II SA/Łd 582/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w ŁodziŁódź2004-12-21
NSAbudowlaneNiskawsa
prawo budowlanezmiana sposobu użytkowaniaroboty budowlanelegalizacjanadzór budowlanydecyzja administracyjnaskargasąd administracyjny

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na decyzję nakazującą wykonanie robót budowlanych w celu legalizacji zmiany sposobu użytkowania budynku gospodarczego.

Sąd rozpatrzył skargę A. i M. O. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która utrzymała w mocy nakaz wykonania robót budowlanych w celu legalizacji zmiany sposobu użytkowania budynku gospodarczego na cele działalności gospodarczej. Skarżący zarzucali m.in. brak dokumentu potwierdzającego prawo do dysponowania nieruchomością. Sąd uznał skargę za bezzasadną, stwierdzając, że postępowanie organów nadzoru budowlanego było prawidłowe, a spory dotyczące naruszenia granic nieruchomości powinny być rozstrzygane na drodze cywilnej.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi rozpoznał sprawę ze skargi A. i M. O. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi, która utrzymała w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi. Decyzje te nakazywały A. S. wykonanie robót budowlanych w celu doprowadzenia budynku ślusarni do zgodności z prawem, po samowolnej zmianie sposobu jego użytkowania na działalność gospodarczą. Skarżący podnosili zarzut braku dokumentu stwierdzającego prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane. Sąd, kontrolując legalność zaskarżonej decyzji, stwierdził, że postępowanie organów nadzoru budowlanego było zgodne z przepisami Prawa budowlanego, w szczególności z procedurą dotyczącą samowolnej zmiany sposobu użytkowania obiektu (art. 71 ust. 3 w zw. z art. 50 i 51 Prawa budowlanego). Sąd wyjaśnił, że inwestor przedłożył dokumenty potwierdzające jego prawo do dysponowania nieruchomością, a kwestie sporne dotyczące naruszenia granic nieruchomości nie należą do właściwości organów nadzoru budowlanego i powinny być rozstrzygane na drodze cywilnej. Wobec braku podstaw do uwzględnienia skargi, sąd oddalił ją na podstawie art. 151 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, organy nadzoru budowlanego nie są właściwe do rozstrzygania sporów związanych z naruszeniem granic nieruchomości. Roszczeń tych należy dochodzić na drodze cywilnoprawnej przed sądem powszechnym.

Uzasadnienie

Sąd podzielił stanowisko organu II instancji, że właściwość organów nadzoru budowlanego ogranicza się do kwestii zgodności obiektu z prawem budowlanym i przepisami technicznymi, a spory cywilnoprawne dotyczące własności i granic nieruchomości leżą w gestii sądów powszechnych.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (12)

Główne

Pb art. 71 § ust. 1

Prawo budowlane

Pb art. 71 § ust. 3

Prawo budowlane

Pb art. 50

Prawo budowlane

Pb art. 51

Prawo budowlane

Pb art. 51 § ust. 1 pkt 2

Prawo budowlane

Pb art. 51 § ust. 1a

Prawo budowlane

Pb art. 55 § ust. 1 pkt 3

Prawo budowlane

p.p.s.a. art. 151

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

P.u.s.a. art. 1 § § 1

Prawo o ustroju sądów administracyjnych

p.p.s.a. art. 3

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 134 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przepisy wprowadzające p.u.s.a. i p.p.s.a. art. 97 § § 1

Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Odrzucone argumenty

Zarzut skarżących dotyczący naruszenia własności gruntu stanowiącego ich własność. Zarzut skarżących dotyczący braku przedstawienia przez inwestora dokumentu stwierdzającego prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane.

Godne uwagi sformułowania

organy nadzoru budowlanego nie są właściwe do rozstrzygania sporów związanych z naruszeniem granic nieruchomości. Roszczeń tych należy dochodzić na drodze cywilnoprawnej przed sądem powszechnym. sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości m. innymi poprzez kontrolę działalności administracji publicznej. sąd bada legalność zaskarżonej decyzji, tj. jej zgodność z prawem materialnym określającym prawa i obowiązki stron oraz prawem procesowym regulującym postępowanie przed organami administracji publicznej.

Skład orzekający

Jolanta Rosińska

przewodniczący-sprawozdawca

Anna Stępień

członek

Sławomir Wojciechowski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Potwierdzenie właściwości organów nadzoru budowlanego w sprawach legalizacji samowolnej zmiany sposobu użytkowania obiektu budowlanego oraz rozgraniczenie kompetencji między organami administracji a sądami cywilnymi w sprawach sporów o granice nieruchomości."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji prawnej i faktycznej, a jego zastosowanie może być ograniczone do podobnych przypadków zmian sposobu użytkowania obiektów budowlanych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej procedury legalizacji zmiany sposobu użytkowania obiektu budowlanego i rozgraniczenia kompetencji między organami administracji a sądami cywilnymi. Nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych interpretacji prawnych.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Łd 582/03 - Wyrok WSA w Łodzi
Data orzeczenia
2004-12-21
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2003-04-17
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi
Sędziowie
Anna Stępień
Jolanta Rosińska /przewodniczący sprawozdawca/
Sławomir Wojciechowski
Symbol z opisem
6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s
Skarżony organ
Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Jolanta Rosińska (spr.), Sędziowie: NSA Anna Stępień, WSA Sławomir Wojciechowski, Protokolant asystent sędziego Dominika Janicka, po rozpoznaniu w dniu 21 grudnia 2004 r. na rozprawie sprawy ze skargi A. O. i M. O. na decyzję [..] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [..] Nr [..] w przedmiocie nałożenia obowiązku wykonania robót budowlanych oddala skargę.
Uzasadnienie
[..] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego decyzją nr [...] z dnia [..] po rozpatrzeniu odwołania A. i M. O. utrzymał w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [..] w sprawie nakazania A. S. wykonania robót budowlanych koniecznych dla doprowadzenia do zgodności z prawem budynku ślusarni, zlokalizowanego na terenie nieruchomości położonej w Ł. przy ul. [..], zgodnie z projektem budowlanym będącym załącznikiem do niniejszej decyzji.
Z uzasadnienia decyzji wynika, że postanowieniem z dnia [..] Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w [..] wstrzymał użytkowanie budynku gospodarczego wykorzystywanego na działalność gospodarczą, a następnie decyzją z dnia [..] na podstawie art. 51 ust. 1 pkt 2 w związku z art. 51 ust. 4 w nawiązaniu do art. 71 ust. 3 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane ( tekst jednolity - Dz. U. z 2000 r. Nr 106, poz. 1126 ze zmianami) nakazał A. S. złożenie szczegółowo wymienionych dokumentów celem doprowadzenia samowolnej zmiany sposobu użytkowania obiektu do stanu zgodnego z prawem.
Po przedłożeniu przez inwestora żądanych dokumentów Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Ł. decyzją nr [..] z dnia [..] na podstawie art. 51 ust. 1a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane ( tekst jednolity - Dz. U. z 2000 r. Nr 106, poz. 1126 ze zmianami) nakazał A. S. wykonanie robót określonych tą decyzją, a koniecznych dla doprowadzenia budynku ślusarni do stanu zgodnego z prawem.
W ocenie organu II instancji działania organu nadzoru budowlanego stopnia podstawowego są prawidłowe i znajdują oparcie w powołanych przepisach ustawy Prawo budowlane. Istnieje bowiem możliwość zalegalizowania zmiany sposobu użytkowania obiektu budowlanego na działalność gospodarczą, co wynika z przedłożonych przez inwestora dokumentów, w tym inwentaryzacji budowlanej budynku z orzeczeniem o stanie technicznym i możliwości dalszego użytkowania oraz projektu budowlanego zmian i przeróbek doprowadzających budynek do zgodności z obowiązującym prawem z uwzględnieniem szczegółowych ustaleń miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.
Odnośnie zaś zarzutu odwołujących się dotyczącego naruszenia własności gruntu stanowiącego ich własność [..] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego stwierdził, że organy nadzoru budowlanego nie są właściwe do rozstrzygania sporów związanych z naruszeniem granic nieruchomości. Roszczeń tych należy dochodzić na drodze cywilnoprawnej przed sądem powszechnym.
Na decyzję [..] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodka Zamiejscowego w Łodzi wnieśli A. i M. O. domagając się jej uchylenia art. 51 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo budowlane, gdyż inwestor nie przedstawił dokumentu stwierdzającego prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane.
W odpowiedzi na skargę [..] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego wniósł o jej oddalenie podnosząc, że inwestor wykonał wszystkie obowiązki nałożone przez organ I instancji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga nie jest zasadna.
Zgodnie z art. 1 § 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych ( Dz. U. Nr 153, poz. 1269 ) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości m. innymi poprzez kontrolę działalności administracji publicznej . Kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej ( § 2 art. 1 powołanego aktu ).
Analogiczne unormowanie zawarte zostało w art. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ). Oznacza to, iż sąd bada legalność zaskarżonej decyzji, tj. jej zgodność z prawem materialnym określającym prawa i obowiązki stron oraz prawem procesowym regulującym postępowanie przed organami administracji publicznej . Sąd rozpoznający sprawę nie może zatem zmienić zaskarżonej decyzji, a jedynie uwzględniając skargę może ją uchylić, stwierdzić jej nieważność lub niezgodność z prawem. W przypadku zaś, gdy nie zachodzą okoliczności wskazane w art. 145 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi skarga podlega oddaleniu.
Przeprowadzając taką kontrolę, sąd zgodnie z art. 134 § 1 powołanej ustawy nie jest związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. Może więc dokonać oceny zaskarżonej decyzji także w innym zakresie niż zakres, w jakim zakwestionowała decyzję strona skarżąca.
Oceniając prawidłowość zaskarżonej decyzji sąd zobligowany jest również uwzględnić stan prawny obowiązujący w dacie jej wydania.
Dokonując kontroli zaskarżonej decyzji w tak zakreślonej kognicji Wojewódzki Sąd Administracyjny nie znalazł podstaw do uwzględnienia skargi.
Z ustaleń poczynionych w rozpoznawanej sprawie jednoznacznie wynika, że A. S. zmienił sposób użytkowania budynku gospodarczego bez pozwolenia, o którym stanowi art. 71 ust. 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane ( tekst jednolity - Dz. U. z 2000 r. Nr 106, poz. 1126 ze zmianami). W takim zaś przypadku organ nadzoru budowlanego zgodnie z art. 71 ust 3 powołanej ustawy winien zastosować procedurę przewidzianą przepisami art. 50 i 51, które mają odpowiednie zastosowanie w sytuacji samowolnej zmiany sposobu użytkowania obiektu budowlanego.
Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Ł. wydał stosowne decyzje zgodnie ze wskazanymi powyżej przepisami prawa zobowiązując inwestora do przedłożenia koniecznych dokumentów wymienionych w decyzji Nr [..] z dnia [...], a po ich złożeniu nakazał wykonanie robót budowlanych koniecznych do doprowadzenia obiektu do stanu zgodności z prawem.
Wbrew odmiennemu stanowisku skarżących inwestor złożył również dokumenty potwierdzające jego prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane, w tym odpis aktu notarialnego z dnia 14 maja 1974 r., mocą którego rodzice A. S. nabyli własność nieruchomości położonej w Ł. przy ul. A ( M. S. w ¾ częściach, a M. S. w ¼ części).
W aktach sprawy znajduje się ponadto postanowienie Sądu Rejonowego w Ł. z dnia [.] wydane w sprawie sygn. akt [..] stwierdzające, iż spadek po M. S., zmarłej dnia [..] w Ł. nabyli: jej mąż M. S. oraz jej synowie A. M. S. i G. W. S. po 1/3 części spadku każdy z nich. Inwestor w całości zatem wypełnił obowiązek nałożony decyzją z dnia [..], aczkolwiek złożenie takich dokumentów nie jest wymagane w przypadku samowolnej zmiany sposobu użytkowania obiektu budowlanego.
Oczywistym jest, że inwestor po wykonaniu koniecznych robót budowlanych winien w oparciu o art. 55 us. 1 pkt 3 powołanej powyżej ustawy uzyskać pozwolenie na jego użytkowanie, a rzeczą organu nadzoru budowlanego będzie ustalenie, czy roboty te wykonano prawidłowo i czy doprowadzono obiekt do stanu zgodnego z prawem. W przeciwnym bowiem przypadku organ nadzoru budowlanego stosownie do art. 71 ust. 3 ustawy może nakazać inwestorowi przywrócenie poprzedniego sposobu użytkowania obiektu budowlanego. Nie jest natomiast możliwa – jak sugerowali skarżący w odwołaniu od decyzji organu I instancji – jego rozbiórka.
W całości należy również podzielić stanowisko wyrażone w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji, że wszelkie spory pomiędzy skarżącymi a inwestorem wynikające z prawa własności sąsiadujących ze sobą nieruchomości i naruszenia granicy nieruchomości skarżących nie mogą być rozstrzygane przed organem nadzoru budowlanego, gdyż nie należą do jego właściwości.
Z przytoczonych względów, Wojewódzki Sąd Administracyjny na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ) w związku z art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1271 ze zmianami ), skargę jako bezzasadną oddalił.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI