II SA/Łd 104/09
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na decyzję odmawiającą przyznania zasiłku rodzinnego z powodu przekroczenia progu dochodowego, wynikającego z prawidłowego ustalenia składu rodziny.
Sprawa dotyczyła odmowy przyznania zasiłku rodzinnego i dodatków J. G. z powodu przekroczenia progu dochodowego. Kluczowym problemem było ustalenie składu rodziny do celów obliczenia dochodu. Organ administracji uznał, że syn P. G., który ukończył 25 lat, nie może być uwzględniony jako członek rodziny, co skutkowało wyższym dochodem na osobę i przekroczeniem limitu. Sąd administracyjny zgodził się z tą interpretacją, oddalając skargę.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi rozpoznał skargę J. G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję Prezydenta Miasta Ł. odmawiającą przyznania zasiłku rodzinnego oraz dodatków. Podstawą odmowy było przekroczenie progu dochodowego rodziny, ustalonego na podstawie dochodów z roku 2007. Istotą sporu było prawidłowe określenie składu rodziny do celów obliczenia dochodu. Organ administracji, powołując się na art. 3 pkt 16 ustawy o świadczeniach rodzinnych, uznał, że syn P. G., który w roku 2007 ukończył 25 lat, nie może być zaliczony do członków rodziny, ponieważ nie legitymuje się orzeczeniem o znacznym stopniu niepełnosprawności. W związku z tym, do obliczenia dochodu rodziny wzięto pod uwagę jedynie dochody J. G. i jego córki S. G. Miesięczny dochód na członka rodziny wyniósł 641,77 zł, co przekroczyło próg 583 zł. Sąd administracyjny podzielił stanowisko organów administracji, uznając, że ustalenie składu rodziny i dochodu zostało dokonane zgodnie z przepisami ustawy. W konsekwencji, sąd oddalił skargę jako bezzasadną, zgodnie z art. 151 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, syn, który ukończył 25 lat, nie może być uwzględniany jako członek rodziny przy ustalaniu prawa do zasiłku rodzinnego, chyba że legitymuje się orzeczeniem o znacznym stopniu niepełnosprawności i rodzinie przysługuje świadczenie pielęgnacyjne.
Uzasadnienie
Ustawa o świadczeniach rodzinnych definiuje członków rodziny, w tym dzieci do ukończenia 25. roku życia. Syn skarżącego ukończył 25 lat w okresie stanowiącym podstawę ustalenia dochodu (2007 r.) i nie spełniał dodatkowych przesłanek (znaczny stopień niepełnosprawności), dlatego nie mógł być uwzględniony przy obliczaniu dochodu rodziny.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (14)
Główne
P.p.s.a. art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
u.ś.r. art. 3 § pkt 2, 16
Ustawa z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych
Definicja dochodu rodziny oraz członków rodziny, w tym kryterium wieku dla dzieci.
u.ś.r. art. 4 § ust. 2 pkt. 1
Ustawa z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych
u.ś.r. art. 5 § ust. 1, 2, 3
Ustawa z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych
Próg dochodowy uprawniający do zasiłku rodzinnego oraz zasady odmowy przyznania zasiłku w przypadku przekroczenia kwoty wyższej od najniższego zasiłku.
u.ś.r. art. 6
Ustawa z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych
u.ś.r. art. 8
Ustawa z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych
Podstawa do odmowy przyznania dodatków do zasiłku rodzinnego w przypadku braku prawa do zasiłku.
u.ś.r. art. 11a
Ustawa z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych
u.ś.r. art. 13
Ustawa z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych
u.ś.r. art. 14
Ustawa z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych
u.ś.r. art. 15a
Ustawa z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych
Pomocnicze
k.p.a. art. 104
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 roku Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 roku Kodeks postępowania administracyjnego
Uchwała Nr [...] Rady Miejskiej w Ł. z dnia [...] roku w sprawie podniesienia kwot niektórych dodatków do zasiłku rodzinnego art. § 3a
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 lipca 2006 roku w sprawie wysokości dochodu rodziny albo dochodu osoby uczącej się stanowiących podstawę ubiegania się o zasiłek rodzinny oraz wysokości świadczeń rodzinnych
Argumenty
Skuteczne argumenty
Prawidłowe ustalenie składu rodziny na podstawie przepisów ustawy o świadczeniach rodzinnych, zgodnie z którym syn skarżącego, który ukończył 25 lat, nie jest członkiem rodziny. Prawidłowe obliczenie dochodu rodziny na podstawie dochodów z roku poprzedzającego okres zasiłkowy, z uwzględnieniem ustalonego składu rodziny. Przekroczenie progu dochodowego uprawniającego do zasiłku rodzinnego.
Odrzucone argumenty
Argument skarżącego, że syn powinien być uwzględniony jako członek rodziny, ponieważ w roku bazowym miał 23 i 24 lata.
Godne uwagi sformułowania
Istotą sporu w niniejszej sprawie jest określenie liczebności rodziny skarżącego w związku z koniecznością ustalenia dochodu tej rodziny w 2007 roku. Z powyższego wynika, iż w okresie objętym wnioskiem J. G. (od 1 września 2008 roku) syn skarżącego – P. G. nie spełniał przesłanek z art. 3 pkt 16 ustawy o świadczeniach rodzinnych, z uwagi na ukończenie 25-tego roku życia oraz fakt, iż nie legitymuje się on orzeczeniem o znacznym stopniu niepełnosprawności.
Skład orzekający
Czesława Nowak-Kolczyńska
przewodniczący sprawozdawca
Jolanta Rosińska
przewodniczący
Arkadiusz Blewązka
członek
Czesława Nowak-Kolczyńska
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących ustalania składu rodziny i dochodu na potrzeby świadczeń rodzinnych, w szczególności kryterium wieku dla dzieci."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej i prawnej związanej z ustawą o świadczeniach rodzinnych i jej interpretacją w kontekście wieku dziecka.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy rutynowej interpretacji przepisów dotyczących świadczeń rodzinnych, która może być interesująca dla prawników specjalizujących się w prawie administracyjnym i socjalnym, ale nie dla szerszej publiczności.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Łd 104/09 - Wyrok WSA w Łodzi Data orzeczenia 2009-04-30 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2009-01-27 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Sędziowie Czesława Nowak-Kolczyńska /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6329 Inne o symbolu podstawowym 632 Hasła tematyczne Inne Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Treść wyniku Oddalono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 151 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Dz.U. 2006 nr 139 poz 992 art. 3 pkt.2, art. 4 ust. 2 pkt. 1, art. 5 Ustawa z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych - tekst jednolity. Sentencja Dnia 30 kwietnia 2009 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Jolanta Rosińska Sędziowie Sędzia WSA Arkadiusz Blewązka Sędzia WSA Czesława Nowak-Kolczyńska (spr.) Protokolant Asystent sędziego Beata Czyżewska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 kwietnia 2009 r. przy udziale - sprawy ze skargi J. G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania zasiłku rodzinnego wraz z dodatkiem oddala skargę. LS Uzasadnienie Decyzją z dnia [...] roku Prezydent Miasta Ł. na podstawie art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 roku Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz.U. z 2000 r., Nr 98, poz. 1071 ze zm.), powoływanej dalej jako K.pa., art. 3 pkt 2 i 16, art. 4, art. 5 ust. 2, art. 6, art. 8, art. 11a, art. 13, art. 14, art. 15a ustawy z dnia 28 listopada 2003 roku o świadczeniach rodzinnych (Dz.U. z 2006 roku, Nr 139, poz. 992 ze zm.), § 3a uchwały Nr [...] Rady Miejskiej w Ł. z dnia [...] roku w sprawie podniesienia kwot niektórych dodatków do zasiłku rodzinnego (Dz. Urz. Województwa [...] z 2006 roku, Nr 36, poz. 2368 ze zm.), rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 18 lipca 2006 roku w sprawie wysokości dochodu rodziny albo dochodu osoby uczącej się stanowiących podstawę ubiegania się o zasiłek rodzinny oraz wysokości świadczeń rodzinnych (Dz.U. Nr 130, poz. 903) po rozpatrzeniu wniosku J. G. z dnia 26 września 2008 roku odmówił prawa do zasiłku rodzinnego na dziecko S. G. oraz dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu samotnego wychowywania dziecka, dodatku z tytułu kształcenia i rehabilitacji dziecka niepełnosprawnego i dodatku z tytułu rozpoczęcia roku szkolnego, w okresie od 1 września 2008 roku. Wyjaśniając podstawy rozstrzygnięcia organ podał, iż w dniu 26 września 2008 roku J. G. złożył wniosek o ustalenie prawa do zasiłków wraz z dodatkami na córkę S. G., wskazując w II części wniosku w składzie członków rodziny syna P. G., który w dniu 18 stycznia 2008 roku ukończył 25 rok życia. Organ wyjaśnił, iż z uwagi na powyższe ustalenie, P. G. nie może - stosownie do art. 3 pkt 16 ustawy o świadczeniach rodzinnych - wchodzić w skład członków rodziny, którą w tej sytuacji tworzy J. G. i jego córka S. G. W rezultacie ustalając dochód rodziny w 2007 roku w postępowaniu uwzględniono wyłącznie dochód J. G. i jego córki. Organ wyliczył, iż miesięczny dochód na jednego członka rodziny wynosi 641,77 zł i przekracza próg dochodowy tj. kwotę 583 zł. W terminie prawem przewidzianym odwołanie od powyższej decyzji złożył J. G. wyjaśniając, iż w okresie stanowiącym podstawę wyliczenia dochodu rodziny tj. w okresie od 1 stycznia 2007 roku do 31 grudnia 2007 roku syn miał odpowiednio 23 i 24 lata i załączył zaświadczenie o dochodach za ten okres. Skarżący podniósł, że jeżeli do wyliczenia dochodu przyjmuje się dochód uzyskany w 2007 roku to w konsekwencji jednocześnie winien być uwzględniany wiek członków rodziny w tym roku. Decyzją z dnia [...] roku Nr [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Ł. na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 K.pa. utrzymało w mocy decyzję organu l instancji. Kolegium w pełni podtrzymując stanowisko organu l instancji podkreśliło, iż wniosek strony został rozpatrzony z uwzględnieniem stanu prawnego i faktycznego mającego miejsce na dzień wydania decyzji. Organ II instancji wskazał, iż decyzja we wnioskowanym przez stronę zakresie nie została pozostawiona uznaniu administracyjnemu, lecz jest w pełni uzależniona od spełnienia przewidzianych w ustawie przesłanek. W uzasadnieniu zaskarżonej decyzji powołano się na treść art. 3 pkt 16 ustawy o świadczeniach rodzinnych, zgodnie z którą rodzina J. G. składa się z dwóch osób. Organ podniósł, że wniosek o zasiłek rodzinny strona złożyła w dniu 26 września 2008 roku i nie było podstaw do uwzględnienia jako członka rodziny w roku 2008 syna – P. G., który ukończył 25 lat. Organ ustalił dochód miesięczny członka rodziny w roku 2007 na kwotę 641,77 zł, która to kwota przekracza kwotę uprawniającą rodzinę w okresie zasiłkowym 2008/2009 do zasiłku rodzinnego o kwotę 58,77 zł. Z kolei ta kwota jest wyższa od kwoty najniższego zasiłku rodzinnego przysługującego w rozważanym okresie, t.j. od kwoty 48 zł. Z powyższego, przy uwzględnieniu art. 5 ust. 3 ustawy o świadczeniach rodzinnych organ wywiódł, iż zasiłek rodzinny nie przysługuje. Ponadto na podstawie art. 8 powołanej ustawy organ odmówił przyznania wnioskowanych dodatków. W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi J. G. powtórzył argumentację odwołania, wskazując, iż zaskarżona decyzja jest niesłuszna. W odpowiedzi na skargę SKO podtrzymało dotychczasowe stanowisko wnosząc o oddalenie skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi zważył, co następuje: Skarga nie jest zasadna. Istotą sporu w niniejszej sprawie jest określenie liczebności rodziny skarżącego w związku z koniecznością ustalenia dochodu tej rodziny w 2007 roku. Prawo do zasiłku rodzinnego i dodatków do tego zasiłku przysługuje jednemu z rodziców (art. 4 ust. 2 pkt 1 ustawy o świadczeniach rodzinnych), jeżeli dochód rodziny w przeliczeniu na osobę nie przekracza - w przypadku gdy członkiem rodziny jest dziecko legitymujące się orzeczeniem o niepełnosprawności lub orzeczeniem o umiarkowanym albo o znacznym stopniu niepełnosprawności - kwoty 583,00 zł. (art. 5 ust. 1 i 2 ustawy o świadczeniach rodzinnych). Stosownie do treści art. 3 pkt 2 powołanej ustawy dochód rodziny oznacza przeciętny miesięczny dochód członków rodziny uzyskany w roku kalendarzowym poprzedzającym okres zasiłkowy (a zatem w rozważanej sprawie jest to rok 2007). Z kolei do członków rodziny ustawodawca zaliczył małżonków, rodziców dzieci, opiekuna faktycznego dziecka oraz pozostające na utrzymaniu dzieci w wieku do ukończenia 25-tego roku życia, a także dziecko, które ukończyło 25-ty rok życia legitymujące się orzeczeniem o znacznym stopniu niepełnosprawności, jeżeli w związku z tą niepełnosprawnością rodzinie przysługuje świadczenie pielęgnacyjne (art. 3 pkt 16 powołanej ustawy). Z powyższego wynika, iż w okresie objętym wnioskiem J. G. (od 1 września 2008 roku) syn skarżącego – P. G. nie spełniał przesłanek z art. 3 pkt 16 ustawy o świadczeniach rodzinnych, z uwagi na ukończenie 25-tego roku życia oraz fakt, iż nie legitymuje się on orzeczeniem o znacznym stopniu niepełnosprawności (lecz tylko orzeczeniem o umiarkowanym stopniu niepełnosprawności). Organ rozpoznając wniosek skarżącego o przyznanie zasiłku rodzinnego prawidłowo rozpoczął od zbadania liczebności rodziny wnioskodawcy i te ustalenia zdeterminowały dalsze czynności. W toku postępowania administracyjnego słusznie przyjęto, iż rodzina skarżącego w rozumieniu ustawy o świadczeniach rodzinnych składa się z dwóch osób: J. G. oraz jego córki – S. G. W konsekwencji tego stwierdzenia organ przy obliczaniu dochodu rodziny był zobligowany do uwzględnienia dochodów w 2007 roku jedynie wspomnianych dwóch osób, z pominięciem dochodów P.G. Ustalając dochód rodziny w 2007 roku należało uwzględnić skład osobowy rodziny taki jak w okresie objętym wnioskiem, z uwagi na to, że w momencie złożenia wniosku o przyznanie zasiłku rodzinnego tylko J.G. i jego córka S. G. byli objęci normą definiującą pojęcie rodziny. Ustawodawca przyjął taki sposób obliczania dochodu rodziny, że ustalił jako bazowy, dochód z roku poprzedzającego okres zasiłkowy, a zatem organy I i II instancji nie miały możliwości stosowania innego sposobu ustalania dochodu rodziny. Skoro organ ustalił, że miesięczny dochód członka rodziny skarżącego w roku poprzedzającym okres zasiłkowy przekroczył kwotę uprawniającą daną rodzinę do zasiłku rodzinnego o kwotę wyższą od kwoty odpowiadającej najniższemu zasiłkowi rodzinnemu przysługującemu w okresie, na który jest ustalany, to prawidłowo ocenił, iż zasiłek rodzinny nie przysługuje (art. 5 ust. 3 ustawy o świadczeniach rodzinnych). W następstwie odmowy przyznania zasiłku rodzinnego, po myśli art. 8 ustawy o świadczeniach rodzinnych, organ był zobowiązany również odmówić przyznania wnioskowanych dodatków do tego zasiłku. Nie znajdując podstaw do uwzględnienia skargi, zgodnie z art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), Sąd orzekł jak w sentencji. ar
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI