II SA/Łd 62/07

Wojewódzki Sąd Administracyjny w ŁodziŁódź2007-04-18
NSAAdministracyjneWysokawsa
pomoc społecznadom pomocy społecznejprzeniesieniewłaściwość organówSKOStarostadecyzjanieważnośćpostępowanie administracyjne

Wojewódzki Sąd Administracyjny stwierdził nieważność decyzji o przeniesieniu M. M. do innego Domu Pomocy Społecznej z powodu naruszenia przepisów o właściwości organów.

Sprawa dotyczyła skargi M. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego utrzymującą w mocy decyzję Starosty o przeniesieniu skarżącego do Domu Pomocy Społecznej przeznaczonego dla osób psychicznie chorych. Sąd uznał, że organy administracji naruszyły przepisy o właściwości, błędnie stosując tryb zmiany decyzji zamiast wydania nowej decyzji o umieszczeniu w innej placówce. W konsekwencji, WSA stwierdził nieważność obu decyzji.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi rozpoznał skargę M. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję Starosty o przeniesieniu skarżącego do Domu Pomocy Społecznej w R., przeznaczonego dla osób psychicznie chorych. Organy administracji uzasadniały zmianę koniecznością zapewnienia skarżącemu specjalistycznej opieki ze względu na jego stan psychiczny, powołując się na art. 106 ust. 5 ustawy o pomocy społecznej, który pozwala na zmianę decyzji na korzyść strony bez jej zgody. Skarżący domagał się powołania biegłego psychiatry. Sąd administracyjny, opierając się na orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego (sygn. I OW 103/05), stwierdził, że przeniesienie do innego domu pomocy społecznej w innej miejscowości jest w istocie sprawą o umieszczenie w domu pomocy społecznej, co wymaga właściwości organu gminy lub starosty prowadzącego daną placówkę (art. 59 ust. 2 ustawy o pomocy społecznej). Organy administracji błędnie zastosowały tryb zmiany decyzji, zamiast wydać nową decyzję o umieszczeniu. W związku z rażącym naruszeniem przepisów o właściwości (art. 156 § 1 pkt 1 Kpa) oraz przepisów postępowania (art. 156 § 1 pkt 2 Kpa), Sąd stwierdził nieważność zaskarżonej decyzji SKO oraz poprzedzającej ją decyzji Starosty. Dodatkowo, Sąd orzekł, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do dnia uprawomocnienia się wyroku i przyznał koszty nieopłaconej pomocy prawnej.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, przeniesienie do innego domu pomocy społecznej w innej miejscowości jest sprawą o umieszczenie w domu pomocy społecznej, a właściwy do wydania decyzji jest organ gminy lub starosta powiatu prowadzący daną placówkę.

Uzasadnienie

Sąd oparł się na orzecznictwie NSA, zgodnie z którym przeniesienie do innej placówki jest traktowane jako nowe umieszczenie, co wymaga właściwości organu prowadzącego dom.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

stwierdzono_nieważność

Przepisy (11)

Główne

PPSA art. 145 § 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd uwzględniając skargę na decyzję lub postanowienie stwierdza nieważność decyzji lub postanowienia w całości lub w części, jeżeli zachodzą przyczyny określone w art. 156 Kodeksu Postępowania Administracyjnego lub w innych przepisach.

Kpa art. 156 § 1

Kodeks Postępowania Administracyjnego

Nieważność decyzji stwierdza się m.in. w przypadku wydania decyzji z naruszeniem przepisów o właściwości (pkt 1) oraz rażącego naruszenia przepisów postępowania (pkt 2).

u.p.s. art. 59 § 2

Ustawa o pomocy społecznej

Właściwym do wydania decyzji w sprawie umieszczenia w domu pomocy społecznej jest organ gminy prowadzącej dom lub starosta powiatu prowadzącego dom.

PPSA art. 132

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 152

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

PPSA art. 3 § 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

u.p.s. art. 106 § 5

Ustawa o pomocy społecznej

Organ administracji może zmienić lub uchylić własną decyzję, w tym na korzyść strony, bez jej zgody, jeśli przepisy na to pozwalają.

u.p.s. art. 155 § 3

Ustawa o pomocy społecznej

u.p.s. art. 68 § 2

Ustawa o pomocy społecznej

Sposób świadczenia usług powinien uwzględniać stan zdrowia, sprawność fizyczną i intelektualną oraz indywidualne potrzeby i możliwości osoby przebywającej w placówce, a także prawa człowieka.

Dz. U. Nr 163, poz. 1348 ze zm. art. 18 § 1

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu

Dz. U. Nr 163, poz. 1348 ze zm. art. 2 § 3

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organy administracji naruszyły przepisy o właściwości, błędnie stosując tryb zmiany decyzji zamiast wydania nowej decyzji o umieszczeniu w domu pomocy społecznej.

Godne uwagi sformułowania

Sąd bada legalność zaskarżonego aktu pod kątem jego zgodności z prawem materialnym określającym prawa i obowiązki stron oraz prawem procesowym regulującym postępowanie przed organami administracji publicznej. Sprawa dotycząca przeniesienia do innego domu pomocy społecznej jest sprawą o umieszczenie w domu pomocy społecznej w innej miejscowości.

Skład orzekający

Ewa Markiewicz

przewodniczący-sprawozdawca

Anna Stępień

członek

Joanna Sekunda-Lenczewska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja właściwości organów w sprawach przeniesienia do innego domu pomocy społecznej oraz stosowania trybu zmiany decyzji w postępowaniu administracyjnym."

Ograniczenia: Dotyczy stanu prawnego obowiązującego w 2007 roku i ustawy o pomocy społecznej z 2004 roku.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak kluczowe jest przestrzeganie właściwości organów w postępowaniu administracyjnym, nawet w sprawach dotyczących podstawowych potrzeb obywateli, jak opieka w domu pomocy społecznej.

Błąd proceduralny uchylił decyzję o przeniesieniu do DPS – co to oznacza dla podopiecznych?

Sektor

opieka społeczna

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Łd 62/07 - Wyrok WSA w Łodzi
Data orzeczenia
2007-04-18
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2007-01-18
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi
Sędziowie
Anna Stępień
Ewa Markiewicz /przewodniczący sprawozdawca/
Joanna Sekunda-Lenczewska
Symbol z opisem
6322 Usługi opiekuńcze, w tym skierowanie do domu pomocy społecznej
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Stwierdzono nieważność decyzji I i II instancji
Sentencja
Dnia 18 kwietnia 2007 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Ewa Markiewicz (spr.), Sędziowie Sędzia NSA Anna Stępień, Sędzia WSA Joanna Sekunda-Lenczewska, Protokolant asystent sędziego Katarzyna Orzechowska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 18 kwietnia 2007 roku sprawy ze skargi M. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie przeniesienia do innego Domu Pomocy Społecznej 1. stwierdza nieważność zaskarżonej decyzji i poprzedzającej ją decyzji Starosty [...] z dnia[...] , Nr [...] 2. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do dnia uprawomocnienia się wyroku; 3. przyznaje i nakazuje wypłacić ze Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi - adwokat E. S. prowadzącej Kancelarię Adwokacką w Ł. przy ul. A kwotę 292,80 (dwieście dziewięćdziesiąt dwa i osiemdziesiąt groszy), tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skarżącemu z urzędu, zawierającą należny podatek od towarów i usług.
Uzasadnienie
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Ł. decyzją z dnia [...] , Nr [...] po rozpatrzeniu odwołania M. M., utrzymało w mocy decyzję Starosty [...] z dnia [...] roku, Nr [...]
Z dokumentów załączonych do akt administracyjnych wynika, że Starosta [...] decyzją z dnia[...] , Nr [...] skierował M. M. do Domu Pomocy Społecznej w C., gm. W. Rozstrzygnięcie to w zakresie miejsca pobytu M. M. zostało zmienione w taki sposób, że przebywał on w Domu Pomocy Społecznej w O. (decyzja Starosty [...] z dnia [...] , Nr[...] .
Decyzją z dnia [...] Starosta [...] zmienił własną decyzję z dnia [...] w części dotyczącej miejsca skierowania, skierował M. M. do Domu Pomocy Społecznej w R. Nr [...] przeznaczonego dla osób psychicznie chorych w powiecie [...] (rekwalifikacja) i stwierdził, że odpłatność za pobyt w placówce zostanie ustalona przez organ właściwy ze względu na miejsce placówki. Jako podstawę prawną rozstrzygnięcia organ powołał treść przepisu art. 106 ust. 5 w zw. z art. 155 ust. 3 ustawy z dnia 12 marca 2004 roku o pomocy społecznej (Dz. U. Nr 64, poz. 593 ze zm.). W uzasadnieniu organ wyjaśnił, że M. M. przebywa w Domu Pomocy Społecznej w O., który jest przeznaczony dla osób przewlekle somatycznie chorych, a zgromadzony w sprawie materiał dowodowy wskazuje na to, że M. M. jest przewlekle psychicznie chory. Z uwagi na pogarszający się stan zdrowia organ ocenił, że przeniesienie M. M. nastąpi z korzyścią dla niego, gdyż Dom Pomocy Społecznej w R. zapewni mu specjalistyczną opiekę uwzględniającą jego indywidualne potrzeby i możliwości psychofizyczne. Zgodnie bowiem z regulacją art. 68 ust. 2 ustawy o pomocy społecznej, sposób świadczenia usług powinien uwzględniać stan zdrowia, sprawność fizyczną i intelektualną oraz indywidualne potrzeby i możliwości osoby przebywającej w placówce, a także prawa człowieka, w tym w szczególności prawo do godności, wolności i poczucia bezpieczeństwa. W konkluzji organ wyjaśnił, że zmiana decyzji na korzyść strony, na podstawie art. 106 ust. 5 ustawy o pomocy społecznej, nie wymaga jej zgody.
W odwołaniu od powyższej decyzji M. M. podał, że nie zgadza się z rozstrzygnięciem, w związku z czym wnosi o powołanie biegłego lekarza psychiatry w celu przebadania go pod kątem oceny czy potrafi przebywać w środowisku, w którym znajduje się obecnie.
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Ł. decyzją z dnia [...] utrzymało w mocy rozstrzygnięcie organu I instancji. W motywach organ wyjaśnił, że zgromadzony w aktach administracyjnych materiał dowodowy potwierdza okoliczność, że odwołujący się nie może przebywać w miejscu, w którym znajdował się dotychczas, gdyż jego zachowanie stanowi zagrożenie dla pozostałych mieszkańców i pracowników. Ustosunkowując się do zarzutów odwołania organ wyjaśnił, iż nie ma uprawnień do powołania biegłego sądowego lekarza w zakresie psychiatrii w celu dokonania oceny stanu zdrowia odwołującego się.
W skardze na powyższe rozstrzygnięcie M. M. wniósł o ponowne rozpatrzenie sprawy stwierdzając, że nie zgadza się z treścią decyzji.
W odpowiedzi na skargę strona przeciwna wniosła o jej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga zasługuje na uwzględnienie.
Na wstępie podać należy, że zgodnie z treścią art. 3 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), Sądy administracyjne sprawują w zakresie swojej właściwości kontrolę działalności administracji publicznej. Oznacza to, że Sąd bada legalność zaskarżonego aktu pod kątem jego zgodności z prawem materialnym określającym prawa i obowiązki stron oraz prawem procesowym regulującym postępowanie przed organami administracji publicznej.
Sąd administracyjny uwzględniając skargę na decyzję lub postanowienie stwierdza nieważność decyzji lub postanowienia w całości lub w części, jeżeli zachodzą przyczyny określone w art. 156 Kodeksu Postępowania Administracyjnego lub w innych przepisach (art. 145 § 1 pkt 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi).
W przedmiotowej sprawie, Sąd dopatrzył się rażącego naruszenia przepisów postępowania (art. 156 § 1 pkt 2 Kpa), zatem jednocześnie ocenił, że decyzja została wydana z naruszeniem przepisów o właściwości (art. 156 § 1 pkt 1 Kpa). Poskutkowało to stwierdzeniem nieważności decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł z dnia[...] , jak i poprzedzającej ją decyzji Starosty [...] z dnia[...] .
W treści postanowienia z dnia 10 sierpnia 2005 roku (I OW 103/05, Lex Nr 191803) Naczelny Sąd Administracyjny ocenił, że sprawa dotycząca przeniesienia do innego domu pomocy społecznej jest sprawą o umieszczenie w domu pomocy społecznej w innej miejscowości. W przedmiotowej sprawie Sąd oceniał, czy wniosek osoby zamieszkałej w domu pomocy społecznej na podstawie skierowania wydanego przed dniem 1 stycznia 2004 roku, o przeniesienie do domu pomocy społecznej w innej miejscowości powinien spowodować zmianę decyzji o skierowaniu i odpłatności, czy też wydanie decyzji o umieszczeniu w innym domu pomocy społecznej. Zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego sprawa dotycząca przeniesienia do innego domu pomocy społecznej jest sprawą o umieszczenie w domu pomocy społecznej w innej miejscowości. W świetle art. 59 ust. 2 ustawy z dnia 12 marca 2004 roku o pomocy społecznej, właściwym do wydania decyzji w tej sprawie jest zatem organ gminy prowadzącej dom pomocy społecznej lub starosta powiatu prowadzącego dom pomocy społecznej. Skład orzekający w przedmiotowej sprawie w pełni podziela pogląd zaprezentowany w cytowanym orzeczeniu.
W stanie faktycznym sprawy, organy orzekające dla dokonania rekwalifikacji M. M. do innego Domu Pomocy Społecznej, podjęły działania w celu zmiany wcześniejszej decyzji o umieszczeniu w Domu Pomocy Społecznej. Oznacza to, że tryb przyjęty przez organy w przedmiotowej sprawie był błędny. Nadto, decyzja I instancji została zatem wydana przez niewłaściwy organ. Owszem w chwili obecnej skarżący znajduje się w Domu Pomocy Społecznej w O., ale miał być przeniesiony do Domu Pomocy Społecznej w R. w powiecie radomszczańskim. Wynika z tego, że organem właściwym do wydania decyzji w przedmiotowej sprawie, w zależności od tego kto prowadzi dom pomocy społecznej, był organ gminy lub starosta powiatu prowadzącego dom pomocy społecznej (art. 59 ust. 2 ustawy o pomocy społecznej).
W tej sytuacji, Sąd stwierdził nieważność zaskarżonej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł., jak i poprzedzającej go decyzji Starosty[...] . Sąd orzekł jak w punkcie pierwszym wyroku na podstawie art. 132 i 145 § 1 pkt 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Nadto sąd stwierdził, na podstawie art. 152 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do dnia uprawomocnienia się wyroku. Sąd orzekł jak w punkcie trzecim wyroku w oparciu o przepis § 18 ust. 1 pkt 3 i § 2 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz. U. Nr 163, poz. 1348 ze zm.).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI