II SA/Łd 1430/02
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję odmawiającą przyznania zasiłku przedemerytalnego z powodu błędnej interpretacji przepisów dotyczących dokumentowania okresu pracy w szczególnych warunkach.
Sprawa dotyczyła odmowy przyznania zasiłku przedemerytalnego H.K. Organy administracji uznały, że skarżący nie udokumentował wystarczającego okresu pracy w szczególnych warunkach, co było warunkiem do uzyskania świadczenia. Sąd administracyjny uchylił decyzję, stwierdzając naruszenie prawa materialnego przez błędną interpretację przepisów dotyczących dopuszczalnych środków dowodowych, w tym zeznań świadków i braku dokumentacji z powodu likwidacji zakładu pracy.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi rozpoznał sprawę ze skargi H.K. na decyzję Wojewody utrzymującą w mocy decyzję Starosty o odmowie przyznania prawa do zasiłku przedemerytalnego. Kluczowym problemem było udokumentowanie okresu pracy w szczególnych warunkach, wymaganego przez art. 37j ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu w brzmieniu obowiązującym do 31.12.2001 r. Skarżący nie przedstawił odpowiedniego świadectwa pracy z powodu likwidacji zakładu, a zeznania świadków nie zostały uznane przez organy za wystarczający dowód. Sąd administracyjny, kontrolując legalność decyzji, stwierdził naruszenie prawa materialnego przez błędną jego interpretację. Podkreślono, że zgodnie z art. 11 ust. 2 ustawy nowelizującej, osoby zarejestrowane przed wejściem w życie nowej ustawy zachowują prawo na dotychczasowych zasadach. Sąd uznał, że organy miały obowiązek dopuścić wszystkie środki dowodowe, w tym zeznania świadków, zgodnie z art. 75 § 1 k.p.a., co było podstawą do uchylenia zaskarżonej decyzji i poprzedzającej ją decyzji Starosty.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, zeznania świadków mogą być dopuszczone jako dowód, a organy administracji miały obowiązek dopuścić wszystkie środki dowodowe, które mogą przyczynić się do wyjaśnienia sprawy.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że organy administracji błędnie zinterpretowały przepisy dotyczące dowodów, odrzucając zeznania świadków jako podstawę do ustalenia zatrudnienia w szczególnych warunkach. Zgodnie z k.p.a., należy dopuścić wszystkie środki dowodowe, a zasady uzyskiwania prawa do zasiłku przedemerytalnego nie ograniczają środków dowodowych.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (6)
Główne
u.z.p.b. art. 37j § ust.1
Ustawa o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu
Przepis określający warunki do uzyskania statusu bezrobotnego i prawa do zasiłku przedemerytalnego, w tym wymóg posiadania okresu uprawniającego do emerytury oraz określonego okresu zatrudnienia w szczególnych warunkach lub szczególnym charakterze. Obowiązywał do 31.12.2001 r.
u.z.p.b. art. 11 § ust.2
Ustawa o zmianie ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu
Przepis przejściowy stanowiący, że osoby zarejestrowane jako bezrobotne przed dniem wejścia w życie ustawy nowelizującej, które spełniały warunki do nabycia prawa do zasiłku przedemerytalnego, nabywają oraz zachowują do nich prawo na dotychczasowych zasadach.
Pomocnicze
k.p.a. art. 75 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Przepis stanowiący, że w toku postępowania organ administracji publicznej jest obowiązany do wyczerpującego zebrania i rozpatrzenia całego materiału dowodowego.
p.u.s.a. art. 1 § § 1
Ustawa Prawo o ustroju sądów administracyjnych
Przepis określający, że sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości m.in. przez kontrolę działalności administracji publicznej.
p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit.a i c
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Przepis określający podstawy uchylenia decyzji lub postanowienia przez sąd administracyjny, w tym naruszenie prawa materialnego mające wpływ na wynik sprawy oraz inne naruszenia przepisów postępowania, które mogły mieć istotny wpływ na wynik sprawy.
r.R.M. § § 2 ust.2
Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze
Przepis określający sposób stwierdzania okresów pracy w szczególnych warunkach przez zakład pracy w świadectwie wykonywania prac w szczególnych warunkach lub w świadectwie pracy.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Organy administracji naruszyły prawo materialne przez błędną jego interpretację. Organy miały obowiązek dopuścić wszystkie środki dowodowe, w tym zeznania świadków, do ustalenia okresu pracy w szczególnych warunkach. Zasady uzyskiwania prawa do zasiłku przedemerytalnego nie ograniczają środków dowodowych, zwłaszcza w przypadku likwidacji zakładu pracy.
Odrzucone argumenty
Argumentacja organów administracji o braku wystarczającego udokumentowania okresu pracy w szczególnych warunkach.
Godne uwagi sformułowania
organy administracyjne obu instancji naruszyły przepisy prawa materialnego, przez błędną jego interpretację, co miało wpływ na wynik sprawy. Zasady uzyskiwania prawa do zasiłku przedemerytalnego, to nie określenie środków dowodowych, które mogą być podstawą ustalenia okresu pracy w szczególnych warunkach. organy administracji publicznej miały obowiązek dopuścić jako dowód wszystko, co może przyczynić się do wyjaśnienia sprawy /art.75 § 1 kpa/.
Skład orzekający
Andrzej Kozerski
przewodniczący
Janusz Furmanek
sprawozdawca
Małgorzata Łuczyńska
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących dowodów w postępowaniu administracyjnym, zwłaszcza w sprawach świadczeń, gdy dokumentacja jest niedostępna z powodu likwidacji pracodawcy."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z zasiłkiem przedemerytalnym i przepisami obowiązującymi do końca 2001 r., ale zasady dowodowe są uniwersalne.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje praktyczne problemy z dokumentacją pracowniczą i jak sądy administracyjne podchodzą do dowodzenia faktów w takich sytuacjach, co jest istotne dla wielu osób ubiegających się o świadczenia.
“Zasiłek przedemerytalny: Czy brak dokumentów zlikwidowanego zakładu pracy to koniec nadziei?”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Łd 1430/02 - Wyrok WSA w Łodzi Data orzeczenia 2004-05-21 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2002-09-19 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Sędziowie Andrzej Kozerski /przewodniczący/ Janusz Furmanek /sprawozdawca/ Małgorzata Łuczyńska Symbol z opisem 633 Zatrudnienie i sprawy bezrobocia Skarżony organ Wojewoda Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział III w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Kozerski, Sędziowie NSA Janusz Furmanek (spr.), p. o. sędziego WSA Malgorzata Łuczyńska, Protokolant asystent sędziego Żywilla Krac, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 17 maja 2004 r. sprawy ze skargi H.K. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie zasiłku przedemerytalnego uchyla zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Starosty Z. z dnia [...] nr [...]. Uzasadnienie Wojewoda [...] - po rozpoznaniu odwołania H.K. od decyzji Starosty [...] z dnia [...] Nr [...] o odmowie przyznania prawa do zasiłku przedemerytalnego - decyzją z dnia [...],[...] utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję. Wyjaśnił, że zgodnie "z treścią przepisu art.37j ust.1 ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu w brzmieniu obowiązującym do dnia 31.12.2001 r. zasiłek przedemerytalny przysługiwał osobie spełniającej określone w ustawie warunki do uzyskania statusu bezrobotnego i prawa do zasiłku oraz posiadającej okres uprawniający do emerytury, jeżeli posiada okres uprawniający do zasiłku wynoszący w przypadku mężczyzny 35 lat w tym co najmniej 15 lat wykonania prac uznanych w przepisach emerytalnych za zatrudnienie w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze. Przepis ten obowiązywał do dnia 31.12.2001 r. nowelizacją ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu został skreślony jednakże na mocy przepisu art.11 ust.2 ustawy z dnia 17 grudnia 2001 r. o zmianie ... ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu /Dz.U. z 2001 r. Nr 154 poz.1793/ osoby, które przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy zarejestrowały się w powiatowym urzędzie pracy i spełniały warunki do nabycia prawa do zasiłku przedemerytalnego, świadczenia przedemerytalnego lub stypendium nabywają oraz zachowują do nich prawo na dotychczasowych zasadach. H.K. został zarejestrowany w Powiatowym Urzędzie Pracy w Z. w dniu 1.09.2000 r., nie spełnił warunków uzasadniających przyznanie prawa do zasiłku przedemerytalnego. Jak wynika z akt sprawy H.K. udokumentował okres uprawniający do zasiłku przedemerytalnego wynoszący 29 lat 2 miesiące i 17 dni w tym 13 lat 5 miesięcy i 28 dni w warunkach szczególnych, co nie stanowi spełniania przesłanek określonych w treści przepisu art.37j ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu w brzmieniu obowiązującym do dnia 31.12.2001 r. Okres zatrudnienia w Zakładach Przemysłu [...] A od 1.12.1984 r. do 31.08.1989 r. nie może zostać zaliczony do zatrudnienia w szczególnych warunkach, gdyż odwołujący się nie posiada odpowiedniego świadectwa pracy, Sąd Rejonowy Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych postanowieniem z dnia 12.04.2002 r. sygn. akt XI P 45/02 odrzucił pozew w/w o ustalenie zatrudnienia w szczególnych warunkach. Dołączone do wniosku o podjęcie postępowania, zeznania świadków nie mogą stanowić samoistnej podstawy do uznania zatrudnienia w Zakładach Przemysłu [...] A za zatrudnienie w warunkach szczególnych zgodnie bowiem z treścią ust.1a wcześniej powołanego przepisu art.37j okrasy wykonywania pracy w warunkach szczególnych lub w szczególnym charakterze są uwzględniane po przedłożeniu odpowiedniej dokumentacji, zgodnie z wymogami określonymi w odrębnych przepisach, bądź na podstawie prawomocnego orzeczenia sądu. Okresy te stwierdza zakład pracy, na podstawie posiadanej dokumentacji w świadectwie wykonywania prac w szczególnych warunkach lub w świadectwie pracy (§ 2 ust.2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7.02.1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze /Dz.U. 83.8.43/)." H.K. w skardze na tę decyzję do Naczelnego Sadu Administracyjnego wyjaśnił, że zakład pracy, w którym był zatrudniony, został zlikwidowany. W archiwum nie ma dokumentów świadczących o pracy w szczególnych warunkach. Zgłosił świadków, którzy pracowali z nim i którzy otrzymali świadectwa zatrudnienia w szczególnych warunkach. Strona przeciwna wniosła o oddalenie skargi z przyczyn podanych w uzasadnieniu decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zgodnie z art.1 § 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych /Dz.U Nr 153, poz.1269/ sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości m. in. przez kontrolę działalności administracji publicznej. Po myśli § 2 tego artykułu ta kontrola sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowi inaczej. Stosownie do art.145 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. Nr 153, poz.1270/ Sąd uchyla decyzję lub postanowienie w całości albo w części, jeżeli stwierdzi: 1/ naruszenie prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy, 2/ naruszenie prawa dające podstawę do wznowienia postępowania administracyjnego, 3/ inne naruszenie przepisów postępowania, jeżeli mogło mieć ono istotny wpływ na wynik sprawy. Mając na uwadze tak określoną kognicję i przyczyny uchylania decyzji Sąd stwierdził, że organy administracyjne obu instancji naruszyły przepisy prawa materialnego, przez błędną jego interpretację, co miało wpływ na wynik sprawy. Skarżący złożył wniosek o przyznanie zasiłku przedemerytalnego w dniu 17 maja 2002 r. Stosownie więc do art.11 ust.2 ustawy z dnia 17 grudnia 2001 r. o zmianie ustawy o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa, ustawy o ochronie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy, ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu, ustawy o zakazie stosowania wyrobów zawierających azbest, ustawy o Trójstronnej Komisji do Spraw Społeczno - Gospodarczych i wojewódzkich komisjach dialogu społecznego oraz o ułatwieniu zatrudnienia absolwentom szkół /Dz.U Nr 154, poz.1793/ osoby, które przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy zarejestrowały się w powiatowym urzędzie pracy i spełniały warunki do nabycia prawa do zasiłku przedemerytalnego, świadczenia przedemerytalnego lub stypendium, nabywają oraz zachowują do nich prawo na dotychczasowych zasadach. Zasady uzyskiwania prawa do zasiłku przedemerytalnego, to nie określenie środków dowodowych, które mogą być podstawą ustalenia okresu pracy w szczególnych warunkach. Oznacza to, że organy administracji publicznej miały obowiązek dopuścić jako dowód wszystko, co może przyczynić się do wyjaśnienia sprawy /art.75 § 1 kpa/. Z tych też względów Sąd na podstawie art.145 § 1 pkt 1 lit.a i c p.p.s orzekł jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI