II SA/Łd 511/08

Wojewódzki Sąd Administracyjny w ŁodziŁódź2008-08-29
NSAAdministracyjneNiskawsa
prawo pomocykoszty sądoweadwokatpostępowanie egzekucyjnenadzór budowlanysytuacja materialnaosoba starszaWSA

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi przyznał osobie fizycznej prawo pomocy w pełnym zakresie, zwalniając ją od kosztów sądowych i ustanawiając adwokata, ze względu na jej trudną sytuację materialną.

Skarżąca R.S., 86-letnia osoba fizyczna, wniosła o przyznanie prawa pomocy w związku ze skargą na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Przedstawiła dochód w wysokości 1650 zł brutto z renty rodzinnej, ponosząc jednocześnie znaczące wydatki na utrzymanie domu, spłatę pożyczki i leki. Sąd, analizując jej sytuację materialną i majątkową, uznał, że nie jest ona w stanie ponieść kosztów postępowania.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi rozpoznał wniosek R.S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Skarżąca złożyła skargę na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w przedmiocie odmowy umorzenia postępowania egzekucyjnego. We wniosku o prawo pomocy podała, że jej miesięczny dochód wynosi 1650 zł brutto z renty rodzinnej, prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe i jest współwłaścicielką domu o powierzchni 104 m². Nie posiada innych nieruchomości ani zasobów majątkowych o wartości przekraczającej 3000 euro. Jej miesięczne wydatki obejmują 500 zł na utrzymanie domu i spłatę zadłużenia oraz 150 zł na ratę pożyczki i 200 zł na leki. Podkreśliła, że jako osoba starsza (86 lat) nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych ani adwokackich. Sąd, powołując się na przepisy Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.), uznał, że sytuacja materialna skarżącej, uwzględniając jej dochody, wydatki i wiek, uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Sąd ocenił sytuację materialną skarżącej, uwzględniając jej dochody, wydatki, wiek i stan majątkowy, i stwierdził, że nie jest ona w stanie ponieść kosztów sądowych ani ustanowienia adwokata, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w pełnym zakresie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (10)

Główne

p.p.s.a. art. 246 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 243 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 244

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 245

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 246 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 252

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 245 § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 258 § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 211

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 212 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Trudna sytuacja materialna skarżącej (niski dochód, wysokie wydatki, wiek).

Godne uwagi sformułowania

nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny

Skład orzekający

Magdalena Sieniuć

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty przyznawania prawa pomocy w sprawach sądowoadministracyjnych dla osób fizycznych w trudnej sytuacji materialnej."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji faktycznej i materialnej wnioskodawcy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowego wniosku o prawo pomocy, ale pokazuje praktyczne zastosowanie przepisów dla osób starszych i w trudnej sytuacji materialnej.

Jak uzyskać pomoc prawną, gdy nie stać Cię na adwokata? Sąd administracyjny wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Łd 511/08 - Postanowienie WSA w Łodzi
Data orzeczenia
2008-08-29
Data wpływu
2008-07-01
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi
Sędziowie
Magdalena Sieniuć /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s
638  Sprawy egzekucji administracyjnej;  egzekucja obowiązków o charakterze niepieniężnym
Sygn. powiązane
II OZ 52/09 - Postanowienie NSA z 2009-01-29
Skarżony organ
Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Przyznano prawo pomocy w całości
Sentencja
Dnia 29 sierpnia 2008 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział II w składzie następującym: Referendarz sądowy: Magdalena Sieniuć po rozpoznaniu w dniu 29 sierpnia 2008 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku R. S. o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi R. S. na postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia postępowania egzekucyjnego w sprawie wykonania uszczelnienia przewodów kominowych p o s t a n a w i a: przyznać skarżącej – R. S. prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.
Uzasadnienie
R.S. złożyła na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata, w sprawie ze skargi na postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...] w przedmiocie odmowy umorzenia postępowania egzekucyjnego w sprawie wykonania uszczelnienia przewodów kominowych.
We wniosku tym skarżąca oświadczyła, że uzyskuje miesięczny dochód z tytułu renty rodzinnej po mężu w wysokości 1.650 zł brutto. Prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe. Jest współwłaścicielką domu (o udziale wynoszącym 1/2) o powierzchni 104 m². Nie posiada przy tym innych nieruchomości oraz zasobów majątkowych, tak pieniężnych, jak i przedmiotów o wartości powyżej 3000 euro.
Jednocześnie skarżąca wskazała, że ponosi "wydatki mieszkaniowe" (rata zadłużenia z tytułu zaległości w opłatach za gaz, opłaty za energię elektryczną i wodę) w łącznej kwocie 500 zł oraz wydatki związane ze spłatą pożyczki (rata w wysokości 150 zł) i zakupem lekarstw w wysokości 200 zł.
W uzasadnieniu wniosku skarżąca podniosła dodatkowo, że jest starszą osobą (86 lata) i z uwagi na wysokość renty nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych w sprawie oraz kosztów związanych z ustanowieniem adwokata.
Ponadto skarżąca oświadczyła, że nie zatrudnia i nie pozostaje w innym stosunku prawnym z adwokatem, radcą prawnym, doradcą podatkowym i rzecznikiem patentowym.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Instytucja prawa pomocy w postępowaniu sądowoadministracyjnym uregulowana została w Rozdziale 3 Działu V ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. – dalej jako "p.p.s.a."). Z treści przepisów art. 243 § 1, art. 244, art. 245, art. 246 § 1 oraz art. 252 tej ustawy wynika, iż osobie fizycznej może być przyznane na jej wniosek prawo pomocy w zakresie całkowitym, jeżeli wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, a w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wyjaśnić przy tym należy, iż prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie m.in. adwokata lub radcy prawnego. W zakresie częściowym obejmuje zaś zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie m.in. adwokata lub radcy prawnego (§ 2 i § 3 art. 245 powołanej ustawy).
Z kolei koszty sądowe obejmują opłaty sądowe, w tym wpis i opłatę kancelaryjną, oraz zwrot wydatków (art. 211 i art. 212 § 1 p.p.s.a.)
Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie na urzędowym formularzu stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie rodzinnym i majątkowym. Od Sądu zależy uznanie oświadczenia za wystarczające dla przyznania prawa pomocy we wskazanym zakresie.
Przede wszystkim należy jednak zauważyć, że stosownie do powyższych przepisów, warunkiem przyznania stronie prawa pomocy jest wykazanie przez stronę, iż występują przesłanki uzasadniające jej udzielenie. W interesie strony skarżącej leży zatem przedstawienie wszelkich okoliczności, które wskazywałyby na fakt pozostawania w trudnej sytuacji materialnej. Podkreślić przy tym należy, że ocena sytuacji materialnej nie sprowadza się tylko do stwierdzenia, że skarżący uzyskuje lub nie uzyskuje dochodów, ale również polega na zbadaniu, czy posiada on majątek oraz czy posiada obiektywnie rozumianą zdolność do zdobycia potrzebnych środków finansowych.
Przechodząc na grunt rozpoznawanej sprawy, wskazać należy, że ze złożonego wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, iż skarżąca jest starszą osobą (86 lat) i prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe. W skład jej majątku wchodzi udział (1/2) we współwłasności domu o powierzchni 104 m². Nie posiada przy tym innego majątku, w tym nieruchomości oraz zasobów majątkowych, tak pieniężnych, jak i przedmiotów o wartości powyżej 3000 euro.
Jedyne źródło dochodu skarżącej stanowi przy tym renta rodzinna po mężu w wysokości 1.650 zł brutto. Obciążenie tak kształtującego się budżetu skarżącej stanowią wydatki związane z utrzymaniem domu oraz spłatą pożyczki i zakupem lekarstw, których łączna suma zamyka się w kwocie 850 zł.
Ponadto skarżąca nie zatrudnia i nie pozostaje w innym stosunku prawnym z adwokatem, radcą prawnym, doradcą podatkowym i rzecznikiem patentowym.
Biorąc po uwagę powyższe okoliczności, Sąd uznał, iż wniosek skarżącej zasługuje na uwzględnienie i przyznał jej prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. W ocenie Sądu przedstawiona we wniosku sytuacja majątkowa skarżącej, w tym zwłaszcza kwota dochodu i niezbędnych wydatków, oraz jej wpływ na zdolności płatnicze skarżącej powoduje bowiem, iż nie jest ona w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, co uzasadnia przyznanie jej prawa pomocy we wnioskowanym zakresie.
Z tych względów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 w związku z art. 245 § 2 i
art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w postanowieniu.
(MSi)

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI