III SA/Wr 697/06
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA we Wrocławiu odrzucił skargę wniesioną po terminie, mimo że skarżąca nadała ją w ustawowym terminie, ale bezpośrednio do sądu, a nie za pośrednictwem organu.
Skarżąca wniosła skargę na decyzję Wojewody D. bezpośrednio do WSA we Wrocławiu, pomijając organ, którego decyzję zaskarżyła. Mimo nadania skargi w ustawowym terminie, sąd uznał, że termin do jej wniesienia upłynął z dniem 4 grudnia 2006 r., a skarga została przekazana Wojewodzie D. dopiero 6 grudnia 2006 r., co skutkowało jej odrzuceniem na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu rozpoznał skargę N. S.-P. na decyzję Wojewody D. z dnia 23 października 2006 r. w przedmiocie anulowania czynności materialno-technicznej w postaci przyjęcia i zarejestrowania zgłoszenia pobytu stałego. Skarżąca wniosła skargę bezpośrednio do WSA, mimo że prawidłowo pouczono ją o konieczności wniesienia jej za pośrednictwem organu, którego decyzję zaskarżyła. Sąd, powołując się na art. 53 § 1 i art. 54 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, wskazał, że skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od doręczenia rozstrzygnięcia i za pośrednictwem organu. W sytuacji bezpośredniego wniesienia skargi do sądu, decydująca jest data jej nadania przez sąd do właściwego organu. Ponieważ skarga została nadana do Wojewody D. po terminie (6 grudnia 2006 r. zamiast przed 4 grudnia 2006 r.), sąd odrzucił skargę na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, skarga powinna zostać odrzucona, jeśli została wniesiona po terminie, a termin ten jest liczony od daty nadania skargi przez sąd do właściwego organu.
Uzasadnienie
Sąd wskazał, że zasada wnoszenia skargi za pośrednictwem organu oznacza, że w przypadku bezpośredniego wniesienia do sądu, decyduje data nadania skargi przez sąd do organu. Skoro skarga została nadana do Wojewody po terminie, sąd odrzucił ją.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucono_skargę
Przepisy (4)
Główne
p.p.s.a. art. 58 § 1 pkt 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd odrzuca postanowieniem skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 53 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie.
p.p.s.a. art. 54 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi.
p.p.s.a. art. 54 § § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Organ przekazuje skargę sądowi wraz z aktami sprawy i odpowiedzią na skargę w terminie trzydziestu dni od dnia jej wniesienia.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Skarga wniesiona po terminie, gdyż termin do jej wniesienia upłynął z dniem 4 grudnia 2006 r., a została nadana do Wojewody D. dopiero 6 grudnia 2006 r.
Godne uwagi sformułowania
Wynikająca z brzmienia art. 54 p.p.s.a. zasada wnoszenia skargi do sądu administracyjnego za pośrednictwem właściwego organu administracji publicznej oznacza, że w razie bezpośredniego wniesienia skargi do sądu administracyjnego - tenże sąd powinien ją przekazać do organu administracji publicznej, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi. O zachowaniu terminu do wniesienia skargi decyduje w takim wypadku data nadania skargi przez sąd do właściwego organu administracji publicznej.
Skład orzekający
Bogumiła Kalinowska
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja terminu do wniesienia skargi do sądu administracyjnego w przypadku jej bezpośredniego wniesienia do sądu."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej wniesienia skargi bezpośrednio do sądu, a nie merytorycznego rozstrzygnięcia sprawy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy kwestii proceduralnej związanej z terminem wniesienia skargi, co jest istotne dla prawników procesowych, ale nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych interpretacji.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIII SA/Wr 697/06 - Postanowienie WSA we Wrocławiu Data orzeczenia 2007-01-26 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2006-12-22 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu Sędziowie Bogumiła Kalinowska /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6050 Obowiązek meldunkowy Hasła tematyczne Odrzucenie skargi Skarżony organ Wojewoda Treść wyniku *Odrzucono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 58 par. 1 pkt 2 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA - Bogumiła Kalinowska po rozpoznaniu w dniu 26 stycznia 2007 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi N. S.-P. na decyzję Wojewody D. z dnia 23 października 2006 r., nr [...] w przedmiocie anulowania czynności materialno-technicznej w postaci przyjęcia i zarejestrowania zgłoszenia pobytu stałego postanawia: odrzucić skargę. Uzasadnienie Skarżąca N. S.-P. w dniu 2 grudnia 2006 r. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu skargę na wskazaną w sentencji niniejszego postanowienia decyzję Wojewody D. z dnia 23 października 2006 r., wnosząc o jej uchylenie. Przedmiotowa decyzja została doręczona skarżącej w dniu 4 listopada 2006 r. (zwrotne potwierdzenie odbioru) wraz z prawidłowym pouczeniem o sposobie zaskarżenia, a także z informacją o tym, że skarga winna być wniesiona za pośrednictwem Wojewody D. W dniu 2 grudnia 2006 r. skarżąca nadała skargę w urzędzie pocztowym, wskazując jako adresata Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu. Skarga wpłynęła do Sądu 5 grudnia 2006 r. Pismem z dnia 6 grudnia 2006 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu przesłał skargę N. S.-P. do Wojewody D., stosownie do art. 54 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 53 § 1 powołanej ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. W myśl art. 54 § 1 p.p.s.a skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi. Według § 2 tego artykułu organ przekazuje skargę sądowi wraz z aktami sprawy i odpowiedzią ma skargę w terminie trzydziestu dni od dnia jej wniesienia. Stosownie natomiast do art. 58 § 1 pkt 2 i § 3 p.p.s.a. sąd odrzuca postanowieniem skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia. Odrzucenie skargi może nastąpić na posiedzeniu niejawnym. Wynikająca z brzmienia art. 54 p.p.s.a. zasada wnoszenia skargi do sądu administracyjnego za pośrednictwem właściwego organu administracji publicznej oznacza, że w razie bezpośredniego wniesienia skargi do sądu administracyjnego - tenże sąd powinien ją przekazać do organu administracji publicznej, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi. O zachowaniu terminu do wniesienia skargi decyduje w takim wypadku data nadania skargi przez sąd do właściwego organu administracji publicznej. W przedmiotowej sprawie skarżąca mimo prawidłowego pouczenia przez Wojewodę D. o prawie, terminie i sposobie zaskarżenia decyzji do sądu administracyjnego, wniosła skargę wprawdzie w zakreślonym w ustawie trzydziestodniowym terminie, jednak bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego z pomięciem organu, którego decyzję zaskarżyła. Termin do złożenia skargi upłynął z dniem 4 grudnia 2006 r., natomiast skarga została wniesiona do Wojewody D. dopiero w dniu 6 grudnia 2006r., czyli już po terminie obowiązującym do jej wniesienia. Mając powyższe na względzie Wojewódzki Sąd Administracyjny orzekł na podstawie art. 58 § 1 pkt 2, jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI