II SA/Bk 384/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w BiałymstokuBiałystok2004-10-19
NSAbudowlaneŚredniawsa
prawo budowlaneroboty budowlaneinstalacja wodno-kanalizacyjnasamowola budowlanapozwolenie na budowęnadzór budowlanywspółwłasnośćinterpretacja przepisów

WSA w Białymstoku oddalił skargę, uznając, że przebudowa wewnętrznej instalacji wodociągowej w celu założenia licznika nie jest robotą budowlaną w rozumieniu Prawa budowlanego.

Sprawa dotyczyła skargi E. W. na decyzję PWINB w B., która uchyliła decyzję PINB nakazującą D. P. dostarczenie dokumentacji instalacji wodno-kanalizacyjnej. PWINB uznał, że wewnętrzna instalacja wodno-kanalizacyjna nie podlega Prawu budowlanemu. WSA w Białymstoku oddalił skargę, podzielając stanowisko organu odwoławczego i podkreślając, że niewielka przebudowa wewnętrznej instalacji wodociągowej w celu założenia licznika nie mieści się w definicji "budowy" ani "robót budowlanych" zawartej w Prawie budowlanym.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku rozpoznał skargę E. W. na decyzję P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia [...] maja 2004 r., która uchyliła decyzję pierwszej instancji i umorzyła postępowanie w sprawie nałożenia obowiązku dostarczenia dokumentacji instalacji wodno-kanalizacyjnej. Skarżący E. W. kwestionował decyzję PWINB, argumentując, że części budynku konieczne do wspólnego użytkowania stanowią współwłasność, a prawidłowe wykonanie instalacji wodno-kanalizacyjnej w mieszkaniu D. P. jest istotne dla jego własnego lokalu. PWINB w swojej decyzji powołał się na wyrok NSA z dnia 26.XI.2002 r. (SA/Bk 933/02), stwierdzając, że "wewnętrzna instalacja wodno-kanalizacyjna nie podlega regulacjom przepisów Prawa budowlanego, w przeciwieństwie do przyłączy wodno-kanalizacyjnych (zewnętrznych)". WSA w Białymstoku oddalił skargę, uznając ją za nieuzasadnioną. Sąd podkreślił, że zgodnie z art. 3 pkt 6 i 7 Prawa budowlanego, niewielka przebudowa wewnętrznej instalacji wodociągowej w celu założenia oddzielnego licznika poboru wody nie stanowi "budowy" ani "robót budowlanych". Sąd w pełni aprobowal stanowisko prawa zawarte w cytowanym przez organ II instancji wyroku NSA.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, taka przebudowa nie mieści się w definicjach "budowy" ani "robót budowlanych" zawartych w Prawie budowlanym.

Uzasadnienie

Sąd powołał się na definicje z art. 3 pkt 6 i 7 Prawa budowlanego, wskazując, że czynności te nie dotyczą budowy, przebudowy, montażu, remontu ani rozbiórki obiektu budowlanego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (9)

Główne

Prawo budowlane art. 3 § pkt 6 i 7

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

Definicje "budowy" i "robót budowlanych" nie obejmują niewielkiej przebudowy wewnętrznej instalacji wodociągowej w celu założenia licznika poboru wody.

Prawo budowlane art. 28 § ust. 1

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

Roboty budowlane można rozpocząć jedynie na podstawie ostatecznej decyzji o pozwoleniu na budowę.

Dz.Ust. Nr 153, poz. 1270 art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

Prawo budowlane art. 51 § ust. 1 pkt 2

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

Dz.U.Nr 80, poz. 718 art. 7 § ust. 1

Ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o zmianie ustaw Prawo budowlane i zmianie niektórych ustaw

k.p.a. art. 8

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 77

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 81

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 107

Kodeks postępowania administracyjnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niewielka przebudowa wewnętrznej instalacji wodociągowej w celu założenia licznika nie jest robotą budowlaną w rozumieniu Prawa budowlanego. Wewnętrzna instalacja wodno-kanalizacyjna nie podlega regulacjom Prawa budowlanego.

Odrzucone argumenty

Argumentacja skarżącego E. W. dotycząca współwłasności części budynku i potencjalnego zalania jego mieszkania w przypadku awarii instalacji D. P.

Godne uwagi sformułowania

W definicjach tych nie mieści się niewielka przebudowa wewnętrznej instalacji wodociągowej w celu założenia licznika poboru wody. wewnętrzna instalacja wodno-kanalizacyjna nie podlega regulacjom przepisów Prawa budowlanego, w przeciwieństwie do przyłączy wodno-kanalizacyjnych (zewnętrznych).

Skład orzekający

Grażyna Gryglaszewska

przewodniczący

Jerzy Bujko

sprawozdawca

Anna Sobolewska-Nazarczyk

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów Prawa budowlanego dotyczących definicji robót budowlanych i zakresu stosowania ustawy do instalacji wewnętrznych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji niewielkiej przebudowy wewnętrznej instalacji wodociągowej w celu instalacji licznika. Nie obejmuje szerszych prac remontowych czy budowlanych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa wyjaśnia istotną kwestię granic stosowania Prawa budowlanego do instalacji wewnętrznych, co jest częstym problemem praktycznym dla właścicieli nieruchomości i zarządców budynków.

Czy wymiana instalacji wodnej w mieszkaniu to już "samowola budowlana"? Sąd wyjaśnia.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Bk 384/04 - Wyrok WSA w Białymstoku
Data orzeczenia
2004-10-19
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-07-06
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku
Sędziowie
Anna Sobolewska-Nazarczyk
Grażyna Gryglaszewska /przewodniczący/
Jerzy Bujko /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s
Hasła tematyczne
Budowlane prawo
Skarżony organ
Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2006 nr 156 poz 1118
art. 28 i art. 51 ust. 1 pkt 2
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane - tekst jednolity
Tezy
Prawo budowlane w art. 3 pkt 6 i 7 zawiera legalną definicję pojęcia "budowa" i "roboty budowlane". W definicjach tych nie mieści się niewielka przebudowa wewnętrzna isntalacji wodociągowej w celu załozenia licznika poboru wody.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący sędzia NSA Grażyna Gryglaszewska, Sędziowie sędzia NSA Jerzy Bujko (spr.), sędzia NSA Anna Sobolewska-Nazarczyk, Protokolant Sylwia Tokajuk, po rozpoznaniu w dniu 19 października 2004 r. sprawy ze skargi E. W. na decyzję P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia [...] maja 2004 r. Nr [...] w przedmiocie uchylenia decyzji pierwszej instancji i umorzenia postępowania w sprawie nałożenia obowiązku dostarczenia dokumentacji instalacji wodno-kanalizacyjnej 1. oddala skargę; 2. przyznaje od Skarbu Państwa (Kasa Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku) na rzecz adwokat A. K.-G. kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych tytułem wynagrodzenia nieopłaconej pomocy prawnej ustanowionej z urzędu.-
Uzasadnienie
W dniu 10.IX.1999 r. Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w B. wszczął na wniosek E. W. postępowanie w sprawie samowolnie wykonanej przez D. P. instalacji gazowej, wodociągowej i elektrycznej w budynku mieszkalnym przy ul. K. [...] w B. Postępowanie to, zostało następnie, również na wniosek E. W., umorzone postanowieniem PINB w B. z [...].XII.1999 r. W dniu 5.III.2002 r. Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w B. wszczął ponownie na żądanie E. W. postępowanie w sprawie samowolnie zrealizowanych przez D. P. robót budowlanych w budynku przy ul. K. [...]. Postanowieniem z dnia [...].VII.2002 r. postępowanie to – w części dotyczącej samowolnie wybudowanego przyłącza wodociągowego wraz z wewnętrzną instalacją wodociągową zostało zawieszone. Postanowienie to uchylił organ II instancji, umarzając jednocześnie wszczęte postępowanie (postanowienie PWINB w B. z [...].IX.2002 r).
Decyzją z dnia [...].X.2002 r., wydaną z urzędu P. Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w B. stwierdził nieważność wymienionej wyżej decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia [...].XII.1999 r. umarzając postępowanie. Organ odwoławczy stwierdził, iż cofnięcie wniosku E. W. nie uzasadniało umorzenia postępowania a organ nadzoru budowlanego winien kontynuować sprawę z urzędu, załatwiając sprawę decyzjami stosownie do stwierdzonych nieprawidłowości.
W dalszym postępowaniu prowadzonym odnośnie instalacji wodno-kanalizacyjnej Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w B. wydał w dniu [...].IV.2004 r. decyzję nakazującą D. P. w terminie do 31.V.2004 r. wykonać czynności doprowadzające do zgodności z przepisami wykonaną samowolnie wewnętrzną instalację wodociągowo-kanalizacyjną w budynku mieszkalnym przy ul. K. [...] w B., to jest przedłożyć 3 egzemplarze projektu budowlanego tej instalacji oraz oświadczenie osoby uprawnionej o prawidłowym jej wykonaniu. Jako prawną podstawę tej decyzji organ wskazał art. 7 ust 1 ustawy z 27.III.2003 r. o zmianie ustaw Prawo budowlane i zmianie niektórych ustaw (Dz.U.Nr 80, poz. 718) i art. 51 ust 1 pkt 2 i ust 4 Prawa budowlanego z 7.VII.1994 r.
Od wymienionej ostatnio decyzji odwołała się D. P., zarzucając naruszenie art. 51 prawa budowlanego oraz art. 8, 77, 81 i 107 kpa. Skarżąca podniosła, iż organ błędnie uznał, iż wykonała ona samowolnie instalację wodno-kanalizacyjną w sytuacji, gdy instalacja ta istniała już od wielu lat a w 1996 r. Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w B. zamontowało tylko dwa oddzielne wodomierze w mieszkaniach odwołującej się i E. W.
W następstwie rozpoznania tego odwołania P. Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w B., decyzją z [...].V.2004 r., uchylił w całości zaskarżoną decyzję i umorzył postępowanie pierwszoinstancyjne. Powołując się na stanowisko zajęte w wyroku NSA z dnia 26.XI.2002 r. (SA/Bk 933/02) organ odwoławczy stwierdził, że "wewnętrzna instalacja wodno-kanalizacyjna nie podlega regulacjom przepisów Prawa budowlanego, w przeciwieństwie do przyłączy wodno-kanalizacyjnych (zewnętrznych)".
Ostatnio wymienioną decyzją PWINB w B. E. W. zaskarżył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego. Skarżący podniósł, iż mimo wyodrębnienia w budynku przy ul. K. [...] w B. dwóch odrębnych lokali mieszkalnych stanowiących własności jego i D.P. części budynku konieczne do wspólnego użytkowania stanowią współwłasność właścicieli lokali. Skarżący jest zainteresowany prawidłowym wykonaniem instalacji wodno-kanalizacyjnej w mieszkaniu D.P., gdyż w razie awarii może być zalane jego mieszkanie. Strona podniosła, że w kilku wcześniej ukończonych postępowaniach administracyjnych organy uznały jego podobne działania jako samowolę budowlaną i nakładały na skarżącego różnego rodzaju obowiązki. W związku z tym wniósł o uchylenie zaskarżonej decyzji.
W odpowiedzi na tę skargę organ odwoławczy wniósł o jej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga jest nieuzasadniona. Przepis art. 28 ust. 1 ustawy z 7.VII.1994 r. Prawo budowlane (Dz.Ust. z 2000 r., Nr 109, poz. 1157 z późn. zm.) stanowi, że roboty budowlane można rozpocząć jedynie na podstawie ostatecznej decyzji o pozwoleniu na budowę. Niektóre, określone rodzaje robót budowlanych są zwolnione z obowiązku wcześniejszego uzyskania pozwolenia na budowę z tym, że część tych robót może być wykonana po ich wcześniejszym zgłoszeniu właściwemu organowi (art. 29-31 prawa budowlanego). Prawo budowlane w art. 3 pkt 6 i 7 zawiera legalną definicję pojęć: "budowa" i "roboty budowlane". W definicjach tych nie mieści się niewielka przebudowa wewnętrznej instalacji wodociągowej w celu założenia oddzielnego licznika poboru wody, jak w wypadku czynności dokonanych w 1996 r. we własnym mieszkaniu przez D. P. Nie można uznać bowiem, iż czynności takie stanowią budowę lub przebudowę, montaż, remont lub rozbiórkę obiektu budowlanego (por. art. 3 pkt 7 prawa budowlanego). Sąd w składzie rozpoznającym niniejszą sprawę aprobuje w pełni stanowisko prawa zawarte w cytowanym przez organ II instancji wyroku NSA z dnia 26.XI.2002 r. sygn. SA/Bk 933/02. Skoro więc nie ma sporu pomiędzy stronami o zakres prac wykonanych przez D.P., lecz tylko o ich prawną kwalifikację, to należy uznać, że zaskarżona decyzja odpowiada prawu.
Dlatego na mocy art. 151 ustawy z 30.VIII.2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.Ust. Nr 153, poz. 1270) orzeczono jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI