I SA/Wa 1942/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2007-01-09
NSAAdministracyjneŚredniawsa
pomoc społecznadom pomocy społecznejskierowanieopieka całodobowazdrowie psychicznepostanowienie sądusamodzielnośćprawo administracyjne

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę M.S. na decyzję o skierowaniu do domu pomocy społecznej, uznając, że decyzja ta stanowiła realizację prawomocnego postanowienia sądu powszechnego o umieszczeniu skarżącego w DPS bez jego zgody.

Skarżący M.S. zaskarżył decyzję o skierowaniu go do domu pomocy społecznej, twierdząc, że jest zdolny do samodzielnej egzystencji i że pobyt w DPS negatywnie wpływa na jego psychikę. Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy decyzję organu pierwszej instancji, wskazując na potrzebę całodobowej opieki ze względu na stan zdrowia skarżącego i brak możliwości samodzielnego leczenia. Sąd administracyjny oddalił skargę, podkreślając, że decyzja o skierowaniu była realizacją prawomocnego postanowienia sądu powszechnego o umieszczeniu skarżącego w DPS bez jego zgody, a sąd administracyjny nie jest władny do oceny kwestii medycznych ani weryfikacji orzeczeń sądów powszechnych.

Sprawa dotyczyła skargi M.S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję Wójta Gminy o skierowaniu skarżącego do Domu Pomocy Społecznej w P. na czas nieokreślony oraz o ustaleniu odpłatności za pobyt. Organ odwoławczy wskazał, że zgodnie z wywiadem środowiskowym i opiniami lekarskimi, M.S. wymaga całodobowej opieki z powodu choroby psychicznej, braku kontynuacji leczenia i braku wsparcia ze strony rodziny, a jego agresja zagraża otoczeniu. Dodatkowo, prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego w S. orzeczono o umieszczeniu M.S. w domu pomocy społecznej bez jego zgody. Skarżący zarzucał, że decyzja jest niesłuszna, nie przeprowadzono wywiadu środowiskowego w całości, a sąsiad chce się go pozbyć. Twierdził, że jest zdolny do samodzielnej egzystencji i ma trudną sytuację rodzinną. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę, stwierdzając, że decyzja o skierowaniu do DPS była realizacją prawomocnego postanowienia sądu powszechnego. Sąd podkreślił, że nie jest władny do oceny kwestii medycznych ani do weryfikacji orzeczeń sądów powszechnych, a podniesione zarzuty nie mogły odnieść skutku.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, decyzja o skierowaniu do domu pomocy społecznej stanowi realizację prawomocnego postanowienia sądu powszechnego o umieszczeniu osoby w DPS bez jej zgody.

Uzasadnienie

Sąd administracyjny nie jest władny do oceny kwestii medycznych ani do weryfikacji prawomocnych orzeczeń sądów powszechnych. Decyzja organu gminy jest jedynie wykonaniem postanowienia sądu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (5)

Główne

u.p.s. art. 59 § 1

Ustawa o pomocy społecznej

Decyzję o skierowaniu do domu pomocy społecznej i decyzję ustalającą opłatę za pobyt w domu opieki społecznej wydaje organ gminy właściwej dla tej osoby w dniu jej kierowania do domu pomocy społecznej.

Pomocnicze

u.p.s. art. 54 § 1

Ustawa o pomocy społecznej

Osobie wymagającej całodobowej opieki z powodu wieku, choroby lub niepełnosprawności, nie mogącej samodzielnie funkcjonować w codziennym życiu, której nie można zapewnić niezbędnej pomocy w formie usług opiekuńczych, przysługuje prawo do umieszczenia w domu pomocy społecznej.

u.p.s. art. 54 § 2

Ustawa o pomocy społecznej

Osobę taką kieruje się do domu pomocy społecznej za jej zgodą.

u.p.s. art. 54 § 4

Ustawa o pomocy społecznej

W przypadku gdy osoba bezwzględnie wymagająca pomocy nie wyraża zgody na umieszczenie w domu pomocy społecznej lub po umieszczeniu wycofa swoją zgodę, ośrodek pomocy społecznej lub dom pomocy społecznej są obowiązane do zawiadomienia o tym właściwego sądu, a jeżeli osoba taka nie ma przedstawiciela ustawowego lub opiekuna – zawiadamia się prokuratora.

p.p.s.a. art. 151

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd oddala skargę, jeżeli brak jest podstaw do uwzględnienia skargi.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Decyzja o skierowaniu do DPS stanowi realizację prawomocnego postanowienia sądu powszechnego. Sąd administracyjny nie jest właściwy do ponownej oceny stanu zdrowia i zdolności do samodzielnej egzystencji.

Odrzucone argumenty

Niesłuszne umieszczenie w domu pomocy społecznej. Nieprzeprowadzenie wywiadu środowiskowego w całości. Sąsiad chce się pozbyć skarżącego. Zdolność do samodzielnej egzystencji. Pobyt w DPS negatywnie wpływa na psychikę.

Godne uwagi sformułowania

sąd administracyjny nie jest władny podejmować oceny w kwestiach medycznych; nie jest także uprawniony do zweryfikowania prawomocnego orzeczenia sądu powszechnego.

Skład orzekający

Anna Łukaszewska-Macioch

sprawozdawca

Daniela Kozłowska

przewodniczący

Mirosław Gdesz

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Potwierdzenie, że decyzja o skierowaniu do DPS wydana na podstawie prawomocnego postanowienia sądu powszechnego jest legalna, a sąd administracyjny nie bada ponownie kwestii medycznych."

Ograniczenia: Dotyczy sytuacji, gdy istnieje prawomocne postanowienie sądu powszechnego o umieszczeniu w DPS bez zgody.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje konflikt między prawem do samostanowienia a koniecznością zapewnienia opieki osobie chorej psychicznie, która stanowi zagrożenie dla otoczenia. Pokazuje też granice kognicji sądu administracyjnego.

Czy sąd może zmusić do pobytu w domu pomocy społecznej? Wyrok WSA w Warszawie.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Wa 1942/06 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2007-01-09
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-11-27
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Anna Łukaszewska-Macioch /sprawozdawca/
Daniela Kozłowska /przewodniczący/
Mirosław Gdesz.
Symbol z opisem
6322 Usługi opiekuńcze, w tym skierowanie do domu pomocy społecznej
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Daniela Kozłowska Sędziowie NSA Anna Łukaszewska - Macioch (spr.) asesor WSA Mirosław Gdesz Protokolant Monika Chorzewska - Korczak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 9 stycznia 2007 r. sprawy ze skargi M. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] października 2006 r. nr [...] w przedmiocie skierowania do domu pomocy społecznej oddala skargę.
Uzasadnienie
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w S. decyzją z dnia [...] października 2006 r., nr [...], po rozpatrzeniu odwołania M. S., utrzymało w mocy decyzję Wójta Gminy [...] z dnia [...] lipca 2006 r. nr [...] orzekającą o skierowaniu M. S. do Domu Pomocy Społecznej [...] w P., na czas nieokreślony, oraz o ustaleniu odpłatności za pobyt.
W uzasadnieniu decyzji organ wskazał, że – jak wynika z wywiadu środowiskowego oraz zaświadczeń z dnia [...] października 2005 r. lekarza psychiatry oraz psychologa – M. S. jest leczony na [...], jest sprawny ruchowo i samodzielny, jednak ze względu na to, iż nie kontynuuje leczenia i nie ma wsparcia w rodzinie oraz w najbliższym otoczeniu, wymaga całodobowej opieki. Brak samodzielnego podejmowania leczenia powoduje agresję zagrażającą otoczeniu. M. S. odmówił korzystania z zaoferowanych przez Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w [...] usług specjalistycznych w wymiarze czterech godzin dziennie. Prawomocnym postanowieniem z dnia [...] listopada 2005 r. sygn. akt [...] RC [...] Sąd Rejonowy w S. [...] Wydział Rodzinny i Nieletnich orzekł o umieszczeniu M. S. w domu Domu Pomocy Społecznej bez jego zgody.
Organ wskazał również, iż zgodnie z regulacją zawartą w art. 54 ust. 1 ustawy z dnia 1 maja 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. Nr 64, poz. 593 ze zm.) osobie wymagającej całodobowej opieki z powodu wieku, choroby lub niepełnosprawności, nie mogącej samodzielnie funkcjonować w codziennym życiu, której nie można zapewnić niezbędnej pomocy w formie usług opiekuńczych, przysługuje prawo do umieszczenia w domu pomocy społecznej. Przepis art. 54 § 2 i § 4 wskazanej wyżej ustawy stanowi, że osobę taką kieruje się do domu pomocy społecznej za jej zgodą, jednak w przypadku gdy osoba bezwzględnie wymagająca pomocy nie wyraża zgody na umieszczenie w domu pomocy społecznej lub po umieszczeniu wycofa swoją zgodę, ośrodek pomocy społecznej lub dom pomocy społecznej są obowiązane do zawiadomienia o tym właściwego sądu, a jeżeli osoba taka nie ma przedstawiciela ustawowego lub opiekuna – zawiadamia się prokuratora.
W odwołaniu od decyzji organu pierwszej instancji M. S. podnosił, że niesłusznie został umieszczony w domu pomocy społecznej. Nie przeprowadzono wywiadu środowiskowego w całej wsi, a tylko w domu nr [...] w W. Sąsiad chce się go pozbyć, aby w jego miejscu zamieszkania postawić dom i zmyśla historie, na które nie ma świadków. Odwołujący się uważa, że jest zdolny do samodzielnej egzystencji, natomiast ma trudną sytuację rodzinną - matka wymaga opieki, a nie ma się kto nią zająć.
Organ odwoławczy uznał, że podnoszone przez M. S. zarzuty nie mają odzwierciedlenia w zgromadzonym materiale dowodowym. Przyczyną umieszczenia w domu pomocy społecznej była wyłącznie choroba stwarzająca zagrożenie dla otoczenia oraz fakt, że stan zdrowia uniemożliwia choremu samodzielne leczenie i co za tym idzie samodzielną egzystencję.
Na powyższą decyzję M. S. wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, w której podniósł, iż nie wyraża zgody na pobyt w Domu Pomocy Społecznej w P., jest osobą ruchowo sprawną i zdolną do samodzielnej egzystencji, zaś pobyt w Domu Pomocy Społecznej ujemnie wpływa na jego psychikę.
W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze w S. wniosło o jej oddalenie, podtrzymując argumenty wskazane w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Skarga nie zasługuje na uwzględnienie, albowiem zaskarżona decyzja nie narusza prawa.
Poza sporem pozostaje fakt, że postanowieniem z dnia [...] października 2005 r. Sąd Rejonowy w S. postanowił o umieszczeniu M. S. w domu pomocy społecznej bez jego zgody. Stosownie do treści art. 59 ust.1 ustawy o pomocy społecznej decyzję o skierowaniu do domu pomocy społecznej i decyzję ustalającą opłatę za pobyt w domu opieki społecznej wydaje organ gminy właściwej dla tej osoby w dniu jej kierowania do domu pomocy społecznej. W tej sytuacji decyzja Wójta Gminy [...] z dnia [...] lipca 2006 r. stanowiła realizację powołanego wyżej postanowienia Sądu Rejonowego w S. Tym samym zaskarżona decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S., utrzymująca tę decyzję w mocy, nie narusza prawa.
Odnosząc się do zawartych w skardze zarzutów, iż w rzeczywistości skarżący jest zdolny do samodzielnej egzystencji oraz że pobyt w domu pomocy społecznej wpływa ujemnie na jego psychikę, należy wskazać, że sąd administracyjny nie jest władny podejmować oceny w kwestiach medycznych; nie jest także uprawniony do zweryfikowania prawomocnego orzeczenia sądu powszechnego. Podniesione w skardze zarzuty nie mogły więc odnieść zamierzonego skutku.
Mając powyższe na względzie Sąd, na postawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) orzekł jak w sentencji wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI