II SA/Łd 1090/01

Wojewódzki Sąd Administracyjny w ŁodziŁódź2004-03-23
NSAAdministracyjneWysokawsa
świadczenia pieniężnepraca przymusowadeportacjaterminniekonstytucyjnośćTrybunał Konstytucyjnykombatanciosoby represjonowanepostępowanie administracyjneuchylenie decyzji

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję o umorzeniu postępowania w sprawie świadczenia pieniężnego dla osób deportowanych do pracy przymusowej, uznając przepis o terminie składania wniosków za niezgodny z Konstytucją.

Skarżący C.K. złożył wniosek o świadczenie pieniężne po terminie, co skutkowało umorzeniem postępowania przez Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych. Skarżący argumentował, że nie był w stanie zgromadzić dokumentów i nie wiedział o terminie. Sąd administracyjny uchylił decyzję, powołując się na wyrok Trybunału Konstytucyjnego stwierdzający niezgodność przepisu o terminie składania wniosków z Konstytucją.

Sprawa dotyczyła wniosku C.K. o przyznanie świadczenia pieniężnego z tytułu pracy przymusowej. Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych umorzył postępowanie, ponieważ wniosek został złożony po terminie określonym w art. 4 ust. 5 ustawy z dnia 31 maja 1996 r. Skarżący podnosił, że nie był w stanie złożyć wniosku w terminie z powodu schorzenia, nieporadności oraz zniszczenia części dokumentacji, a także nie został poinformowany o konieczności zachowania terminu. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji. Sąd oparł swoje rozstrzygnięcie na wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 17 czerwca 2003 r. (sygn. akt P 24/02), który stwierdził niezgodność art. 4 ust. 5 ustawy z dnia 31 maja 1996 r. z Konstytucją. Sąd uznał, że przepis niezgodny z Konstytucją nie może być źródłem praw i obowiązków, a zatem brak było podstaw do umorzenia postępowania z powodu uchybienia terminowi, który w świetle orzeczenia TK nie miał zastosowania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, umorzenie postępowania nie jest zasadne, ponieważ przepis określający termin składania wniosków został uznany za niezgodny z Konstytucją i nie może stanowić podstawy do odmowy przyznania świadczenia.

Uzasadnienie

Sąd oparł się na wyroku Trybunału Konstytucyjnego, który stwierdził niezgodność przepisu o terminie składania wniosków z Konstytucją. Skoro przepis był niezgodny z Konstytucją od początku, nie mógł stanowić podstawy do umorzenia postępowania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (9)

Główne

u.ś.p.p.d.t.p.p.o.o.p.p.t.r.i.z.s.r.r. art. 4 § ust. 5

Ustawa o świadczeniu pieniężnym przysługującym osobom deportowanym do pracy przymusowej oraz osadzonym w obozach pracy przez III Rzeszę i Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich

Przepis uznany za niezgodny z Konstytucją RP (art. 2 i 32 ust. 1) i utracił moc obowiązującą. Nie może stanowić podstawy do odmowy przyznania świadczenia ani do umorzenia postępowania.

Pomocnicze

k.p.a. art. 105 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Przepis dotyczący umorzenia postępowania, który został zastosowany przez organ, ale okazał się nie mieć zastosowania z uwagi na niekonstytucyjność podstawy materialnoprawnej.

k.p.a. art. 145a

Kodeks postępowania administracyjnego

Przepis wskazujący, że stwierdzenie wydania decyzji z naruszeniem prawa wchodzi w grę, gdy zachodzą przyczyny określone w k.p.a., w tym niezgodność z Konstytucją.

p.u.s.a. art. 1 § § 1

Ustawa – Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Określa, że sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej.

p.u.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit b i c

Ustawa – Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Podstawa prawna do uchylenia decyzji w przypadku naruszenia prawa materialnego lub przepisów postępowania, które miało istotny wpływ na wynik sprawy.

p.u.s.a. art. 152

Ustawa – Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Przepis dotyczący orzekania w przedmiocie wykonania uchylonej decyzji, który nie miał zastosowania w tej sprawie.

u.p.w.u.p.o.u.s.a.i.u.p.p.s.a. art. 97 § § 1

Ustawa – Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Reguluje przekazanie spraw do rozpoznania wojewódzkim sądom administracyjnym.

u.p.w.u.p.o.u.s.a.i.u.p.p.s.a. art. 97 § § 2

Ustawa – Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do rozstrzygnięcia o kosztach postępowania.

u.N.S.A. art. 55 § ust. 1

Ustawa o Naczelnym Sądzie Administracyjnym

Przepis dotyczący rozstrzygania o kosztach postępowania.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Przepis określający termin składania wniosków o świadczenie pieniężne jest niezgodny z Konstytucją RP. Niezgodność przepisu z Konstytucją oznacza, że nie może on stanowić podstawy do odmowy przyznania świadczenia ani do umorzenia postępowania.

Odrzucone argumenty

Wniosek został złożony po terminie, co skutkuje umorzeniem postępowania. Termin do złożenia wniosku jest terminem materialnym, który nie podlega przywróceniu.

Godne uwagi sformułowania

nie sposób wszakże nie zauważyć, że niezgodność tego przepisu z Konstytucją istniała od samego początku, tj. od daty uchwalenia ustawy. Orzeczenie Trybunału miało tylko charakter deklaratoryjny, stwierdzający ową niezgodność. niezależnie więc od faktu, że zaskarżona decyzja oraz poprzedzająca ją decyzja [...] wydane zostały przed dniem utraty mocy obowiązującej art.4 ust. 5 cytowanej ustawy, przyjąć należy, że brak jest materialno- prawnej podstawy, uzasadniającej ich wydanie, gdyż w sensie prawnym, podstawa ta nie istnieje.

Skład orzekający

Ewa Markiewicz

przewodniczący

Grzegorz Szkudlarek

członek

Renata Kubot-Szustowska

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Uchylenie decyzji administracyjnej z powodu niezgodności przepisu prawa materialnego z Konstytucją, nawet jeśli decyzja została wydana przed utratą mocy obowiązującej przepisu."

Ograniczenia: Dotyczy spraw, w których zastosowano przepis uznany za niezgodny z Konstytucją, a decyzja została wydana przed utratą mocy obowiązującej przepisu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa pokazuje, jak orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego może wpływać na wcześniejsze decyzje administracyjne i jak sądy administracyjne stosują zasady konstytucyjne w praktyce.

Niezgodny z Konstytucją termin: Sąd uchyla decyzję po latach, chroniąc prawa kombatantów.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Łd 1090/01 - Wyrok WSA w Łodzi
Data orzeczenia
2004-03-23
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2001-06-01
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi
Sędziowie
Ewa Markiewicz /przewodniczący/
Grzegorz Szkudlarek
Renata Kubot-Szustowska /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6343 Świadczenia pieniężne z tytuły pracy przymusowej
Skarżony organ
Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych
Sentencja
Dnia 23 marca 2004 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA E. Markiewicz, Sędziowie : NSA G. Szkudlarek, p.o. WSA R. Kubot-Szustowska (spr.), Protokolant staż. ref. T. Porczyński, po rozpoznaniu w dniu 23 marca 2004 roku na rozprawie przy udziale sprawy ze skargi C. K. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie świadczenia pieniężnego z tytułu pracy przymusowej 1) uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia [...], Nr [...]; 2) zasądza od Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych na rzecz C. K. kwotę 10,00 (dziesięć) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...], Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych umorzył postępowanie administracyjne w sprawie z wniosku C. K. o przyznanie uprawnienia do świadczenia pieniężnego, wobec tego, że został on złożony po dniu 31.grudnia 1999r. tj. po upływie terminu wskazanego w art. 4 ust. 5 ustawy z dnia 31.maja 1996r. o świadczeniu pieniężnym przysługującym osobom deportowanym do pracy przymusowej oraz osadzonym w obozach pracy przez III Rzeszę i Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich (Dz.Un Nr 87, poz. 395 ze zm.). Zdaniem organu I instancji postępowanie administracyjne na skutek uchybienia wspomnianemu terminowi stało się bezprzedmiotowe, wobec czego, na podstawie art. 105 § 1 k.p.a. orzeczono o jego umorzeniu.
We wniosku o ponowne rozpoznanie sprawy, C. K. podniósł, że jako osoba schorowana i nieporadna nie był w stanie przed dniem 31.grudnia 1999r. zgromadzić wszystkich niezbędnych dokumentów. Na potwierdzenie pobytu w Essen nadal oczekuje.
Decyzją z dnia [...] Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych, utrzymał w mocy decyzję własną z dnia [...], wywodząc jak w tejże decyzji.
W skardze do Naczelnego Sądu Administracyjnego, C. K. wskazał, iż na skutek zniszczenia części dokumentacji, nie był w stanie złożyć wniosku w terminie do dnia 31.grudnia 1999r. Podniósł również, iż nie wiedział o konieczności zachowania wspomnianego terminu, zaś nikt z Urzędu do Spraw Kombatantów o fakcie tym nie poinformował go, rejestrując złożony wniosek.
Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych wniósł o oddalenie skargi, powtarzając argumentację zawartą w zaskarżonej decyzji. Dodatkowo podniósł również, iż termin do złożenia wniosku jest terminem materialnym, który nie podlega przywróceniu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuję:
Zgodnie z treścią art. 97 § 1 ustawy z dnia 30.sierpnia 2002r. Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1271 ze zm.) sprawy, w których skargi wniesione zostały do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1.stycznia 2004r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Po myśli art. 1 § 1 ustawy z dnia 25.lipca 2002r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. nr 153, poz. 1269) natomiast, sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej. Kontrola wspomniana sprawowana jest pod względem zgodności z prawem (§ 2).
Sąd administracyjny, uwzględniając skargę, uchyla decyzję w całości albo części, jeżeli stwierdzi naruszenie prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy, naruszenie prawa, dające podstawę do wznowienia postępowania administracyjnego lub też inne naruszenie przepisów postępowania, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Jeżeli natomiast zachodzą przyczyny określone w art. 156 k.p.a. lub innych przepisach - stwierdza nieważność decyzji w całości lub części. Stwierdzenie wydania decyzji z naruszeniem prawa wchodzi zaś w grę, o ile zachodzą przyczyny, określone w Kodeksie postępowania administracyjnego lub innych przepisach (art. 145 p.s.a.).
W rozpoznawanej sprawie zasadnicze znaczenie ma fakt, że Wyrokiem Trybunału Konstytucyjnego z dnia 17.czerwca 2003r. w sprawie o sygn.akt P 24/02 (ogłoszonym w Dzienniku Ustaw Nr 110 z dnia 27.czerwca 2003r., poz. 1060), stwierdzona została niezgodność z art. 2 i 32 ust. 1 Konstytucji, art. 4 ust. 5 ustawy z dnia 31.maja 1996r. o świadczeniu pieniężnym, przysługującym osobom deportowanym do pracy przymusowej oraz osadzonym w obozach pracy przez III Rzeszę i Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich (Dz.U. Nr 87, poz. 395 ze zm.). Oznacza to, że wskazany wyżej przepis został uchylony, z dniem ogłoszenia w Dzienniku Ustaw Obwieszczenia Prezesa Trybunału Konstytucyjnego o utracie jego mocy obowiązującej. Nie sposób wszakże nie zauważyć, że niezgodność tego przepisu z Konstytucją istniała od samego początku, tj. od daty uchwalenia ustawy. Orzeczenie Trybunału miało tylko charakter deklaratoryjny, stwierdzający ową niezgodność. Z tego też powodu, przyjąć należy, że przepis ustawy niezgodny z konstytucją nie może być źródłem praw i obowiązków. (podobnie Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 10.listopada 1993r. ICKN 204/98, OSNC 2000/5/94).
Niezależnie więc od faktu, że zaskarżona decyzja oraz poprzedzająca ją decyzja Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia [...], wydane zostały przed dniem utraty mocy obowiązującej art.4 ust. 5 cytowanej ustawy, przyjąć należy, że brak jest materialno- prawnej podstawy, uzasadniającej ich wydanie, gdyż w sensie prawnym, podstawa ta nie istnieje. Skoro zatem wnioski o przyznanie uprawnienia do świadczeń, określonych w ustawie z dnia 31.maja 1996r. o świadczeniu pieniężnym, przysługującym osobom deportowanym do pracy przymusowej oraz osadzonym w obozach pracy przez III Rzeszę i Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich (Dz.U. Nr 87, poz. 395 ze zm.), mogą być składane, bez określonej cezury czasowej, przeto umorzenie postępowania administracyjnego, wszczętego w tejże sprawie, z uwagi na wystąpienie z wnioskiem po 31.grudnia 1999r., pozbawione jest prawnego uzasadnienia. Niezależnie od stwierdzenie niekonstytucyjności przepisu prawa, na którym oparto orzeczenie, stanowi samodzielną podstawę do żądania wznowieni postępowania (art.145a k.p.a.)
Z tych też powodów, na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit b i c p.s.a. uchylono zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję z dnia [...]
Wobec charakteru prawnego uchylonego orzeczenia (nie podlegającego wykonaniu), brak było podstaw do orzekania w przedmiocie ich wykonania (art. 152 p.s.a.).
Po myśli art. 55 ust. 1 ustawy z dnia 11.maja 1995r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym (Dz.U. Nr 74, poz. 368 ze zm.) w zw. z 97 § 2 ustawy z dnia ustawy z dnia 30.sierpnia 2002r. Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1271 ze zm.) rozstrzygnięto o kosztach postępowania, wobec tego, iż zasądzeniu na rzecz skarżącego podlegał jedynie uiszczony przezeń wpis sądowy.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI