II SA/Łd 1071/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w ŁodziŁódź2005-05-11
NSAAdministracyjneŚredniawsa
uprawnienia kombatanckierepresje wojenneustawa kombatanckapostępowanie administracyjneterminy procesoweodrzucenie skargisąd administracyjnyprawo administracyjne

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi odrzucił skargę K. L. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych w sprawie przyznania uprawnień kombatanckich z powodu uchybienia terminu do jej złożenia.

K. L. złożyła skargę na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych odmawiającą przyznania jej uprawnień kombatanckich. Skarżąca urodziła się na terenie Niemiec i przebywała tam z rodzicami deportowanymi do pracy przymusowej, jednak organ uznał, że nie jest to represja w rozumieniu ustawy kombatanckiej. Skarga została złożona do niewłaściwego organu (Kombatanckiego Związku Dzieci Wojny RP), który przekazał ją do Urzędu po upływie terminu. Sąd administracyjny odrzucił skargę z powodu uchybienia terminu.

Sprawa dotyczyła skargi K. L. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych, która odmówiła przyznania jej uprawnień kombatanckich. K. L. wnioskowała o przyznanie uprawnień z tytułu urodzenia na terenie Niemiec i pobytu z rodzicami deportowanymi do pracy przymusowej. Organ administracji uznał, że taki przypadek nie jest represją w rozumieniu ustawy o kombatantach i osobach represjonowanych. Po utrzymaniu w mocy pierwszej decyzji, K. L. zaskarżyła ją do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi. Kluczowym problemem procesowym okazało się złożenie skargi. K. L. pierwotnie złożyła skargę w dniu 9 listopada 2004 r. do Kombatanckiego Związku Dzieci Wojny RP, który przekazał ją do właściwego organu dopiero 15 listopada 2004 r. Sąd administracyjny, powołując się na art. 53 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, stwierdził, że termin do złożenia skargi (30 dni od doręczenia decyzji) upłynął. Złożenie pisma do organu niewłaściwego nie skutkuje zachowaniem terminu. W związku z tym, na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 tej ustawy, sąd postanowił odrzucić skargę.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, złożenie pisma do organu niewłaściwego nie skutkuje zachowaniem terminu do jego złożenia.

Uzasadnienie

Sąd wskazał, że zgodnie z przepisami Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, skargę wnosi się w terminie 30 dni od doręczenia rozstrzygnięcia. Złożenie skargi do Kombatanckiego Związku Dzieci Wojny RP, a następnie jej przekazanie do Urzędu po upływie terminu, oznacza uchybienie temu terminowi. Zachowanie terminu nastąpiłoby jedynie w sytuacji, gdyby organizacja przekazała skargę do organu właściwego lub nadała ją na poczcie przed upływem terminu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (6)

Główne

p.p.s.a. art. 53 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 58 § § 1 pkt. 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.u.s.a. art. 1 § § 1 i 2

Prawo o ustroju sądów administracyjnych

p.p.s.a. art. 3

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 134 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

u.k.o.o.r. art. 1-4

Ustawa o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Uchybienie terminu do złożenia skargi przez skarżącą.

Odrzucone argumenty

Argumentacja skarżącej dotycząca charakteru represji i jej przeżyć.

Godne uwagi sformułowania

Złożenie pisma do organu niewłaściwego nie skutkuje zachowaniem terminu do jego złożenia. Podnoszona przez zainteresowaną okoliczność urodzenia i pobytu z rodzicami deportowanymi do pracy przymusowej w III Rzeszy nie jest represją w rozumieniu w/wym. ustawy i nie może zostać potraktowana jako działalność kombatancka ani jako działalność równorzędna z działalnością kombatancką strony.

Skład orzekający

Sławomir Wojciechowski

przewodniczący sprawozdawca

Jolanta Rosińska

członek

Ewa Alberciak

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących terminów procesowych w postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz zasady skuteczności złożenia pisma do organu niewłaściwego."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego przypadku uchybienia terminu i specyfiki ustawy kombatanckiej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa jest interesująca z perspektywy proceduralnej, pokazując znaczenie terminów w postępowaniu sądowym i konsekwencje ich uchybienia. Jednak merytoryczny aspekt dotyczący uprawnień kombatanckich jest mniej istotny dla szerszej publiczności.

Uchybiłeś termin? Sąd odrzuci Twoją skargę – nawet jeśli masz rację!

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Łd 1071/04 - Postanowienie WSA w Łodzi
Data orzeczenia
2005-05-11
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2004-12-09
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi
Sędziowie
Ewa Alberciak
Jolanta Rosińska
Sławomir Wojciechowski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6342 Przyznanie uprawnień kombatanckich oraz przyznanie uprawnień dla wdów /wdowców/ po kombatantach
Sygn. powiązane
II OSK 979/06 - Postanowienie NSA z 2006-08-23
Skarżony organ
Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA: Sławomir Wojciechowski (spr.), Sędziowie: WSA: Jolanta Rosińska, Asesor: Ewa Alberciak, Protokolant asystentka sędziego Dominika Janicka, po rozpoznaniu w dniu 11 maja 2005 r. na rozprawie sprawy ze skargi K. L. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie przyznania uprawnień kombatanckich p o s t a n a w i a: odrzucić skargę.
Uzasadnienie
II SA/Łd 1071/04
U Z A S A D N I E N I E
W dniu [...] K. L. wystąpiła z wnioskiem o przyznanie uprawnień kombatanckich z tytułu urodzenia na terenie Niemiec w miejscowości G. w [...] roku i pobytu z rodzicami deportowanymi do pracy przymusowej.
Decyzją z dnia [...] Nr [...] Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych odmówił K. L. przyznania uprawnień kombatanckich z wnioskowanego tytułu wskazując, że wnioskowany przez stronę rodzaj represji nie jest represją w rozumieniu cytowanej ustawy o kombatantach oraz o niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego z dnia 24 stycznia 1991 roku ( tj. Dz.U. z 2002 r., Nr 42,poz. 371)
Pismem z dnia 2 marca 2004 roku K. L. wystąpiła do Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy.
Decyzją z dnia [...] Nr [...] Kierownik Urzędu do Spraw kombatantów i Osób Represjonowanych utrzymał w mocy decyzję własną z dnia [...] o odmowie przyznania uprawnień kombatanckich. Decyzja ta została doręczona skarżącej w dniu 11 października 2004 r. W uzasadnieniu powyższej decyzji Kierownik Urzędu wskazał, iż we wniosku o ponowne rozpoznanie sprawy odwołująca się nie podała nowych okoliczności, które byłyby nieznane Kierownikowi podczas podejmowania decyzji odmawiającej przyznania uprawnień kombatanckich. Kierownik Urzędu mając na uwadze zebrany w aktach sprawy materiał dowodowy podkreślił, iż ustawodawca w art. 1-4 cytowanej powyżej ustawy kombatanckiej szczegółowo określił, jaką działalność można uznać za działalność kombatancką, za równorzędną z działalnością kombatancką, a także do jakiego rodzaju represji należy stosować niniejszą ustawę.
W przedmiotowej sprawie bezspornym jest bez względu na publikacje prasowe, na które powołuje się K. L., że podnoszona przez zainteresowaną okoliczność urodzenia i pobytu z rodzicami deportowanymi do pracy przymusowej w III Rzeszy nie jest represją w rozumieniu w/wym. ustawy i nie może zostać potraktowana jako działalność kombatancka ani jako działalność równorzędna z działalnością kombatancką strony.
Powyższą decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję o odmowie przyznania uprawnień kombatanckich zaskarżyła do Wojewódzkiego Sadu Administracyjnego w Łodzi K. L. W uzasadnieniu skargi skarżąca opisała ciężkie przeżycia swojej rodziny w czasie okupacji hitlerowskiej.
Skargę swą K. L. złożyła pierwotnie w dniu 9 listopada 2004 roku w Kombatanckim Związku Dzieci Wojny RP. Następnie organizacja ta przekazała skargę w dniu 15 listopada 2004 r. do Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych. Skarga była prawidłowo zaadresowana przez K. L. i kierowana do Sądu za pośrednictwem organu, który wydał zaskarżoną decyzję.
W odpowiedzi na skargę Kierownik Urzędu wniósł o jej oddalenie, podtrzymując argumenty tożsame z zawartymi w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z przepisami art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. Nr 153, poz. 1269 ze zm.) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości między innymi poprzez kontrolę działalności administracji publicznej. Kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej.
Analogiczne unormowanie zawarte zostało w przepisie art. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) Oznacza to, ze Sąd bada legalność zaskarżonej decyzji tj. jej zgodność z prawem materialnym określającym prawa i obowiązki stron oraz prawem procesowym regulującym postępowanie przed organami administracji publicznej. Sąd rozpoznający sprawę nie może zatem zmienić zaskarżonej decyzji, a jedynie uwzględniając skargę może ją uchylić, stwierdzić jej nieważność lub niezgodność z prawem. W przypadku zaś, gdy nie zachodzą okoliczności wskazane w art. 145 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi skarga podlega oddaleniu.
Stosownie do art. 134 § 1 cytowanej powyżej ustawy sąd nie jest związany zarzutami i wnioskami skargi. Oznacza to, ze może badać zaskarżoną decyzję nie tylko pod kątem naruszeń prawa wskazanych w skardze, ale także pod kątem wystąpienia w niej wszelkich ewentualnych naruszeń prawa.
W sprawie niniejszej nie zaistniała jednak możliwość merytorycznego rozstrzygnięcia. Zgodnie bowiem z treścią art. 53 § 1 ustawy prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie, a termin ten liczony od daty [...] upłynął K. L. w dniu [...].
Nie ulega wątpliwości, iż skarżąca składając skargę w dniu 9 listopada 2004 roku do Kombatanckiego Związku Dzieci Wojny RP złożyła ją do organu ( organizacji ) niewłaściwej, choć jeszcze nie upłynął jej termin. Zachowanie terminu do złożenia skargi nastąpiłoby w sytuacji, gdyby Kombatancki Związek Dzieci Wojny RP przekazał skargę K. L. najpóźniej w dniu [...] do Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych, albo w tej dacie nadał pismo na poczcie. Skarga wpłynęła jednak do organu właściwego dopiero w dniu 15 listopada 2004 roku, a więc z przekroczeniem 30 dniowego terminu na jej złożenie.
Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem sądów administracyjnych złożenie pisma do organu niewłaściwego nie skutkuje zachowaniem terminu do jego złożenia.
Skutkiem uchybienia terminowi do złożenia skargi jest zgodnie z przepisem art. 58 § 1 pkt. 2 ustawy prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi odrzucenie skargi.
Mając powyższe na uwadze i na podstawie powołanych przepisów orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI