II SA/Bk 164/07

Wojewódzki Sąd Administracyjny w BiałymstokuBiałystok2007-04-12
NSAAdministracyjneŚredniawsa
samorząd terytorialnyrada powiatuślubowanie radnegoquorumuchwałanadzórwojewodaskargazasada proporcjonalnościEuropejska Karta Samorządu Terytorialnego

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody, uznając, że ślubowanie radnych złożone z odczytaniem roty przez część radnych i wypowiedzeniem przez pozostałych słowa "ślubuję" jest skuteczne.

Wojewoda stwierdził nieważność uchwały Rady Powiatu w sprawie ustalenia składu osobowego komisji, uznając, że część radnych nie złożyła ślubowania prawidłowo, co skutkowało brakiem wymaganego quorum. Skarżący Zarząd Powiatu zarzucił naruszenie Konstytucji, Europejskiej Karty Samorządu Terytorialnego oraz ustawy o samorządzie powiatowym. Sąd uchylił rozstrzygnięcie nadzorcze, uznając, że ślubowanie radnych było skuteczne, a ingerencja organu nadzoru naruszała zasadę proporcjonalności.

Sprawa dotyczyła rozstrzygnięcia nadzorczego Wojewody, które stwierdziło nieważność uchwały Rady Powiatu w sprawie ustalenia składu osobowego Komisji Budżetu i Finansów. Wojewoda uznał, że część radnych nie złożyła ślubowania zgodnie z wymogami ustawy, wypowiadając jedynie słowo "ślubuję" zamiast pełnej roty, co skutkowało brakiem wymaganego quorum do podjęcia uchwały. Zarząd Powiatu złożył skargę, zarzucając naruszenie przepisów Konstytucji, Europejskiej Karty Samorządu Terytorialnego oraz ustawy o samorządzie powiatowym, argumentując, że organ nadzoru nie miał podstaw do oceny sposobu złożenia ślubowania, a ingerencja w tę sferę narusza samodzielność samorządu. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku uchylił zaskarżone rozstrzygnięcie nadzorcze. Sąd uznał, że przepis art. 20 ust. 1 ustawy o samorządzie powiatowym reguluje obowiązek i treść ślubowania, ale nie sposób jego złożenia. Istotą ślubowania jest oświadczenie wiedzy i woli radnego o świadomości obowiązków i podjęciu ich wykonania. Sąd uznał, że ślubowanie złożone przez radnych, którzy mieli przed sobą tekst roty i wypowiedzieli słowo "ślubuję" z dodatkiem "Tak mi dopomóż Bóg", jest skuteczne, zwłaszcza gdy rota została wcześniej odczytana przez innych radnych. Sąd podkreślił, że uznanie takiego ślubowania za nieważne stanowi zbyt daleko idącą ingerencję organu nadzoru w sferę samodzielności samorządu, naruszając zasadę proporcjonalności wynikającą z art. 8 ust. 3 Europejskiej Karty Samorządu Lokalnego. W związku z tym, rozstrzygnięcie nadzorcze zostało uchylone.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, ślubowanie jest skuteczne, jeśli zostało złożone w sposób umożliwiający innym radnym stwierdzenie, że składający zna treść roty i zobowiązuje się do jej przestrzegania.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że istotą ślubowania jest oświadczenie wiedzy i woli radnego o świadomości obowiązków i podjęciu ich wykonania. W sytuacji, gdy rota została odczytana, a radny miał jej tekst przed sobą, wypowiedzenie "ślubuję" z dodatkiem religijnym jest wystarczające do uznania skuteczności ślubowania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (10)

Główne

u.s.p. art. 20 § ust. 1

Ustawa o samorządzie powiatowym

Reguluje obowiązek i treść ślubowania, ale nie sposób jego złożenia.

EKSL art. 8 § ust. 3

Europejska Karta Samorządu Terytorialnego

Nakazuje sprawowanie kontroli administracyjnej z zachowaniem zasady proporcjonalności.

Pomocnicze

u.s.p. art. 13 § ust. 1

Ustawa o samorządzie powiatowym

Dotyczy wymaganego quorum do podejmowania uchwał.

u.s.p. art. 79 § ust. 1

Ustawa o samorządzie powiatowym

Podstawa do stwierdzenia nieważności uchwały przez organ nadzoru.

Konst. RP art. 16 § ust. 2

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Konst. RP art. 165 § ust. 1

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Konst. RP art. 169 § ust. 4

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Konst. RP art. 171 § ust. 1

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

p.p.s.a. art. 148

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 58 § § 1 pkt 6

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Ślubowanie radnych złożone z wypowiedzeniem słowa "ślubuję" jest skuteczne, gdy rota została odczytana. Organ nadzoru nie ma podstaw do oceny sposobu złożenia ślubowania. Ingerencja organu nadzoru narusza zasadę proporcjonalności i samodzielność samorządu.

Odrzucone argumenty

Ślubowanie radnych było nieważne z powodu niepełnego wypowiedzenia roty. Brak wymaganego quorum uzasadnia stwierdzenie nieważności uchwały.

Godne uwagi sformułowania

ślubowanie jest skuteczne, jeżeli zostało złożone w taki sposób (w takich okolicznościach), że wiadomym dla innych radnych jest, iż składający ślubowanie zna treść jego roty i oświadcza, że roty tej będzie przestrzegał. nie można bowiem przyjąć, aby radny mając "przed sobą" tekst ślubowania nie znał jego treści i nie wiedział, czego ślubowanie dotyczy. uznanie przez organ nadzoru, iż złożone w taki sposób ślubowanie jest nieważne i powinno być powtórzone stanowi – zdaniem Sądu – zbyt daleko idącą ingerencję organu nadzoru w sferę samodzielności samorządu powiatowego. kontrola administracyjna społeczności lokalnych powinna być sprawowana z zachowaniem proporcji między zakresem interwencji ze strony organu kontroli, a znaczeniem interesów, które ma on chronić.

Skład orzekający

Anna Sobolewska-Nazarczyk

przewodniczący

Grażyna Gryglaszewska

członek

Stanisław Prutis

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja skuteczności ślubowania radnych oraz zakresu nadzoru nad samorządem terytorialnym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku uregulowania sposobu składania ślubowania w statucie i interpretacji zasady proporcjonalności w nadzorze.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu funkcjonowania samorządu terytorialnego - ślubowania radnych i zakresu nadzoru administracji. Choć nie jest to przypadek sensacyjny, ma znaczenie praktyczne dla prawników i samorządowców.

Czy "ślubuję" wystarczy? Sąd rozstrzyga o skuteczności ślubowania radnych.

Sektor

administracja publiczna

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Bk 164/07 - Wyrok WSA w Białymstoku
Data orzeczenia
2007-04-12
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2007-03-01
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku
Sędziowie
Anna Sobolewska-Nazarczyk /przewodniczący/
Grażyna Gryglaszewska
Stanisław Prutis /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6269 Inne o symbolu podstawowym 626
6412 Rozstrzygnięcia nadzorcze dotyczące powiatu; skargi organów powiatu na czynności nadzorcze
Hasła tematyczne
Samorząd terytorialny
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Uchylono akt nadzoru
Powołane przepisy
Dz.U. 2001 nr 142 poz 1592
art.20 ust. 1
ustawa z dnia 5 czerwca 1998  r. o samorządzie powiatowym - tekst jednolity
Dz.U. 1994 nr 124 poz 607
art. 8 ust. 3
Europejska Karta Samorządu Terytorialnego, sporządzona w Strasburgu dnia 15 października 1985 r.
Publikacja w u.z.o.
ONSAiWSA z 2008 r. nr 6, poz.103
Tezy
przepis art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998r. o samorządzie powiatowym  ( Dz.U. z 2001r., nr 142, poz. 1592 z późn .zm.) reguluje obowiązek
ślubowania przez radnego, przed objęciem mandatu oraz treść roty ślubowania, nie określa sposobu złożenia ślubowania. Ślubowanie radnego to
oświadczenie wiedzy i woli zainteresowanego, z którego wynika, że znane mu są obowiązki związane z funkcją radnego i że wykonania tych obowiązków
się podejmuje. W konsekwencji uznać należy, iż ślubowanie jest skuteczne, jeżeli zostało złożone w taki sposób ( w takich okolicznościach), że wiadomym
dla innych radnych jest, iż składający ślubowanie zna treść jego roty i oświadcza, że roty tej będzie przestrzegał.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku w składzie następującym: Przewodniczący sędzia NSA Anna Sobolewska-Nazarczyk, Sędziowie sędzia NSA Grażyna Gryglaszewska,, sędzia NSA Stanisław Prutis (spr.), Protokolant Marta Marczuk, po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 12 kwietnia 2007 r. sprawy ze skargi Powiatu A. na rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody P. z dnia [...] grudnia 2006 r., nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności uchwały w sprawie ustalenia składu osobowego Komisji Budżetu i Finansów Rady Powiatu 1. uchyla zaskarżone rozstrzygnięcie nadzorcze, 2. stwierdza, że zaskarżone rozstrzygnięcie nadzorcze nie może być wykonane w całości do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku.
Uzasadnienie
Wojewoda P. zaskarżonym rozstrzygnięciem nadzorczym z dnia
[...] grudnia 2006r. nr [...] na podstawie art. 79 ust. 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998r. o samorządzie powiatowym stwierdził nieważność uchwały nr [...] Rady Powiatu w A. z dnia [...] listopada 2006r. w sprawie ustalenia składu osobowego Komisji Budżetu i Finansów Rady Powiatu w A.
Organ nadzoru uzasadniając swoje rozstrzygnięcie wskazał, że z wyjaśnień złożonych przez Przewodniczącego Rady Powiatu w A., treści kopii protokołu z obrad I sesji Rady Powiatu oraz z nagrania tej sesji wynika, że z 19 obecnych na sesji radnych, 6 radnych składając ślubowanie wypowiedziało pełny tekst roty ślubowania, zaś 13 radnych – mając " przed sobą" tekst ślubowania ograniczyło się do wypowiedzenia słowa "Ślubuję" z oddaniem "Tak mi dopomóż Bóg".
Organ nadzoru powołując się na przepis art. 20 ust. 1 ustawy o samorządzie powiatowym oraz brak uregulowania w Statucie Powiatu A. trybu składania ślubowania, uznał że ślubowanie 13 radnych jest nieważne, gdyż każdy radny powinien złożyć ślubowanie poprzez wypowiedzenie pełnej roty ślubowania określonej w ustawie. Przyjmując, że tylko 6 radnych złożyło ślubowanie w poprawnej formie, Wojewoda P. uznał, że uchwała w sprawie ustalenia składu osobowego Komisji Budżetu i Finansów Rady Powiatu w A. została podjęta bez zachowania wymaganego ustawą quorum - art. 13 ust. 1 ustawy o samorządzie powiatowym i stwierdził jej nieważność.
Na powyższe rozstrzygniecie nadzorcze Wojewody P. skargę do wojewódzkiego sądu administracyjnego złożył Zarząd Powiatu w A. i zarzucił naruszenie:
• art. 16 ust. 2, art. 165 ust. 1, art. 169 ust. 4 i art. 171 ust. 1 Konstytucji RP,
• art. 3 ust. 1, art. 4 ust. 2 i ust. 4 oraz art. 8 ust. 1,2 i 3 Europejskiej Karty Samorządu Lokalnego,
• art. 76 ust. 2, art. 77 i art. 79 ust. 1 ustawy o samorządzie powiatowym.
Wskazując na powyższe Zarząd Powiatu w A. wniósł o uchylenie zaskarżonego rozstrzygnięcia nadzorczego. W uzasadnieniu skargi wskazano, że organ nadzoru może wkraczać w działalność powiatu tylko w przypadkach określonych ustawami. W przedmiotowej sprawie organ nadzoru podejmując zaskarżone rozstrzygnięcie nie wskazał ustawowego przepisu uprawniającego go do oceny złożonego przez radnych ślubowania. Podstawy takiej nie stanowi art. 20 ustawy o samorządzie powiatu, albowiem jeżeli ustawodawca pominął milczeniem tryb złożenia ślubowania, to należy uznać wyłączne prawo samorządu do jego ustalenia. Przy czym nieuregulowanie w statucie samorządu trybu składania ślubowania nie pozbawia organu stanowiącego - Rady Powiatu, kompetencji do określenia trybu ślubowania w trybie doraźnym. Reprezentowany w rozstrzygnięciu nadzorczym pogląd jakoby jedynym prawidłowym sposobem złożenia ślubowania było wypowiedzenie pełnej roty ślubowania jest dowolny i nie znajduje oparcia
w prawie. Nadto wskazano, że z treści przepisów Europejskiej Karty Samorządu Lokalnego wynika, że nadzór nad samorządem terytorialnym ma charakter przedmiotowy tzn. dotyczy działalności podmiotów samorządowych a nie samych podmiotów. Akt ślubowania radnych nie należy do sfery przedmiotowej, lecz podmiotowej samorządu terytorialnego.
Wojewoda P. w odpowiedzi na skargę, generalnie podtrzymał argumentację zawartą w uzasadnieniu rozstrzygnięcia nadzorczego i wniósł o odrzucenie skargi na podstawie art. 58§1 pkt 6 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi jako niedopuszczalnej z innych przyczyn lub umorzenie postępowania ze względu na bezprzedmiotowość skargi ewentualnie oddalenie skargi jako bezzasadnej.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w B. zważył, co następuje:
Skarga zasługuje na uwzględnienie, albowiem zaskarżone rozstrzygnięcie nadzorcze zostało wydane z naruszeniem zasady proporcjonalności, ustanowionej przepisem art. 8 ust. 3 Europejskiej Karty Samorządu Lokalnego (Dz. U. z 1994 r.
Nr 124, poz. 607).
Przepis art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 05 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym (tekst jedn. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1592 z późn. zm.) reguluje obowiązek złożenia ślubowania przez radnego, przed objęciem mandatu oraz treść roty ślubowania; nie określa sposobu złożenia ślubowania. Stąd tez sformułowany
w uzasadnieniu rozstrzygnięcia nadzorczego zarzut naruszenia przepisu art. 20
ust. 1 uznać należy za nieuzasadniony.
Aby ocenić, czy zachowanie radnych odpowiadało wymogom "złożenia ślubowania" należy zastanowić się nad istotą ślubowania. Zdaniem Sądu, ślubowanie radnego to oświadczenie wiedzy i woli zainteresowanego, z którego wynika, że znane mu są obowiązki związane z funkcją radnego i że wykonania tych obowiązków się podejmuje. W konsekwencji uznać należy, iż ślubowanie jest skuteczne, jeżeli zostało złożone w taki sposób (w takich okolicznościach), że wiadomym dla innych radnych jest, iż składający ślubowanie zna treść jego roty
i oświadcza, że roty tej będzie przestrzegał.
Złożenie ślubowania przez radnych Rady Powiatu A. odpowiada wymaganiom wyżej określonym. W sytuacji, gdy rota została wcześniej odczytana przez 6 radnych, złożenie ślubowania przez pozostałych radnych, w taki sposób, że mając "przed sobą" tekst ślubowania składali oświadczenie: "ślubuje", z dodatkiem zdania: "Tak mi dopomóż Bóg", odpowiada wymogom istoty ślubowania. Nie można bowiem przyjąć, aby radny mając "przed sobą" tekst ślubowania nie znał jego treści
i nie wiedział, czego ślubowanie dotyczy.
Uznanie przez organ nadzoru, iż złożone w taki sposób ślubowanie jest nieważne i powinno być powtórzone stanowi – zdaniem Sądu – zbyt daleko idącą ingerencję organ nadzoru w sferę samodzielności samorządu powiatowego. Zgodnie z przepisem art. 8 ust. 3 Europejskiej Karty Samorządu Lokalnego, kontrola administracyjna społeczności lokalnych powinna być sprawowana z zachowaniem proporcji między zakresem interwencji ze strony organu kontroli, a znaczeniem interesów, które ma on chronić. Rozstrzygnięcie nadzorcze podjęte w niniejszej sprawie narusza wyrażoną tym przepisem zasadę proporcjonalności, dlatego też podlega uchyleniu na podstawie art. 148 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz.1270 ze zm.).
Odnosząc się do zaprezentowanego na rozprawie przez pełnomocnika strony skarżącej, poglądu, iż wybór organów samorządu jest wyłączony spod nadzoru organów administracji rządowej stwierdzić należy, iż jest on błędny. Wybór organów j.s.t., w tym organów wewnętrznych rady, odbywa się poprzez podejmowanie stosownych uchwał wyborczych, a nadzór nad wykonywaniem zadań powiatu, sprawowany na podstawie kryterium legalności, obejmuje wszelkie uchwały podejmowane przez organ stanowiący oraz organ wykonawczy powiatu (art. 77,
art. 78 i art. 79 ustawy o samorządzie powiatowym). A zatem organ nadzoru miał prawo oceny legalności uchwał wyborczych. Rozstrzygnięcie nadzorcze zostało podjęte z naruszeniem zasady proporcjonalności (art. 8 ust. 3 EKSL), dlatego też należało je uchylić.-