA Agnieszka Wilczewska-Rzepecka (spr.), Protokolant Ewa Sawicka, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 13 grudnia 2006 r. sprawy ze skargi M. B.- B. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] września 2003 r. nr [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę. skargę oddala.
Uzasadnienie
Sygnatura akt VII SA/Wa 1908/06
UZASADNIENIE
Decyzją z dnia [...] kwietnia 2003r. Prezydent [...] na podstawie art. 28, 33 ust. 1, 34 ust.4 i art. 36 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. – prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2000r., Nr 106. poz. 1126 z późn. zm., dalej Prawo budowlane) zatwierdził projekt budowlany i wydał pozwolenie na budowę dla K. L. i R. K. na przebudowę budynku po byłej drukarni na dom mieszkalny jednorodzinny na terenie posesji przy ul. [...] w [...].
W uzasadnieniu podał, że planowana inwestycja jest zgodna z ustaleniami decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu nr [...] z dnia
[...] czerwca 2002r. Ponadto organ nadzoru budowlanego I instancji zakończył postępowanie administracyjne prowadzone w związku ze stanem technicznym i doraźnymi zabezpieczeniami muru oporowego dzielącego posesje przy
ul. [...] i [...].
W trakcie postępowania administracyjnego o wydanie pozwolenia na budowę obiektu inwestorzy uzupełnili braki w dokumentacji załączając ocenę stanu technicznego budynku oraz opinię określającą wpływ projektowanej przebudowy budynku na stan techniczny budynku sąsiedniego. Do wniosku inwestor dołączył prawo dysponowania nieruchomością, zatem zdaniem organu I instancji wydanie pozwolenia na budowę jest zasadne.
Decyzją z dnia [...] września 2003r. Wojewoda [...] na podstawie
art. 138 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960r. – Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jednolity Dz. U. z 2000r., Nr 98, poz. 1071 z późn. zm., dalej Kpa), po rozpatrzeniu odwołania M. B. – B. – utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję.
W uzasadnieniu stwierdził, że decyzja o pozwoleniu na budowę jest zgodna z przepisami prawa materialnego tj. ustawą z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane, rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie oraz rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 3 listopada 1998r. w sprawach szczegółowego zakresu i formy wykonania projektu budowlanego.
Niezasadny jest zarzut skarżącej w kwestii stwierdzenia, iż inwestor nie dysponuje przedmiotową nieruchomością na cele budowlane – bowiem w aktach sprawy znajduje się wypis z ksiąg wieczystych z dnia [...] września 2003r. oraz umowa sprzedaży z dnia [...] maja 2002r. potwierdzająca prawo inwestora do dysponowania nieruchomością na cele budowlane.
Niezasadny jest także zarzut, iż przedmiotowa inwestycja może spowodować zagrożenie dla fundamentów budynku skarżącej usytuowanego w ostrej granicy z działką inwestora – bowiem z załączonego do akt projektu architektoniczno – budowlanego oraz opinii technicznych wynika, iż oddylatowana o 15 cm od budynku skarżącej istniejąca ściana projektowanego budynku inwestora pozostaje nienaruszona łącznie z fundamentami. Natomiast w miejscu, gdzie będą usytuowane projektowane ławy fundamentowe – na odcinku 1,0m od granicy z działką skarżącej należy podnieść poziom posadowienia projektowanych ław budynku skarżącej zgodnie z zaleceniami opinii technicznej. Po spełnieniu tego warunku przebudowa nie będzie miała wpływu na stan techniczny obiektu na sąsiedniej działce.
Skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego złożyła M. B. – B. wnosząc o uchylenie zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji organu I instancji, a także o zasądzenie kosztów postępowania.
W uzasadnieniu podała, że projekt budowlany jest nieczytelny i niekompletny, budowa nie została z nią uzgodniona, a ponadto budynek znajduje się w strefie konserwatorskiej gdzie przynajmniej połowa działki powinna być przeznaczona na zieleń.
W odpowiedzi na skargę Wojewoda [...] wniósł o jej oddalenie, podtrzymał swoje stanowisko zawarte w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył co następuje:
Skarga M. B. – B. nie jest zasadna.
Stosownie do dyspozycji art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269), sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej jedynie pod względem zgodności z prawem, a więc prawidłowości zastosowania przepisów obowiązującego prawa oraz trafności ich wykładni. Uwzględnienie skargi następuje tylko w przypadku stwierdzenia przez Sąd naruszenia przepisów prawa materialnego lub istotnych wad w przeprowadzonym postępowaniu – art. 145 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.). W rozpoznawanej sprawie tego rodzaju wady i uchybienia nie wystąpiły, wobec czego skarga nie mogła być uwzględniona.
W ocenie Sądu, weryfikowane w niniejszej sprawie rozstrzygnięcia organów administracji są prawidłowe. Podstawę materialnoprawną orzeczenia organu administracji I instancji stanowił art. 28, art. 33 ust.1, art. 34 ust. 4 i art. 36 Prawa budowlanego. Rzeczą organu administracji w postępowaniu o pozwolenie na budowę była ocena, czy przedstawiony projekt budowlany inwestycji odpowiada wymaganiom określonym w art. 35 ust. 1 Prawa budowlanego. Z jego treści wynika bowiem, że pozwolenie na budowę nie może być wydane przez organ administracji architektoniczno-budowlanej bez uprzedniego sprawdzenia:
1) zgodności projektu budowlanego z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego albo decyzją o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu w przypadku braku miejscowego planu, a także wymaganiami ochrony środowiska, zwłaszcza określonymi w decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach (patrz uwagi 2-6 do art. 32 pr. bud.),
2) zgodności zagospodarowania działki lub terenu z przepisami, w tym techniczno-budowlanymi,
3) kompletności projektu budowlanego i posiadania wymaganych opinii, uzgodnień, pozwoleń i sprawdzeń,
4) wykonania projektu przez osobę mającą wymagane uprawnienia budowlane, a w przypadku, o którym mowa w art. 20 ust. 2 pr. bud., także sprawdzenia tego projektu przez osobę mającą wymagane uprawnienia budowlane i legitymującą się zaświadczeniem, o którym mowa w art. 12 ust. 7.
Jak wynika z akt sprawy inwestor spełnił wszystkie wymogi z art. 32 ust. 4
i art. 35 ust. 1 i 2 Prawa budowlanego. Zostały bowiem złożone wszystkie wymagane opinie i uzgodnienia, w tym opinia komunikacyjna Zarządu Dróg Miejskich z dnia
[...] czerwca 2003r.
W toku postępowania w przedmiocie pozwolenia na budowę organ dokonał oceny zgodności przedstawionego projektu z ostateczną decyzją Burmistrza Gminy [...] o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu z dnia
[...] czerwca 2002r., dotyczącej zamierzonej inwestycji. Decyzja powyższa ustaliła warunki zabudowy i zagospodarowania terenu inwestycji polegającej na przebudowie budynku po byłej drukarni na budynek mieszkalny przy ul. [...].
Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Naczelnego Sądu Administracyjnego decyzja o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu wiąże organ wydający pozwolenie na budowę. Można decyzję o ustaleniu warunków zabudowy nazwać promesą otwierającą drogę do uzyskania pozwolenia na budowę. Należy zauważyć, że decyzja o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu wiąże organ wydający pozwolenie na budowę nawet gdyby była wadliwa.
Ponadto organ odwoławczy wskazał, że projekt budowlany jest kompletny, sporządzony przez osobę uprawnioną oraz że posiada niezbędne uzgodnienia i opinie, w tym postanowienie z dnia [...] maja 2002r. Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków.
Sąd podziela stanowisko organu odwoławczego przedstawione w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji i stwierdza, że zarzut skarżącej, iż inwestor nie dysponuje przedmiotową nieruchomością na cele budowlane jest niezasadny. W aktach sprawy znajduje się wypis z ksiąg wieczystych z dnia [...] września 2003r. oraz umowa sprzedaży z dnia [...] maja 2002r. Dokumenty te potwierdzają prawo inwestora do dysponowania nieruchomością na cele budowlane.
Odnosząc się do zarzutu skargi co to tego, że "planowana inwestycja na [...] narusza prawa osób trzecich" należy zauważyć, że z reguły każda inwestycja prowadzona w zwartej zabudowie powoduje uciążliwości i utrudnienia dla najbliższego sąsiedztwa, co jednak samo przez się nie oznacza i nie może prowadzić do wniosku, że wydanie w takiej sytuacji pozwolenia na budowę stanowi naruszenie prawa.
Oceniając zebrany w sprawie materiał dowodowy Sąd stwierdził, że organy budowlane orzekające w sprawie, prawidłowo uznały, iż inwestorzy spełnili wymogi zawarte w przepisach z art. 32 ust. 4 i art. 35 ust. 1 i 2 Prawa budowlanego, a zatem Prezydent Miasta [...] nie mógł odmówić wydania decyzji o pozwoleniu na budowę.
Należy bowiem zauważyć, że artykuł 35 ust. 4 Prawa budowlanego jednoznacznie ustala, że właściwy organ nie może odmówić wydania pozwolenia na budowę, jeżeli inwestor spełnił nałożone na niego prawem budowlanym obowiązki. Omawiany przepis nie dopuszcza jakiejkolwiek uznaniowości w sprawie wydania pozwolenia na budowę, jak też możliwości wprowadzenia dalszych warunków, od których zależałoby wydanie tego pozwolenia.
Skoro, jak zasadnie wykazały organy administracji, inwestor spełnił wszystkie wymogi określone w przepisach ustawy Prawo budowlane, nie można było odmówić wydania decyzji o pozwoleniu na budowę (wyrok NSA z 1998.09.02, IV SA 2311/96, LEX Nr 43803).
W świetle przytoczonych faktów postępowanie toczące się przed organami orzekającymi w mniejszym postępowaniu zostało przeprowadzone prawidłowo. Zaskarżone orzeczenia wydano w oparciu o wszystkie okoliczności sprawy, zgodnie z dyspozycją art. 7 i 77 § 1 Kpa.
W tym stanie rzeczy, skoro podniesione w skardze zarzuty nie mogły odnieść zamierzonego skutku, Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr. 153, poz. 1270 ze zm.).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI