II SA/Łd 608/13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi przyznał skarżącym prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, uwzględniając ich trudną sytuację materialną.
Skarżący Z. i K. P. złożyli wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej nałożenia grzywny w celu przymuszenia do doprowadzenia budynku mieszkalnego do stanu poprzedniego. Analizując ich oświadczenia o stanie rodzinnym i majątkowym, sąd stwierdził, że dochody z emerytur są niewystarczające na pokrycie bieżących wydatków i kosztów związanych z utrzymaniem domu, w tym opału i podatku od nieruchomości. W związku z tym, sąd przyznał prawo pomocy w części obejmującej zwolnienie od kosztów sądowych.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi rozpoznał wniosek Z. i K. P. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Sprawa dotyczyła skargi na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi, które nałożyło grzywnę w celu przymuszenia do doprowadzenia budynku mieszkalnego do stanu poprzedniego. Skarżący przedstawili oświadczenie o stanie rodzinnym i majątkowym, z którego wynikało, że pozostają we wspólnym gospodarstwie domowym i utrzymują się z łącznych emerytur w kwocie 2.480 zł. Posiadają dom o powierzchni 45 mkw, ale nie mają innych wartościowych aktywów ani oszczędności. Deklarowane miesięczne wydatki na bieżące utrzymanie, leki, żywność, energię, wodę, gaz i telefon pochłaniają znaczną część dochodów. Dodatkowo ponoszą koszty zakupu opału (ok. 2500 zł) i podatek od nieruchomości (ok. 1000 zł). Sąd, opierając się na przepisach ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (art. 243, 246 § 1 pkt 2, 258 § 2 pkt 7), uznał, że sytuacja materialna skarżących uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, tj. zwolnienia od kosztów sądowych, ponieważ nie są oni w stanie ponieść tych kosztów bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
Uzasadnienie
Sąd ocenił, że dochody skarżących są niewystarczające na pokrycie bieżących wydatków i kosztów utrzymania domu, co uzasadnia częściowe zwolnienie z kosztów sądowych.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (4)
Główne
p.p.s.a. art. 246 § § 1 pkt 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, gdy strona nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 243 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 258 § § 2 pkt 7
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 243
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Trudna sytuacja materialna skarżących, uniemożliwiająca pokrycie kosztów sądowych bez uszczerbku dla utrzymania.
Godne uwagi sformułowania
nie ma ona środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny
Skład orzekający
Agnieszka Grosińska
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty przyznawania prawa pomocy w sądach administracyjnych w oparciu o sytuację materialną strony."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji materialnej skarżących i specyfiki kosztów sądowych w sprawach administracyjnych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Jest to typowe postanowienie dotyczące prawa pomocy, oparte na standardowej analizie sytuacji materialnej strony. Brak w nim elementów zaskakujących czy przełomowych interpretacji prawnych.
Sektor
budownictwo
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Łd 608/13 - Postanowienie WSA w Łodzi Data orzeczenia 2013-07-31 Data wpływu 2013-06-28 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Sędziowie Agnieszka Grosińska /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s 638 Sprawy egzekucji administracyjnej; egzekucja obowiązków o charakterze niepieniężnym Hasła tematyczne Prawo pomocy Skarżony organ Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego Treść wyniku Przyznano prawo pomocy w części poprzez zwolnienie od kosztów sądowych Powołane przepisy Dz.U. 2012 poz 270 Art. 243, art. 246 § 1 pkt 2, art. 258 § 2 pkt 7 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity. Sentencja Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi w Wydziale II – Agnieszka Grosińska po rozpoznaniu w dniu 31 lipca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosków Z. i K. P. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia do doprowadzenia budynku mieszkalnego do stanu poprzedniego postanawia przyznać skarżącym prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. AG Uzasadnienie II SA/Łd 608/13 U z a s a d n i e n i e W związku ze skargą na postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia do doprowadzenia budynku mieszkalnego do stanu poprzedniego Z. i K. P. wystąpili do tut. Sądu o zwolnienie od kosztów sądowych. Ze złożonych oświadczeń o stanie rodzinnym i majątkowym wynika, że skarżący pozostają we wspólnym gospodarstwie domowym. Rodzina utrzymuje się z emerytur w łącznej kwocie 2.480 zł. posiada dom o powierzchni 45 mkw. Strona oświadczyła również, że nie posiada innego wartościowego majątku ani oszczędności. W uzasadnieniu strona podała, że otrzymywane dochody w całości przeznaczane są na bieżące utrzymanie: leki i artykuły kosmetyczno – higieniczne – 250 zł, żywność – 800 zł, odzież – 150 zł, energia elektryczna – 200 zł, woda – 60 zł, gaz – 50 zł, telefon – 90 zł. Oprócz stałych kosztów miesięcznych strona ponosi również koszty związane z zakupem opału – ok. 2500 zł, podatek od nieruchomości ok. 1000 zł. Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r., poz. 270 z późn. zm.) – dalej p.p.s.a., prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Jednocześnie ustawodawca w art. 246 § 1 p.p.s.a. uzależnił przyznanie prawa pomocy od wykazania przez stronę, że nie ma ona środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania (przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym) lub że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym). Biorąc pod uwagę sytuację materialną przedstawioną przez skarżących, należy stwierdzić, iż wniosek zasługuje na uwzględnienie. Na uwadze należało mieć przede wszystkim wysokość deklarowanych dochodów, a także kwoty deklarowanych koniecznych dla utrzymania wydatków. Wobec powyższego, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w postanowieniu. AG
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI