II SA/Bk 672/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w BiałymstokuBiałystok2005-01-20
NSAbudowlaneŚredniawsa
prawo budowlanesamowola budowlanapozwolenie na budowęzgłoszenie budowyrozbiórkaobiekt budowlanytrwałe połączenie z gruntemtermin 120 dniWSAkontrola administracyjna

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na nakaz rozbiórki samowoli budowlanej, uznając, że wybudowany obiekt gastronomiczny, trwale związany z gruntem i postawiony na dłuższy czas niż 120 dni, wymagał pozwolenia na budowę, a nie tylko zgłoszenia.

Skarżący P. J. wniósł skargę na decyzję nakazującą rozbiórkę drewnianego obiektu gastronomicznego, który wybudował bez wymaganego pozwolenia na budowę. Twierdził, że zgłosił budowę tymczasowego obiektu i miał zapewnienia o planach zagospodarowania przestrzennego. Organy administracji uznały jednak, że obiekt, ze względu na trwałe połączenie z gruntem i przekroczenie 120-dniowego terminu, nie spełniał warunków budowy na zgłoszenie i stanowił samowolę budowlaną, która nie mogła zostać zalegalizowana. Sąd administracyjny oddalił skargę, potwierdzając zasadność decyzji o rozbiórce.

Sprawa dotyczyła skargi P. J. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która utrzymała w mocy nakaz rozbiórki drewnianego obiektu gastronomicznego. Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego nakazał rozbiórkę obiektu o wymiarach 20x10 m z przybudówką 8x7 m, wybudowanego bez pozwolenia na budowę na działce nr [...] we wsi K. Organ stwierdził, że skarżący wybudował trwały obiekt gastronomiczny na fundamencie z dodatkową przybudówką, podczas gdy zgłosił jedynie tymczasowy budynek. Wobec braku planu zagospodarowania przestrzennego i decyzji o warunkach zabudowy, samowola budowlana nie mogła zostać zalegalizowana. Skarżący odwołał się, argumentując, że zgromadził materiał na budowę obiektu agroturystycznego i otrzymał zapewnienia o planach zagospodarowania, a obiekt miał być tymczasowy. Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego utrzymał decyzję, wskazując, że obiekt nie spełniał warunków budowy na zgłoszenie (art. 29 ust. 1 pkt 12 Prawa budowlanego), ponieważ był trwale związany z gruntem i przekroczył 120-dniowy termin. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku oddalił skargę, podzielając stanowisko organów. Sąd podkreślił, że zgodnie z art. 28 ust. 1 Prawa budowlanego, roboty budowlane można rozpocząć tylko na podstawie pozwolenia na budowę, z zastrzeżeniem wyjątków. Obiekt skarżącego, trwale związany z gruntem i przeznaczony na dłuższy czas, wymagał pozwolenia na budowę. Brak możliwości legalizacji samowoli budowlanej skutkował koniecznością orzeczenia rozbiórki.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, obiekt trwale związany z gruntem i przeznaczony na dłuższy czas niż 120 dni nie może być uznany za tymczasowy obiekt budowlany w rozumieniu art. 29 ust. 1 pkt 12 Prawa budowlanego i wymaga pozwolenia na budowę.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że skarżący pominął kluczowy warunek z art. 29 ust. 1 pkt 12 Prawa budowlanego, który dotyczy tymczasowych obiektów budowlanych. Obiekt skarżącego był trwale związany z gruntem (na kamiennym fundamencie) i nie był przewidziany do rozbiórki lub przeniesienia w ciągu 120 dni od rozpoczęcia budowy, co wykluczało możliwość budowy na samo zgłoszenie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (11)

Główne

p.b. art. 48 § 1

Prawo budowlane

p.b. art. 48 § 2

Prawo budowlane

p.b. art. 28 § 1

Prawo budowlane

Roboty budowlane można rozpocząć jedynie na podstawie ostatecznej decyzji o pozwoleniu na budowę, z zastrzeżeniem wyjątków.

u.p.b. art. 48 § 1

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

u.p.b. art. 48 § 2

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

p.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowania przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.b. art. 29 § 1

Prawo budowlane

p.b. art. 29 § 1

Prawo budowlane

pkt 12 - budowa tymczasowego obiektu budowlanego, niepołączonego trwale z gruntem i przewidzianego do rozbiórki lub przeniesienia w inne miejsce nie później niż przed upływem 120 dni od dnia rozpoczęcia budowy.

p.b. art. 30 § 1

Prawo budowlane

p.b. art. 3 § 5

Prawo budowlane

Definicja tymczasowego obiektu budowlanego.

p.b. art. 49b § 2

Prawo budowlane

Warunki legalizacji samowoli budowlanej.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Obiekt budowlany był trwale związany z gruntem (na kamiennym fundamencie). Obiekt był przeznaczony do użytkowania przez okres dłuższy niż 120 dni. Wybudowanie obiektu wymagało pozwolenia na budowę, a nie tylko zgłoszenia. Nie zaistniały warunki do legalizacji samowoli budowlanej.

Odrzucone argumenty

Skarżący twierdził, że obiekt był tymczasowy i mógł być zbudowany na zgłoszenie. Skarżący powoływał się na zapewnienia o planach zagospodarowania przestrzennego. Skarżący argumentował, że obiekt nie narusza praw osób trzecich i jest zabudową zagrodową.

Godne uwagi sformułowania

Obiekt taki mógł być wybudowany tylko po uprzednim uzyskaniu pozwolenia na budowę. Wobec braku obowiązującego na tym terenie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego oraz braku decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu brak jest możliwości zalegalizowania dokonanej samowoli budowlanej. Skarżący pominął jednak to, iż art. 29 ust. 1 pozwala na wybudowanie na podstawie samego tylko zgłoszenia nie jakiegokolwiek tymczasowego obiektu budowlanego, lecz tylko odpowiadającego warunkom z tego przepisu, to jest niepołączonego trwale z gruntem i przewidzianego do rozbiórki lub przeniesienia w inne miejsce nie później niż przed upływem 120 dni od dnia rozpoczęcia budowy określonego w zgłoszeniu. Wybudowanie tego obiektu bez pozwolenia na budowę stanowiło samowolę budowlaną.

Skład orzekający

Elżbieta Trykoszko

przewodniczący

Jerzy Bujko

sprawozdawca

Anna Sobolewska-Nazarczyk

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów Prawa budowlanego dotyczących tymczasowych obiektów budowlanych, warunków budowy na zgłoszenie oraz legalizacji samowoli budowlanej."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wybudowania obiektu trwale związanego z gruntem, który nie spełniał warunków budowy na zgłoszenie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje typowy problem samowoli budowlanej i błędnej interpretacji przepisów dotyczących tymczasowych obiektów budowlanych. Jest to pouczające dla osób planujących budowę.

Czy budynek gastronomiczny na fundamencie to 'tymczasowy obiekt' na zgłoszenie? Sąd wyjaśnia.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Bk 672/04 - Wyrok WSA w Białymstoku
Data orzeczenia
2005-01-20
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-10-28
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku
Sędziowie
Anna Sobolewska-Nazarczyk
Elżbieta Trykoszko /przewodniczący/
Jerzy Bujko /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s
Hasła tematyczne
Budowlane prawo
Sygn. powiązane
II OSK 505/05 - Wyrok NSA z 2006-08-25
Skarżony organ
Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2003 nr 207 poz 2016
art. 48
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r.  - Prawo budowlane - tekst jednolity
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący sędzia NSA Elżbieta Trykoszko, Sędziowie sędzia NSA Jerzy Bujko (spr.),, sędzia NSA Anna Sobolewska-Nazarczyk, Protokolant Marta Marczuk, po rozpoznaniu w dniu 20 stycznia 2005 r. sprawy ze skargi P. J. na decyzję P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] września 2004 r. Nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki obiektu budowlanego oddala skargę
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...].07.2004 r. wydaną na podstawie art. 48 ust. 1 w zw. z art. 48 ust. 2 ustawy z 7.07.1994 r. – Prawo budowlane (Dz.U. Nr 207 z 2003 r., poz. 2016 ze zm.) Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Ł. nakazał P. J. dokonanie rozbiórki drewnianego obiektu gastronomicznego o wymiarach 20 x 10 m z przybudówką o wymiarach 8 x 7 m, wybudowanego bez pozwolenia na budowę na działce nr [...] we wsi K., gm. P.
Organ stwierdził w uzasadnieniu decyzji, iż właściciel budynku zgłosił do realizacji tymczasowy budynek drewniany a wybudował trwały obiekt gastronomiczny na fundamencie z dodatkową, niezgłoszoną przybudówką. Obiekt taki mógł być wybudowany tylko po uprzednim uzyskaniu pozwolenia na budowę. Wobec braku obowiązującego na tym terenie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego oraz braku decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu brak jest możliwości zalegalizowania dokonanej samowoli budowlanej.
Od powyższej decyzji P. J. wniósł odwołanie, określając ją jako krzywdzącą. Podniósł on, iż od 2002 r. Zarząd Gminy w P. informował go o zamiarze przystąpienia do opracowania nowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy P. Mając takie zapewnienia odwołujący się zgromadził drewno na zamierzoną budowę obiektu agroturystycznego. Plan taki nie został jednak jeszcze sporządzony a zgromadzony materiał budowlany zaczął psuć się od opadów. Dlatego skarżący postanowił zrealizować tymczasowy obiekt budowlany z zamiarem rozebrania go w przyszłości i przeniesienia na inny teren. Obiekt ten został zrealizowany po dokonaniu wymaganego prawem zgłoszenia.
Decyzją z dnia [...].11.2004 r. P. Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w B. utrzymał w mocy decyzję organu I instancji. Organ odwoławczy stwierdził, iż strona zrealizowała całkowicie inny obiekt, niż opisany w dokonanym 21.01.2004 r. zgłoszeniu. Zarówno sposób posadowienia tego budynku jak i fakt upływu 120 dni od dnia rozpoczęcia budowy do wymaganej prawem rozbiórki nie pozwalają uznać go za obiekt, który zgodnie z art. 29 ust. 1 pkt 12 prawa budowlanego mógł być zbudowany na podstawie zgłoszenia a nie pozwolenia na budowę. Budynek ten mógł być więc wybudowany tylko po uzyskaniu takiego pozwolenia, o które odwołujący się nie występował. Ponieważ brak jest też ustawowych warunków do legalizacji tej samowoli budowlanej, organ miał obowiązek orzec o jego rozbiórce.
Na decyzję organu odwoławczego P. J. wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w B. Podobnie jak w treści odwołania od decyzji organu I instancji przedstawił motywy swego postępowania i stwierdził, iż wybudowany obiekt nie narusza praw osób trzecich. Stwierdził również, iż "do takiego budynku nie potrzeba planu zagospodarowania przestrzennego, gdyż jest to zabudowa zagrodowa". Będzie służyć on prowadzeniu gospodarstwa agroturystycznego. W związku z tym skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonej decyzji.
W odpowiedzi na tę skargę organ odwoławczy wniósł o jej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny uznał, iż skarga jest nieuzasadniona. Skarżący w dniu 21.01.2004 r. zgłosił w Starostwie Powiatowym w Ł. budowę "tymczasowego obiektu budowlanego niepołączonego trwale z gruntem" o wymiarach 20 x 10 m i wysokości 2,70 m. Na podstawie tego zgłoszenia zrealizował budynek o prawdopodobnym przeznaczeniu gastronomicznym, na kamiennym fundamencie, z dodatkową przybudówką
o wym. 7 x 8 m. Organy trafnie uznały, iż na budowę takiego obiektu było konieczne wcześniejsze uzyskanie pozwolenia na budowę. Zgodnie bowiem z podstawową zasadą
z art. 28 ust. 1 prawa budowlanego, z zastrzeżeniem wyjątków z art. 29 – 31 tej ustawy, roboty budowlane można rozpocząć jedynie na podstawie ostatecznej decyzji o pozwoleniu na budowę. Skarżący twierdzi, iż zgodnie z art. 29 ust. 1 pkt 12 tej ustawy w zw. z art. 30
ust. 1 pkt 1 nie wymaga pozwolenia na budowę (a tylko zgłoszenia) budowa tymczasowego obiektu budowlanego, którego definicja znajduje się w przepisie art. 3 pkt 5 omawianej ustawy. Zdaniem skarżącego wybudowany przez niego obiekt odpowiada warunkom z tej definicji. Skarżący pominął jednak to, iż art. 29 ust. 1 pozwala na wybudowanie na podstawie samego tylko zgłoszenia nie jakiegokolwiek tymczasowego obiektu budowlanego, lecz tylko odpowiadającego warunkom z tego przepisu, to jest niepołączonego trwale z gruntem
i przewidzianego do rozbiórki lub przeniesienia w inne miejsce nie później niż przed upływem 120 dni od dnia rozpoczęcia budowy określonego w zgłoszeniu. Inne tymczasowe obiekty budowlane mogą być pobudowane – zgodnie z zasadą z art. 28 ust. 1 prawa budowlanego – wyłącznie po uzyskaniu pozwolenia na budowę. Dotyczy to również spornego budynku, który jest wybudowany na kamiennym fundamencie, a więc jest złączony trwale
z gruntem i został postawiony na dłuższy czas, niż 120 dni. Wybudowanie tego obiektu bez pozwolenia na budowę stanowiło samowolę budowlaną. Mogła ona być zalegalizowana, gdyby wystąpił któryś z warunków określonych w art. 49 "b" ust. 2 prawa budowlanego.
W sprawie jest jednak bezsporne, że warunki te nie zaistniały, co uniemożliwiało zalegalizowanie samowoli budowlanej i skutkowało konieczność orzeczenia rozbiórki spornego obiektu. Bez znaczenia przy tym dla wyniku sprawy są podawane przez stronę motywy jej postępowania w sytuacji oczywistej samowoli budowlanej.
Dlatego na mocy art. 151 ustawy z 30.08.2002 r. – Prawo o postępowania przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270) orzeczono jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI