II SA/Łd 1515-1516/03
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi stwierdził nieważność uchwał Rady Gminy unieważniających wybory sołtysa i rady sołeckiej, uznając, że podstawą do unieważnienia nie może być jedynie kryterium zameldowania.
Skarżący, grupa mieszkańców, zakwestionowali uchwały Rady Gminy unieważniające wybory sołtysa i rady sołeckiej sołectwa G. Głównym zarzutem było naruszenie prawa poprzez unieważnienie wyborów z powodu udziału osoby niezameldowanej na stałe, co zdaniem skarżących nie stanowiło podstawy do unieważnienia. Sąd uznał, że kryterium stałego zamieszkania, a nie tylko zameldowania, decyduje o prawie do udziału w wyborach, a Rada Gminy nie wykazała, że osoba ta nie była mieszkańcem. W konsekwencji, Sąd stwierdził nieważność zaskarżonych uchwał.
Sprawa dotyczyła skargi grupy mieszkańców sołectwa G. na uchwały Rady Gminy N. dotyczące unieważnienia wyborów sołtysa i rady sołeckiej oraz zarządzenia ponownych wyborów. Wybory pierwotnie odbyły się 7 kwietnia 2003 r., jednak Wójt Gminy zarządzeniem unieważnił je, a następnie Rada Gminy podjęła uchwały o unieważnieniu i zarządzeniu nowych wyborów. Jako przyczynę unieważnienia wskazano udział w zebraniu wiejskim i komisji skrutacyjnej osoby niezameldowanej na stałe na terenie gminy. Skarżący zarzucili naruszenie prawa, wskazując, że kryterium zameldowania nie jest decydujące, a liczba uprawnionych do głosowania i oddanych głosów nie była zagrożona przez tę jedną osobę. Sąd administracyjny, analizując przepisy ustawy o samorządzie gminnym i statutu sołectwa, uznał, że prawo do udziału w zebraniu wiejskim i wyborach przysługuje stałym mieszkańcom sołectwa, a nie tylko osobom zameldowanym na pobyt stały. Sąd podkreślił, że zameldowanie jest jedynie dowodem, a nie wyłączną przesłanką. Ponieważ Rada Gminy nie wykazała, że osoba ta nie była mieszkańcem sołectwa, a także nie przeprowadzono spisu wyborców, Sąd stwierdził nieważność zaskarżonych uchwał na podstawie art. 147 § 1 p.p.s.a., uznając, że naruszono art. 36 ust. 2 u.s.g.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Nie, kryterium stałego zamieszkania, a nie tylko zameldowania, decyduje o prawie do udziału w wyborach. Zameldowanie jest jedynie dowodem, a nie wyłączną przesłanką.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że przepisy ustawy o samorządzie gminnym i statutu sołectwa przyznają prawo do udziału w wyborach stałym mieszkańcom, a nie tylko osobom zameldowanym na pobyt stały. Brak dowodu, że osoba niezameldowana nie była mieszkańcem, skutkuje naruszeniem prawa.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
stwierdzono_nieważność
Przepisy (16)
Główne
u.s.g. art. 101 § ust. 1
Ustawa o samorządzie gminnym
Każdy, czyj interes prawny lub uprawnienie zostały naruszone uchwałą lub zarządzeniem podjętymi przez organy gminy w sprawie z zakresu administracji publicznej, może po bezskutecznym wezwaniu do usunięcia naruszenia zaskarżyć uchwałę do sądu administracyjnego.
u.s.g. art. 36 § ust. 2
Ustawa o samorządzie gminnym
Sołtys oraz członkowie rady sołeckiej wybierani są w głosowaniu tajnym, bezpośrednim, spośród nieograniczonej liczby kandydatów, przez stałych mieszkańców sołectwa uprawnionych do głosowania.
u.s.g.
Ustawa o samorządzie gminnym
Podstawa prawna działania Rady Gminy N. w zakresie zarządzenia wyborów.
p.p.s.a. art. 147 § § 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd stwierdza nieważność uchwały lub zarządzenia organu gminy z powodu ich niezgodności z prawem.
Pomocnicze
Konstytucja RP art. 184
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Naczelny Sąd Administracyjny oraz inne sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej.
p.u.s.a. art. 1 § § 2
Ustawa Prawo o ustroju sądów administracyjnych
Kontrola sprawowana jest pod względem zgodności z prawem.
p.p.s.a. art. 3 § § 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności publicznej.
p.p.s.a. art. 3 § § 2 pkt. 5, 6, 7
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Kontrola obejmuje orzekanie w sprawach skarg na akty prawa miejscowego, akty organów jednostek samorządu terytorialnego inne niż akty prawa miejscowego, oraz akty nadzoru.
p.p.s.a. art. 3 § § 3
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sądy orzekają także w sprawach, w których przepisy ustaw szczególnych przewidują sądową kontrolę.
u.s.g. art. 101 § ust. 2a
Ustawa o samorządzie gminnym
Skargi na uchwałę lub zarządzenie można wnieść do sądu administracyjnego w imieniu własnym lub reprezentując grupę mieszkańców gminy którzy na to wyrażą pisemną zgodę.
u.s.g. art. 18 § ust. 1
Ustawa o samorządzie gminnym
Statut sołectwa G. art. 34 § pkt 2
Statut sołectwa G. art. 16
Prawo udziału w zebraniu wiejskim mają wszyscy stali mieszkańcy sołectwa.
Statut sołectwa G. art. 22
Wybory sołtysa i rady sołeckiej dokonuje komisja skrutacyjna.
p.p.s.a. art. 200
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 152
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Kryterium zameldowania nie jest jedyną podstawą do ustalenia prawa do udziału w wyborach sołtysa i rady sołeckiej. Skarżący posiadają interes prawny w zaskarżeniu uchwał naruszających ich prawo do wyboru organów sołectwa. Sąd administracyjny jest właściwy do kontroli uchwał organów gminy w sprawach z zakresu administracji publicznej.
Odrzucone argumenty
Argumentacja Rady Gminy oparta na braku stałego zameldowania jako podstawie do unieważnienia wyborów.
Godne uwagi sformułowania
Kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem. Zarządzenie wyboru sołtysa i rady sołeckiej [...] jest czynnością z zakresu administracji publicznej i może być zaskarżone do sądu administracyjnego. Czynne prawo wyborcze organu sołectwa mają stali mieszkańcy sołectwa uprawnieni do głosowania, a wiec przebywający tam z zamiarem stałego pobytu, nawet jeżeli nie są zameldowani na stałe. Dane z ewidencji ludności mogą być pomocne w ustaleniu charakteru pobytu osoby na terenie sołectwa nie przysądzają jednak one o tych uprawnieniach.
Skład orzekający
Janusz Furmanek
sprawozdawca
Janusz Nowacki
przewodniczący
Krzysztof Szczygielski
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia 'stały mieszkaniec' w kontekście wyborów organów jednostek pomocniczych samorządu terytorialnego oraz właściwość sądów administracyjnych do kontroli uchwał w tym zakresie."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wyborów sołtysa i rady sołeckiej w kontekście konkretnego statutu sołectwa i ustawy o samorządzie gminnym.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy fundamentalnych zasad samorządu terytorialnego i prawa wyborczego na poziomie lokalnym, a także precyzyjnej interpretacji pojęcia 'mieszkaniec' w kontekście administracyjnym.
“Czy zameldowanie decyduje o prawie głosu w wyborach sołtysa? Sąd administracyjny wyjaśnia.”
Dane finansowe
WPS: 20 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Łd 1516/03 - Wyrok WSA w Łodzi Data orzeczenia 2004-06-24 orzeczenie nieprawomocne Data wpływu 2003-10-06 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Sędziowie Janusz Furmanek /sprawozdawca/ Janusz Nowacki /przewodniczący/ Krzysztof Szczygielski Symbol z opisem 626 Ustrój samorządu terytorialnego, w tym referendum gminne 6391 Skargi na uchwały rady gminy w przedmiocie ... (art. 100 i 101a ustawy o samorządzie gminnym) Sygn. powiązane OSK 1853/04 - Wyrok NSA z 2006-01-27 Skarżony organ Rada Gminy Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział III w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Janusz Nowacki, Sędziowie Sędzia NSA Janusz Furmanek (spr.), Sędzia WSA Krzysztof Szczygielski, Protokolant Asystent sędziego Krzysztof Rybicki, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 3 czerwca 2004 r. sprawy ze skargi M. M. - K. działającej w imieniu własnym i grupy mieszkańców na uchwały Rady Gminy w N. z dnia [...] 1) Nr [...] w sprawie unieważnienia wyborów sołtysa i rady sołeckiej sołectwa G. 2) Nr [...] w przedmiocie przeprowadzenia wyborów sołtysa i rady sołeckiej sołectwa G. 1. stwierdza nieważność zaskarżonych uchwał; 2. określa, że zaskarżone uchwały do czasu uprawomocnienia się wyroku nie mogą być wykonane; 3. zasądza od Rady Gminy N. na rzecz M. M. - K. kwotę 20 (dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu wpisu sądowego Uzasadnienie 3 II SA/Łd 1515-1516/03 Uzasadnienie Rada Gminy N. uchwalą [...] z dnia [...] w sprawie wyborów sołtysów i rad sołeckich w jednostkach pomocniczych Gminy N., zarządziła wybory sołtysów i rad sołeckich wspierających działalność sołtysów. Wybory należało przeprowadzić w terminie do dnia 15 kwietnia 2003 r. Liczba uprawnionych do głosowania wynosiła 118 osób a minimum 1/5 uprawnionych 24 osoby. Na zebraniu wiejskim w dniu 7 kwietnia sołectwie G., jak wynika z protokołu komisji skrutacyjnej z wyborów sołtysów sołectwa G., wzięły udział 23 osoby. Oddano 22 głosy ważne i 1 nieważny. Z listy obecności na zebraniu wiejskim w tym dniu wynika, że były 24 osoby. Sołtysem wybrano M. K. Wójt Gminy N. zarządzeniem Nr [...] z dnia [...] unieważnił wybory sołtysa i rady sołeckiej przeprowadzone w dniu 7 kwietnia 2003 r. Rada Gminy N. uchwałą z dnia [...] Nr [...] w sprawie ponownego wyboru sołtysa rady sołeckiej sołectwa G. zarządziła wybory sołtysa i rady sołeckiej sołectwa G. w terminie do 31 maja 2003 r. Wojewoda [...] rozstrzygnięciem nadzorczym z dnia [...] stwierdził nieważność tej uchwały, a z dnia [...] nieważności zarządzenia Wójta Gminy N. z dnia [...]. Uzasadniając pierwsze rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewoda stwierdził, że Rada gminy N. nie uchyliła uchwały z dnia [...] w części dotyczącej sołectwa G., a więc w obrocie prawnym pozostają dwie uchwały dotyczące tego samego przedmiotu. Odnosząc się do drugiego rozstrzygnięcia wyjaśnił, że Wójt Gminy nie ma upoważnienia do unieważnienia wyborów sołtysa i rady sołeckiej. Rada Gminy N., działając na podstawie art.18 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz.U 2001 r. Nr. 142 poz.1591 ze zm) oraz §34 pkt 2 statutu sołectwa G. stanowiącego załącznik do uchwały nr. VII/42/92 Rady Gminy N. z dnia 29 grudnia 1994 r. w sprawie ustanowienia statutu sołectwa, uchwałą z dnia [...] Nr. [...] unieważniła wybory sołtysa i rady sołeckiej sołectwa G. przeprowadzone w dniu 7 kwietnia 2003 r. a uchwałą Nr. [...] z tego samego dnia zarządziła wybory do organów pomocniczych Gminy N. sołtysa i rady sołeckiej sołectwa Grabiny. Grupa mieszkańców sołectwa G. wezwała Radę Gminy N. w dniu 16 lipca 2003 r. do usunięcia naruszenia prawa polegającego na zarządzeniu ponownych wyborów sołtysów i rady sołeckiej. M. M. - K. i grupa 14 mieszkańców sołectwa w skardze do Naczelnego Sądu Administracyjnego wnieśli o stwierdzenie nieważności uchwał Rady Gminy N. z dnia [...] w sprawie unieważnienia wyborów sołtysa i rady sołeckiej oraz przeprowadzeniu wyborów sołtysa i rady sołeckiej w sołectwie G. Podali, że jako przyczynę unieważnienia wyborów wskazano fakt, że brała w nich udział osoba nie będąca zameldowana na stałe na terenie gminy, a zatem nie będąca jej mieszkańcem. Zarzucili, że zaskarżone uchwały zostały wydane z naruszeniem prawa i godzą w ich interes jako mieszkańców gminy, członków zebrania wiejskiego i wyborców rady sołeckiej. Podnieśli, że w wyborach sołtysa brały udział 23 osoby. Ważnych głosów oddano 22, a jeden był nieważny. Osoba wybrana na sołtysa otrzymała 8 głosów, a następna 6. Z tego wynika, że jedna osoba nie miała wpływu na wyniki wyborów. Nie można też wykluczyć, że ten nieważny głos został przez nią oddany. Wyjaśnili, że mieszkańcy sołectwa G. wybrali do komisji skrutacyjnej osobę znaną i cieszącą się zaufaniem. Również Wójt Gminy zna ją od kilkunastu lat. Rada Gminy N. w odpowiedzi na skargę wniosła o jej oddalenie. Podniosła, że w zebraniu wiejskim wziął udział i był członkiem komisji skrutacyjnej C. R., który nie jest stałym mieszkańcem sołectwa. Wskazała, że stosownie do § 16 statutu sołectwa G. prawo udziału w zebraniu wiejskim mają wszyscy stali mieszkańcy sołectwa, posiadający czynne prawo wyborcze do rady gminy. Zgodnie z § 22 statutu wyboru sołtysa i rady sołeckiej dokonuje komisja skrutacyjna w trzyosobowym składzie wybrana spośród uprawnionych uczestników zebrania. C. D. nie zgłosił chęci wpisania na listę wyborców. Dlatego przyjęto, że w wyborach oraz pracach komisji skrutacyjnej brała udział osoba nieuprawniona. Rada Gminy i Wójt zgodnie z § 34 pkt. 2 oraz § 20 ust. 7 sprawują nadzór na działalność sołectwa. W ramach statutowych uprawnień Rada uchyla uchwały o wyborze sołtysa i rady sołeckiej i zarządziła nowe wybory do tych organów. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje. Zgodnie z art.184 Konstytucji RP Naczelny Sąd Administracyjny, oraz inne sądy administracyjne sprawują, w zakresie określonym w ustawie, kontrolę działalności administracji publicznej. Kontrola ta obejmuje również orzekanie o zgodności z ustawami uchwał organów samorządu terytorialnego i aktów normatywnych terenowych organów administracji rządowej. Przy czym, jak stanowi art.1§ 2 ustawy Prawo o ustroju sądów administracyjnych ( Dz.U Nr 153, poz. 1269), kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem. W myśl art. 3§ 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.sa.) (Dz.U. Nr 153, poz .1269) sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności publicznej i stosują środki określone w ustawie. Kontrola działalności administracji publicznej obejmuje m.in. (art. 3 § 2 pkt.5,6,7 p.p.s.a) orzekanie w sprawach skarg na: 1) akty prawa miejscowego organów jednostek samorządu terytorialnego i terenowych organów administracji rządowej; 2) akty organów jednostek samorządu terytorialnego, inne niż akty prawa miejscowego, podejmowane w sprawach z zakresu administracji publicznej; 3) akty nadzoru nad działalnością organów jednostek samorządu terytorialnego; Sądy administracyjne orzekają także w sprawach, w których przepisy ustaw szczególnych przewidują sądową kontrolę i stosują środki określone w tych przepisach ( art. 3 § 3 p.p.s.a). Wskazać także należy, że Sąd rozstrzyga granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. Zarządzenie wyboru sołtysa i rady sołeckiej ( także odmowa zarządzenia wyborów), należąca do właściwości rady gminny na zasadzie przepisów statutu gminy, jest czynnością z zakresu administracji publicznej (wyrok NSA z dnia 3 dnia 1991, II SA524/91, SP. 1996, nr 4, s 68) i może być zaskarżone do sądu administracyjnego na podstawie art.101 ust 1 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o sądzie gminnym (u.s.g.) (D.z. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 ze zm.) . Zgodnie z tym przepisem każdy, czyj interes prawny lub uprawnienie zostały naruszone uchwałą lub zarządzeniem podjętymi przez organy gminy w sprawie z zakresu administracji publicznej, może po bezskutecznym wezwaniu do usunięcia naruszenia zaskarżyć uchwałę do sądu administracyjnego. Zaskarżeniu w trybie art. 101 wskazanej ustawy podlega uchwała organu gminy niezgodna z prawem i jednocześnie godząca w sferę prawną skarżącego - wywołująca negatywne dla niego konsekwencje w postaci np. zniesienia, ograniczenia czy uniemożliwienia realizacji jego uprawnienia interesu prawnego. Przyjmuje się ponadto, że interes prawny musi być bezpośredni i realny, a więc można go wywodzić wyłącznie z własnej, określonej przez prawo materialne sytuacji prawnej (A. Ksielewicz "Samodzielność Gminy w orzecznictwie NSA : str. 136) stosownie do ust. 2a art. u.s.g. skargi na uchwałę lub zarządzenie, o których mowa w ust. 1 można wnieść do sądu administracyjnego w imieniu własnym lub reprezentując grupę mieszkańców gminy którzy na to wyrażą pisemną zgodę . W rozpoznawanej sprawie na wstępie należało wyjaśnić, czy skarżący mieli interes prawny w zaskarżeniu uchwał. W ocenie Sądu na to pytanie należy odpowiedzieć twierdząco. Skarżący, jako członkowie określonej wspólnoty terytorialnej, mają prawo do wyboru określonych osób. Osób które, w ich ocenie będą właściwie spełniać funkcje sołtysa, np. stwierdzenie nieważności wyborów sołtysa naruszyło to prawo. Tryb wyborów sołtysa i rady sołeckiej został określony w art. 36 ust. 2 u.s.g. Sołtys oraz członkowie rady sołeckiej wybierani są w głosowaniu tajnym, bezpośrednim, spośród nieograniczonej liczby kandydatów, przez stałych mieszkańców sołectwa uprawnionych do głosowania. Czynne prawo wyborcze organu sołectwa mają stali mieszkańcy sołectwa uprawnieni do głosowania, a wiec przebywający tam z zamiarem stałego pobytu, nawet jeżeli nie są zameldowani na stałe ( wyrok NSA z dnia 13 kwietnia 1999 r, II S.A. 231/99 "Wokanda" 1999r. , nr 7 s.38). Odwołanie się do kryterium zameldowania na pobyt stały jako warunki uczestniczenia i korzystania z pełnych uprawnień w zebraniu wiejskim, narusza prawo. Dane z ewidencji ludności mogą być pomocne w ustaleniu charakteru pobytu osoby na terenie sołectwa nie przysądzają jednak one o tych uprawnieniach ( wyrok NSA z dnia 22 sierpnia 1996 S.A./Gd 1956/95, OSS 1997, nr 1, poz. 17). Ustawodawca bowiem posłużył się w tym przepisie pojęciem "mieszkaniec", a więc odwołał się do kategorii zamieszkania. Jest to kategoria cywilnoprawna, a więc spełnienie administracyjno prawnego obowiązku zameldowania może być oceniane tylko jako dowód, ale nie jest jedyna i wystarczającą przesłanką do stwierdzenia czynnego i biernego prawa wyborczego. Zauważyć także należy, że przepisy ustawy o samorządzie gminnym nie wymagają spisu wyborców. Wobec powyższego stwierdzenie nieważności uchwały o wyborze sołtysa i rady sołeckiej i zarządzenie nowych wyborów - bez wyjaśnienia czy C. D. jest mieszkańcem sołectwa G. stanowi naruszenie art.36 ust.2 u.s.g. i dlatego na podstawie art. 147 § 1 p.p.s.a. należało stwierdzić nieważność obu uchwał. O kosztach Sąd orzekł na podstawie art. 200 p.p.s.a. o wykonaniu uchwał rozstrzygnął stosownie do art. 152 p.p.s.a.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI