II SA/Po 211/22

Wojewódzki Sąd Administracyjny w PoznaniuPoznań2022-04-29
NSAAdministracyjneŚredniawsa
świadczenia rodzinnezwrot nienależnych świadczeńwstrzymanie wykonaniasytuacja materialnakoszty utrzymania rodzinydziałalność gospodarczaprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

WSA w Poznaniu wstrzymał wykonanie decyzji nakazującej zwrot nienależnie pobranych świadczeń, uznając, że jej wykonanie mogłoby spowodować trudne do odwrócenia skutki finansowe dla rodziny skarżącego.

Skarżący M. M. złożył skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego nakazującą zwrot nienależnie pobranych świadczeń na utrzymanie małoletnich. Wniósł o wstrzymanie wykonania decyzji, argumentując, że nie dysponuje kwotą [...] zł i jej natychmiastowe uiszczenie zmusiłoby go do sprzedaży narzędzi niezbędnych do prowadzenia warsztatu samochodowego, co zagroziłoby utrzymaniu rodziny. Sąd, analizując sytuację materialną skarżącego, uznał, że wykonanie decyzji może spowodować trudne do odwrócenia skutki finansowe i wstrzymał jej wykonanie.

Do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu wpłynęła skarga M. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] grudnia 2021 r. nr [...], dotyczącą wygaśnięcia decyzji o rozłożeniu na raty i zwrocie nienależnie pobranych świadczeń na pokrycie kosztów utrzymania małoletnich. Skarżący zwrócił się do Sądu o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu wniosku podniósł, że nie posiada wymaganej kwoty [...] zł i jej natychmiastowe uiszczenie zmusiłoby go do sprzedaży narzędzi niezbędnych do prowadzenia warsztatu samochodowego, co zagroziłoby utrzymaniu jego rodziny. Skarżący wskazał na swoje skromne dochody, koszty utrzymania mieszkania, wyżywienia, mediów, opłat za dzieci oraz rat za sprzęt. Sąd, opierając się na art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, rozważył przesłanki wstrzymania wykonania aktu. Zgodnie z przepisami i utrwalonym orzecznictwem, wstrzymanie wykonania może nastąpić, gdy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, które nie mogą być wynagrodzone późniejszym zwrotem świadczenia. Analiza sytuacji finansowej i rodzinnej skarżącego, w tym jego dochodów, wydatków oraz konieczności utrzymania działalności gospodarczej, doprowadziła Sąd do wniosku, że wykonanie zaskarżonej decyzji mogłoby spowodować trudne do odwrócenia skutki w postaci znacznego pogorszenia sytuacji finansowo-bytowej rodziny oraz utraty możliwości zarobkowania. W związku z tym, Sąd postanowił wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, istnieją przesłanki do wstrzymania wykonania decyzji.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że wykonanie decyzji nakazującej zwrot znacznej kwoty pieniędzy, w sytuacji gdy skarżący nie dysponuje środkami i musiałby sprzedać narzędzia niezbędne do prowadzenia działalności gospodarczej, może spowodować trudne do odwrócenia skutki finansowe i pogorszenie sytuacji życiowej rodziny.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (2)

Główne

Ppsa art. 61 § § 3

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Szkoda taka to szkoda, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego i wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do pierwotnego stanu.

Pomocnicze

Ppsa art. 61 § § 5

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wykonanie decyzji spowoduje trudne do odwrócenia skutki finansowe dla rodziny skarżącego. Konieczność sprzedaży narzędzi do warsztatu samochodowego zagrozi źródłu dochodu rodziny.

Godne uwagi sformułowania

niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków szkoda, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego i wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do pierwotnego stanu czasowe znaczne pogorszenie sytuacji finansowo-bytowej rodziny

Skład orzekający

Aleksandra Kiersnowska-Tylewicz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 61 § 3 Ppsa w kontekście wstrzymania wykonania decyzji nakazującej zwrot świadczeń, gdy wykonanie może prowadzić do trudnych do odwrócenia skutków finansowych i utraty źródła dochodu."

Ograniczenia: Dotyczy wniosku o wstrzymanie wykonania, a nie merytorycznego rozstrzygnięcia sprawy. Ocena sytuacji materialnej jest indywidualna.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje praktyczne zastosowanie przepisów o wstrzymaniu wykonania decyzji w sytuacji zagrożenia utraty źródła dochodu i pogorszenia sytuacji rodzinnej, co jest istotne dla prawników procesowych i osób w podobnej sytuacji.

Czy musisz zwrócić świadczenia, których nie masz? Sąd może wstrzymać wykonanie decyzji!

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Po 211/22 - Postanowienie WSA w Poznaniu
Data orzeczenia
2022-04-29
Data wpływu
2022-03-30
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu
Sędziowie
Aleksandra Kiersnowska-Tylewicz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6324 Rodzina   zastępcza,  pomoc na usamodzielnienie dla wychowanka rodziny zastępczej
Sygn. powiązane
I OSK 2116/22 - Postanowienie NSA z 2023-10-13
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Aleksandra Kiersnowska-Tylewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 29 kwietnia 2022 r. wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi M. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] grudnia 2021 r. nr [...] w przedmiocie wygaśnięcia decyzji o rozłożeniu na raty i zwrocie nienależnie pobranych świadczeń na pokrycie kosztów utrzymania małoletnich postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. /-/ A. Kiersnowska-Tylewicz
Uzasadnienie
Do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu wpłynęła skarga M. M. (zwany dalej: skarżącym) na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] grudnia 2021r. nr [...] w przedmiocie wygaśnięcia decyzji o rozłożeniu na raty i zwrocie nienależnie pobranych świadczeń na pokrycie kosztów utrzymania małoletnich.
Skarżący zwrócił się o wstrzymanie wykonania przywołanej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego przez Sąd. Uzasadniając wniosek skarżący wskazał, że nie dysponuje kwotą [...]zł którą musiałby zwrócić w całości w przypadku nieuwzględnienia jego wniosku. Podał, że żyje skromnie wraz z żoną i dwójką dzieci w wynajmowanym mieszkaniu. Swoje oszczędności przeznaczył na zakup narzędzi do prowadzonego warsztatu samochodowego. Skarżący nie posiada innego źródła dochodu, ani oszczędności. Musiałby sprzedać narzędzia, które są konieczne do wykonywania pracy i zarabiania środków na utrzymanie rodziny.
W aktach sprawy znajduje się formularz oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku, dochodach i źródłach utrzymania, z którego wynika, że skarżący miesięcznie uzyskuje dochód [...] zł, jego żona [...] zł, podczas gdy ponosi wydatki m.in. związane z utrzymaniem mieszkania (ok. [...] zł), wyżywieniem ([...]zł), opłaty za media ([...] zł), za przedszkole i żłobek dzieci ([...] zł), za ubezpieczenie ([...] zł), raty za meble i sprzęt ([...] zł) oraz opłaty związane z prowadzoną działalnością gospodarczą.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r. poz. 329, dalej: Ppsa) Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1 art. 61, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Wstrzymanie wykonania aktu może dotyczyć jedynie takiego aktu, który nadaje się do wykonania i wymaga wykonania, tak więc odnosi się do sytuacji, gdy zaskarżony akt wywołuje skutki materialnoprawne.
W orzecznictwie sądowoadministracyjnym przyjmuje się, że szkoda, o jakiej mowa w art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, to szkoda, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego i wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do pierwotnego stanu (patrz np. postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 15 grudnia 2004 r. sygn. akt GZ 127/04 oraz z dnia 20 grudnia 2004 r. sygn. akt GZ 138/04 - dostępne na stronie internetowej: http://orzeczenia.nsa.gov.pl). Niebezpieczeństwo wystąpienia tego rodzaju szkody może polegać również na czasowym znacznym pogorszeniu sytuacji finansowo-bytowej rodziny strony skarżącej, w szczególności prowadzącym do uszczerbku dla utrzymania koniecznego strony lub jej rodziny, a zatem dotyczyć prognozy wystąpienia negatywnego i trudnego do odwrócenia skutku w określonym czasie.
Powołane przez stronę skarżącą motywy wniosku, analizowane w kontekście informacji dotyczących jego sytuacji majątkowej i rodzinnej, a wynikających z akt sprawy - w tym wniosku o zwolnienie od kosztów, dają podstawy do stwierdzenia, że w niniejszej sprawie zachodzą przesłanki uzasadniające udzielenie stronie ochrony tymczasowej. W razie wykonania zaskarżonej decyzji, która utrzymuje w mocy decyzję organu I instancji skarżący zostanie de facto zobowiązany do uiszczenia kwoty [...]zł. Sąd dał wiarę wyjaśnieniom skarżącego dotyczącym jego sytuacji dochodowej (zarobków, oszczędności), kosztów utrzymania jego i rodziny a także kosztów związanych z działalnością gospodarczą. Uzyskanie jednorazowo takiej dużej sumy pieniężnej wiązać się będzie dla skarżącego z ryzykiem utraty możliwości prowadzenia warsztatu samochodowego. Wobec tego wystąpi niebezpieczeństwo trudnych do odwrócenia skutków w postaci znacznego pogorszenia sytuacji finansowo-bytowej jego rodziny poprzez istotne uszczuplenie zasobów finansowych rodziny oraz potencjalnej utraty zarobkowania.
Jednocześnie należy podkreślić, że skoro wstrzymanie wykonania decyzji jest środkiem ochrony tymczasowej, to Sąd, rozpoznając wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji, nie przeprowadzał oceny merytorycznej zasadności skargi.
Wobec powyższego na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a. należało orzec jak w sentencji.
/-/ A. Kiersnowska-Tylewicz

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI