II SA/Łd 1544/02

Wojewódzki Sąd Administracyjny w ŁodziŁódź2004-06-02
NSAAdministracyjneNiskawsa
prawo o ruchu drogowymcechy identyfikacyjne pojazdunumer VINrama pojazduwymiana ramyidentyfikacja pojazdudecyzja administracyjnaPrawo o ustroju sądów administracyjnychpostępowanie administracyjne

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na decyzję odmawiającą nadania cech identyfikacyjnych pojazdu z powodu wymiany ramy bez numeru identyfikacyjnego, uznając, że nie zachodzą przesłanki z ustawy Prawo o ruchu drogowym.

Skarżący J. K. domagał się nadania cech identyfikacyjnych pojazdowi Tarpan, którego ramę wymienił na ramę bez numeru identyfikacyjnego przed wprowadzeniem odpowiednich przepisów. Organy administracji odmówiły, wskazując na brak przesłanek w ustawie Prawo o ruchu drogowym, w szczególności art. 66a ust. 2. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę, uznając, że stan faktyczny sprawy nie spełnia żadnego z warunków określonych w ustawie, które zezwalałyby na nadanie nowych cech identyfikacyjnych.

Sprawa dotyczyła skargi J. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł., która utrzymała w mocy decyzję Prezydenta Miasta Ł. odmawiającą wydania skierowania na nadanie i wybicie cech identyfikacyjnych pojazdu marki Tarpan. Powodem odmowy była wymiana ramy pojazdu na ramę bez cech identyfikacyjnych, co według organów uniemożliwiało identyfikację pojazdu i nadanie nowych numerów zgodnie z art. 66a ustawy Prawo o ruchu drogowym. Skarżący argumentował, że nabył pojazd już bez numeru identyfikacyjnego na ramie i że zakaz wymiany zespołów posiadających cechy identyfikacyjne nie miał zastosowania do jego sytuacji w momencie zakupu. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę, stwierdzając, że stan faktyczny sprawy nie wypełnia żadnej z przesłanek określonych w art. 66a ust. 2 ustawy Prawo o ruchu drogowym, które zezwalałyby na nadanie nowych cech identyfikacyjnych. Sąd podkreślił, że wymiana ramy bez numeru identyfikacyjnego, gdy nie zachodzą szczególne okoliczności wymienione w ustawie (np. korozja, zniszczenie podczas wypadku), nie uprawnia do nadania nowych numerów.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, wymiana ramy bez numeru identyfikacyjnego, jeśli nie nastąpiła z powodu korozji, zniszczenia podczas wypadku lub naprawy, nie stanowi podstawy do nadania nowych cech identyfikacyjnych.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że stan faktyczny sprawy nie wypełnia żadnej z przesłanek określonych w art. 66a ust. 2 ustawy Prawo o ruchu drogowym, które zezwalałyby na nadanie nowych cech identyfikacyjnych. W szczególności, wymiana ramy dokonana przez skarżącego nie była spowodowana korozją, zniszczeniem podczas wypadku lub naprawy, a pojazd został nabyty już z ramą bez numeru identyfikacyjnego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (9)

Główne

u.p.r.d. art. 66 § ust. 3a

Ustawa Prawo o ruchu drogowym

u.p.r.d. art. 66 § ust. 4 pkt 5

Ustawa Prawo o ruchu drogowym

Zakaz wymiany zespołów posiadających cechy identyfikacyjne.

u.p.r.d. art. 66a § ust. 2

Ustawa Prawo o ruchu drogowym

Określa przypadki, w których starosta wydaje decyzję o nadaniu cech identyfikacyjnych.

u.p.r.d. art. 66a § ust. 2 pkt 6

Ustawa Prawo o ruchu drogowym

Przypadek nadania cech identyfikacyjnych, gdy cecha uległa skorodowaniu lub została zniszczona podczas wypadku drogowego albo podczas naprawy.

Pomocnicze

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

u.p.s.a. art. 1 § § 2

Ustawa Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Kontrola działalności administracji publicznej sprawowana jest pod względem zgodności z prawem.

p.p.s.a. art. 145 § § 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 151

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dz. U. Nr 59 poz. 632 art. 28

Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej

Argumenty

Odrzucone argumenty

Zarzut naruszenia prawa procesowego przez dowolną ocenę materiału dowodowego. Zarzut naruszenia prawa materialnego przez nieprawidłowe przyjęcie, że organ może wydać skierowanie w ramach uznania administracyjnego. Argument, że skarżący spełnił przesłanki z art. 66a pkt 6 ustawy Prawo o ruchu drogowym, ponieważ numery nadwozia i silnika są oryginalne, a na ramie brak jest numerów, ale pole nie nosi znamion przeróbek.

Godne uwagi sformułowania

pojazd uczestniczący w ruchu powinien posiadać nadane przez producenta cechy identyfikacyjne zabrania się wymiany zespołów posiadających cechy identyfikacyjne nie zachodził w sprawie przypadek określony w art. 66a ust. 2 pkt 6 nie zachodziła więc tak sytuacja aby numery na ramie uległy skorodowaniu lub uległy zniszczeniu podczas wypadku drogowego albo podczas naprawy.

Skład orzekający

Andrzej Kozerski

przewodniczący

Małgorzata Łuczyńska

członek

Teresa Rutkowska

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących nadawania cech identyfikacyjnych pojazdom, w szczególności w przypadku wymiany ramy."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej i faktycznej z okresu obowiązywania wskazanych przepisów.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy specyficznego problemu technicznego i prawnego związanego z identyfikacją pojazdów, co może być interesujące dla wąskiego grona specjalistów z branży motoryzacyjnej i prawniczej zajmującej się prawem drogowym.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Łd 1544/02 - Wyrok WSA w Łodzi
Data orzeczenia
2004-06-02
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2002-10-10
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi
Sędziowie
Andrzej Kozerski /przewodniczący/
Małgorzata Łuczyńska
Teresa Rutkowska /sprawozdawca/
Symbol z opisem
603  Utrzymanie i ochrona dróg publicznych i innych dróg ogólnodostępnych, ruch na tych drogach, koleje, lotnictwo cywilne, p
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Sentencja
Dnia 2 czerwca 2004 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział III w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Kozerski, Sędziowie NSA Teresa Rutkowska (spr.), p.o. Sędziego WSA Małgorzata Łuczyńska, Protokolant Sekretarz sądowy Adrian Król, po rozpoznaniu w dniu 2 czerwca 2004 roku na rozprawie sprawy ze skargi J. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie nadania i wybicia nowych numerów identyfikacyjnych pojazdu o d d a l a s k a r g ę
Uzasadnienie
3 II SA/Łd 1544/02
U Z A S A D N I E N I E
Decyzją z dnia [...] , wydaną na podstawie art. 73 ust. 1 i art. 66 ust. 3a i ust 4 , art. 66a ust. 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym ( Dz. U. Nr 98 poz. 602 ze zm. ) Prezydent Miasta Ł. odmówił wydania skierowania na nadanie i wybicie cech identyfikacyjnych pojazdu marki Tarpan Nr rej [...] , stanowiącego własność J. K. .
Prezydent Miasta Ł. w uzasadnieniu decyzji stwierdził, że zgodnie z art. 66a ust.3a ustawy Prawo o ruchu drogowym pojazd uczestniczący w ruchu powinien posiadać nadane przez producenta cechy indentyfikacyjne : numer VIN albo numer nadwozia , podwozia lub ramy oraz silnika.
Jednocześnie organ I instancji wskazał, że w przedmiotowym samochodzie dokonano wymiany ramy na ramę bez cech identyfikacyjnych –(według zapisu w książce pojazdu samochodowego serii Ł nr 22826), co uniemożliwiło identyfikację pojazdu oraz skierowanie pojazdu do uprawnionej stacji kontroli pojazdów celem nadania i wybicia cech identyfikacyjnych pojazdu, bowiem stan faktyczny nie wypełnia przesłanek art. 66a ustawy. Ponadto organ stwierdził , że w obecnym stanie prawnym , wynikającym z art. 66 ust.4 pkt. 5 ustawy Prawo o ruchu drogowym zabrania się wymiany zespołów posiadających cechy identyfikacyjne.
Od powyższej decyzji odwołanie w dniu 9 lipca 2002 roku złożył do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. J. K. , wnosząc o ponowne rozpoznanie sprawy i uchylenie decyzji Prezydenta Miasta Ł. .
W uzasadnieniu odwołania J. K. wyjaśnił, że samochód kupił w 1982 roku na przetargu już bez numeru identyfikacyjnego na ramie – co udokumentowane jest w “Książce pojazdu", natomiast numer silnika , który jest zgodny z numerem zapisanym w dokumentach. Ponadto J. K. stwierdził, że w 1982 r. nie obowiązywał zakaz wymiany nadwozia, podwozia i ramy posiadających cechy identyfikacyjnych. Zakaz taki wprowadzono dopiero w styczniu 2002 roku , zatem nie może mieć on zastosowania do jego sytuacji. Odwołujący się podał, że samochód naprawiał samodzielnie w miarę posiadanych środków finansowych aż doprowadził jego stan techniczny do zgodności z wymogami prawa.
Dlatego wniosek o wydanie skierowania na nadanie i nabicie numeru znamionowego na ramie pojazdu złożył dopiero 25 czerwca 2002 r.
Zaskarżoną decyzją Nr [...] z dnia [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Ł. , po rozpatrzeniu odwołania, utrzymało w mocy decyzję Prezydenta Miasta Ł. odmawiającą skierowania na nadanie i wybicie cech identyfikacyjnych pojazdu marki Tarpan , nr rej. [...] .
Jako podstawę prawną decyzji wskazano art. 138 § 1 pkt. 1 k.p.a.( Dz. U. Nr 98 poz.602z późn. zm.) oraz art. 73 ust.1, art. 66 ust.3 i 4 art. 66a ust. 2a ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym ( Dz. U. Nr 98, poz. 602 z późn. zm. ).
Organ odwoławczy wyjaśnił , że do wniosku złożonego przez J. K. należy stosować przepisy obowiązujące w dacie jego złożenia . Zatem zgodnie z ustawą z dnia 19 sierpnia 1997 roku Prawo o ruchu drogowym pojazd uczestniczący w ruchu powinien posiadać nadane przez producenta cechy identyfikacyjne : numer VIN albo numer nadwozia, podwozia lub ramy oraz numer silnika ( art.66 ust.3a). Zgodnie z art. 66 ust.4i 5 powołanej ustawy zabrania się wymiany podzespołów posiadających numery identyfikacyjne . W przypadkach określonych w z art. 66a powołanej ustawy Starosta właściwy w sprawach rejestracji pojazdu wydaje decyzję o nadaniu cech identyfikacyjnych pojazdu:
1) zbudowanego przy wykorzystaniu nadwozia, podwozia lub ramy konstrukcji własnej, którego markę określa się jako "SAM";
2) w którym dokonano wymiany ramy, podwozia lub silnika na odpowiednio ramę, podwozie lub silnik bez numeracji fabrycznej;
3) odzyskanego po kradzieży, w którym cecha identyfikacyjna uległa zatarciu lub sfałszowaniu;
4) nabytego na licytacji publicznej lub od podmiotu wykonującego orzeczenie o przepadku pojazdu na rzecz Skarbu Państwa, w którym cecha identyfikacyjna uległa zatarciu lub sfałszowaniu;
5) w którym cecha identyfikacyjna uległa zatarciu lub sfałszowaniu, a prawomocnym orzeczeniem sądu zostało ustalone prawo własności pojazdu;
6) w którym cecha identyfikacyjna uległa skorodowaniu lub została zniszczona podczas wypadku drogowego albo podczas naprawy.
W ocenie organu odwoławczego , zezwolenie na nadanie i wybicie numeru identyfikacyjnego ramy mogło mieć miejsce tylko wówczas gdyby odwołujący się zbudował pojazd przy wykorzystaniu ramy konstrukcji własnej lub gdyby zachodził któryś z cytowanych wyżej przypadków-co w rozpoznanej sprawie nie miało miejsca.
Od powyższego rozstrzygnięcia , skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego wniósł pełnomocnik J. K. , zarzucając zaskarżonej decyzji :
-naruszenie prawa procesowego przez dowolną ocenę materiału dowodowego , a w konsekwencji błędne przyjęcie , o braku możliwości identyfikacji pojazdu w sytuacji w której materiał dowodowy wskazuje, iż przedmiotowy pojazd został zakupiony bez nadania numeru identyfikacyjnego ramy.
-naruszenie prawa materialnego, które miało wpływ na wynika sprawy a to paragrafu 28 Rozporządzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 19 czerwca 1999 roku w sprawie rejestracji o oznaczenia pojazdów ( DZ. U. Nr 59 poz. 632 z późn. zm.) w związku z art.66a pkt.6 ustawy Prawo o ruchu drogowym przez nieprawidłowe przyjęcie , iż “ organ może wydać skierowanie" podczas gdy prawidłowa wykładnia w/w przepisu nie umożliwia wydania rozstrzygnięć w ramach uznania administracyjnego w przypadku spełnienia przesłanek wynikających z dyspozycji art. 66a w/w ustawy.
W uzasadnieniu skargi pełnomocnik skarżącego wskazał , że pojazd marki Tarpan nr rej [...] , nabyty przez skarżącego był wyposażony w cechy pozwalające na identyfikację samochodu . Ponadto z zaświadczenia Stowarzyszenia Rzeczoznawców Samochodowych wynika , że numery nadwozia oraz numery silnika w pojeździe są numerami oryginalnymi , a na przedmiotowej ramie wprawdzie brak jest numerów oryginalnych ale pole nie nosi znamion żadnych przeróbek. Wobec czego skarżący spełnił przesłanki wymienione w art.66a pkt.6 w/w ustawy.
W konkluzji pełnomocnik wniósł o uchylenie w całości zaskarżonej decyzji.
W odpowiedzi Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Ł. wniosło o oddalenie skargi z przyczyn wskazanych w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji . Odnosząc się do zarzutu naruszenia prawa procesowego przez dowolną ocenę całokształtu materiału dowodowego, podniosło, że z zebranego w sprawie materiału wynika jednoznacznie, iż nie zachodzi żaden z wypadków określonych w art. 66 ust.2 ustawy-Prawo o ruchu drogowym jak i w przepisach wykonawczych.
Na rozprawie pełnomocnik skarżącego popierał skargę i oświadczył, podstawą prawną do nadania i wybicia numerów identyfikacyjnych na ramie pojazdu jest art. 66a ust. 2 pkt 6 ustawy Prawo o ruchu drogowym.
Pełnomocnik organu wnosił o oddalenie skargi.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Na wstępie rozważań wskazać należy, że z dniem 1 stycznia 2004 r. z mocy art. 1 i art. 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. z 2002 r Nr 153 poz. 1271, zm. Dz. U. Nr 228, poz. 2261 z 2003 r.), weszła w życie ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych ( Dz. U. z 2002 r Nr 153, poz.1269 ) oraz ustawa z dnia 30 sierpnia 2002r Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi( Dz. U. z 2002 r Nr 153 poz. 1270).
W myśl art. 97 § 1 wskazanej wyżej ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające /.../, sprawy w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Z powyższego wynika, że Wojewódzki Sąd Administracyjny w Ł. utworzony z dniem 1 stycznia 2004 r dla obszaru województwa łódzkiego, rozporządzeniem Prezydenta RP z dnia 25 kwietnia 2003 r. w sprawie utworzenia wojewódzkich sądów administracyjnych /.../( Dz. U. z 2003 r Nr 72, poz. 652), jest właściwy do rozpoznania skargi w niniejszej sprawie.
Zgodnie z art. 184 Konstytucji RP Naczelny Sąd Administracyjny oraz inne sądy administracyjne sprawują, w zakresie określonym w ustawie, kontrolę działalności administracji publicznej /.../.
Przy czym, jak stanowi art. 1 § 2 wskazanej już wyżej ustawy Prawo o ustroju sądów administracyjnych, kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem. Oceniając legalność zaskarżonej decyzji (postanowienia) Sąd bada, czy nie narusza ona prawa materialnego oraz czy organy administracji publicznej w toku postępowania nie naruszyły przepisów postępowania. Dla oceny tej decydujący jest stan faktyczny i prawny istniejący w dacie wydania zaskarżonej decyzji.
Zgodnie z art. 145 § 1 p.p.s.a. Sąd uwzględniając skargę na decyzję lub postanowienie :
1/ uchyla decyzję lub postanowienie w całości albo w części, jeżeli stwierdzi:
a/ naruszenie prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy,
b/ naruszenie prawa dające podstawę do wznowienia postępowania administracyjnego,
c/ inne naruszenie przepisów postępowania, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na wynik sprawy;
2/ stwierdza nieważność decyzji lub postanowienia w całości lub w części, jeżeli zachodzą przyczyny określone w art. 156 Kodeksu postępowania administracyjnego lub w innych przepisach;
3/ stwierdza wydanie decyzji lub postanowienia z naruszeniem prawa, jeżeli zachodzą przyczyny określone w Kodeksie postępowania administracyjnego lub w innych przepisach.
W rozpoznawanej sprawie Sąd nie stwierdził takiego naruszenia przepisów prawa, które uzasadniłoby uchylenie zaskarżonej decyzji.
Zgodnie z art. 66 ust. 3a ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. – Prawo o ruchu drogowym , w brzmieniu obowiązującym w dacie wydania zaskarżonej decyzji ( Dz. U. Nr 98 poz. 602 ze zm., tekst ostatniej zmiany 1.07.2002 r. – Dz. U. Nr 89, poz. 804), pojazd uczestniczący w ruchu powinien posiadać nadane przez producenta, z zastrzeżeniem art. 66a, cechy identyfikacyjne :
1/ numer VIN albo numer nadwozia, podwozia lub ramy,
2/ numer silnika.
Stosownie do art. 66a ust. 1 cech identyfikacyjne, o których mowa w art. 66 ust. 3a, nadaje i umieszcza producent.
Jednocześnie, w myśl art. 66 ust. 4 pkt 5 ustawy zabrania się wymiany zespołów posiadających cechy identyfikacyjne, o których mowa w ust. 3a pkt 1.
Przypadki, w których starosta właściwy w sprawach rejestracji pojazdu wydaje decyzję o nadaniu cech identyfikacyjnych ustawodawca określił w art. 66a ust. 2 ustawy ( cytowane w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji) .
W rozpoznawanej sprawie, żaden z przypadków wymienionych w tym przepisie nie zachodzi.
Ustalenia poczynione w tym zakresie przez organy administracji nie budzą żadnych wątpliwości , wbrew zarzutom pełnomocnika skarżącego.
W szczególności nie zachodził w sprawie przypadek określony w art. 66a ust. 2 pkt 6 – wskazywany przez pełnomocnika skarżącego jako podstawa prawna do wydania przez Prezydenta decyzji o nadaniu ramie cech identyfikacyjnych.
Przepis ten stanowi, że starosta wydaje decyzję o nadaniu cech identyfikacyjnych w przypadku pojazdu, w którym cecha identyfikacyjna uległa skorodowaniu lub została zniszczona podczas wypadku drogowego albo podczas naprawy.
Taka sytuacja w przypadku samochodu skarżącego nie miała miejsca, gdyż sam jak twierdzi samochód nabyty przez niego w 1983 r. ( ok. 19 lat wcześniej ) miał już zamontowaną ramę bez numeru identyfikacyjnego. Również w skardze pełnomocnik podnosi , że z zaświadczenia Stowarzyszenia Rzeczoznawców Samochodowych wynika, że w samochodzie numery nadwozia i silnika są numerami oryginalnymi , a na ramie brak jest numerów , a pole nie nosi znamion żadnych przeróbek.
Nie zachodziła więc tak sytuacja aby numery na ramie uległy skorodowaniu lub uległy zniszczeniu podczas wypadku drogowego albo podczas naprawy.
Jednoznaczne brzmienie przepisów ustawy w dacie orzekania przez organy I i II instancji uniemożliwiało pozytywnie załatwienie wniosku skarżącego.
Prawidłowa była też, w ocenie Sądu forma rozstrzygnięcia wniosku skarżącego. Przepis art. 66 a ust. 2 wskazanej wyżej ustawy Prawo o ruchu drogowym przewidział bowiem załatwienie sprawy decyzją administracyjną.
Z powyższych względów Sąd uznał, że zaskarżona decyzja prawa nie narusza i na podstawie art. 151 p.p.s.a. oddalił skargę.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI