II SA/Bd 996/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w BydgoszczyBydgoszcz2007-01-10
NSAAdministracyjneŚredniawsa
nauczycielawans zawodowyocena dorobkupostępowanie administracyjneKarta NauczycielaWSAuchylenie decyzjiwady proceduralne

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję o negatywnej ocenie dorobku zawodowego nauczycielki z powodu wadliwości postępowania administracyjnego.

Nauczycielka D.W. otrzymała negatywną ocenę dorobku zawodowego, która została utrzymana w mocy przez organ odwoławczy. Skarżąca zarzuciła naruszenie przepisów proceduralnych i przewlekłość postępowania. Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił obie decyzje, stwierdzając istotne wady postępowania administracyjnego, w tym brak odniesienia się do dowodów przedstawionych przez stronę i niepełne uzasadnienie decyzji.

Sprawa dotyczyła skargi nauczycielki D.W. na decyzję Kuratora Oświaty utrzymującą w mocy negatywną ocenę jej dorobku zawodowego, wydaną przez Dyrektora Zespołu Szkół. Zarzuty wobec nauczycielki dotyczyły m.in. braku dowodów na zapoznanie się z dokumentacją szkoły, nieumiejętności prowadzenia zajęć, braku wiedzy o problemach uczniów, dopuszczania do bójek, braku współpracy z rodzicami oraz nie wdrażania uwag opiekuna stażu. Nauczycielka odwołała się, przedstawiając swoje stanowisko i wyjaśnienia. Organ odwoławczy podtrzymał negatywną ocenę, podzielając ustalenia organu pierwszej instancji. W skardze do WSA D.W. kwestionowała moc prawną decyzji i domagała się wyegzekwowania przepisów dotyczących terminów rozpatrywania spraw. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji. Sąd uznał, że postępowanie obarczone było wadami, które mogły mieć wpływ na prawidłowość decyzji. Wskazano na brak protokołów wizytacji, brak odniesienia się do dowodów przedstawionych przez skarżącą oraz niepełne uzasadnienie decyzji, niezgodne z art. 107 Kpa. Sąd stwierdził również, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, postępowanie obarczone było wadami formalnymi, które mogły mieć wpływ na prawidłowość decyzji.

Uzasadnienie

Sąd stwierdził brak protokołów wizytacji, brak odniesienia się do dowodów przedstawionych przez skarżącą oraz niepełne uzasadnienie decyzji, co narusza standardy procesowe.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (9)

Główne

Karta Nauczyciela art. 94 § ust. 2

Ustawa z dnia 26 stycznia 1982 r. Karta Nauczyciela

Pomocnicze

u.p.u.s.a. art. 1

Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych

p.p.s.a. art. 3 § par. 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Karta Nauczyciela art. 9e § ust. 6 i 8

Ustawa z dnia 26 stycznia 1982 r. Karta Nauczyciela

Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 1 grudnia 2004 r. w sprawie uzyskiwania stopni awansu zawodowego przez nauczycieli § § 6 ust. 1 p 1, § 6 ust. 2 pkt 2-4

k.p.a. art. 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 107

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit. c

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 152

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Postępowanie administracyjne obarczone wadami formalnymi. Naruszenie przepisów Kpa dotyczących uzasadnienia decyzji. Brak odniesienia się do dowodów przedstawionych przez stronę.

Godne uwagi sformułowania

Sąd sprawuje kontrolę działalności administracji publicznej względem zgodności z prawem. Czynności podejmowane w postępowaniu o nadanie nauczycielom stopnia awansu zawodowego podjęte z naruszeniem postanowień Karty Nauczyciela, przepisów o kwalifikacjach nauczycieli lub przepisów rozporządzenia [...] są nieważne. Uzasadnienie faktyczne decyzji powinno w szczególności zawierać wskazanie faktów, które organ uznał za udowodnione, dowodów na których się oparł, oraz przyczyn z powodu których innym dowodom odmówił wiarygodności i mocy dowodowej. Ocena prawidłowości zaskarżonych rozstrzygnięć wymyka się z pod kontroli gdyż Sąd nie ma możliwości oceny prawidłowości przeprowadzonego postępowania administracyjnego co stanowi istotnie naruszenie obowiązujących standardów procesowych.

Skład orzekający

Jerzy Bortkiewicz

przewodniczący

Krzysztof Gruszecki

sprawozdawca

Wojciech Jarzembski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Wady postępowania administracyjnego w sprawach dotyczących oceny dorobku zawodowego nauczycieli, wymogi formalne uzasadnienia decyzji administracyjnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyfiki postępowań w zakresie awansu zawodowego nauczycieli.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak istotne są formalne aspekty postępowania administracyjnego i jak błędy proceduralne mogą prowadzić do uchylenia decyzji, nawet jeśli merytoryczne zarzuty wobec pracownika wydają się uzasadnione.

Nauczycielka wygrała sprawę z Kuratorem Oświaty dzięki błędom formalnym urzędników.

Sektor

edukacja

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Bd 996/06 - Wyrok WSA w Bydgoszczy
Data orzeczenia
2007-01-10
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-10-25
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy
Sędziowie
Jerzy Bortkiewicz /przewodniczący/
Krzysztof Gruszecki /sprawozdawca/
Wojciech Jarzembski
Symbol z opisem
6149 Inne o symbolu podstawowym 614
Hasła tematyczne
Oświata
Skarżony organ
Kurator Oświaty
Treść wyniku
Uchylono decyzję I i II instancji
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 3 par. 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1269
art. 1
Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych.
Dz.U. 2006 nr 97 poz 674
art. 94 ust. 2
Ustawa  z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela - tekst jednolity
Dz.U. 2000 nr 98 poz 1071
art. 107
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Jerzy Bortkiewicz Sędziowie: Sędzia WSA Wojciech Jarzembski Sędzia WSA Krzysztof Gruszecki (spr.) Protokolant Elżbieta Brandt po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 10 stycznia 2007 r. sprawy ze skargi D. W. na decyzję Kuratora Oświaty w B. z dnia [...] 2006 r. nr [...] w przedmiocie oceny dorobku zawodowego 1. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Dyrektora Zespołu Szkół Nr [...] w T. z dnia [...] 2006 r. (bez numeru), 2. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu.
Uzasadnienie
Dyrektor Zespołu Szkół Nr [...] w T. działając na podstawie art. 9e ust. 6 i 8 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. Karta Nauczyciela pismem z 3 lipca 2006 r. ustalił D. W., nauczycielce ubiegającej się o awans zawodowy na stopień nauczyciela kontraktowego, negatywną ocenę dorobku zawodowego.
W uzasadnieniu podniesiono, iż D. W. otrzymała negatywną ocenę dorobku zawodowego za okres stażu gdyż nie spełniała wymagań zawartych
w rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 1 grudnia 2004 r. w sprawie uzyskiwania stopni awansu zawodowego przez nauczycieli, na stopień nauczyciela kontraktowego, a w szczególności: § 6 ust. 1 p 1, § 6 ust. 2 pkt 2-4, to jest:
← brak dowodów na zapoznanie się z podstawową dokumentacją, w oparciu o którą funkcjonuje szkoła,
← nie posiadała umiejętności prowadzenia zajęć w sposób zapewniający właściwą realizację zadań statutowych szkoły,
← nie wykazała się wiedzą ani zainteresowaniem, a tym samym nie uwzględniała w swojej pracy znajomości problemów wychowawczych i dydaktycznych uczniów oraz ich sytuacji zdrowotnej i rodzinnej,
← dopuszczanie na lekcji do bójek między uczniami oraz zniszczenia sprzętu,
← nie posiadła umiejętności współpracy z domem rodzinnym dziecka,
← nie opanowała umiejętności omawiania i wyciągania wniosków z prowadzonych i obserwowanych lekcji,
← nie wdrażała uwag i zaleceń pohospitacyjnych opiekuna stażu oraz dyrekcji szkoły.
W odwołaniu od oceny dorobku zawodowego D. W. ustosunkowując się do naruszenia § 6 wyjaśniła, iż:
← prowadziła lekcje w czterech poziomach nauczania, w ośmiu oddziałach, w czasie stażu odbyły się trzy hospitacje, z czego jedna zapowiedziana, na jedną z niezapowiedzianych hospitacji nie posiadała konspektu, konspekt ten dostarczyła następnego dnia,
← kryteria oceniania uczniów według zasad zawartych w WSO były jej znane i stosowane,
← charakter lekcji języka obcego (np. częsta praca w grupach) powodował pewne rozluźnienie dyscypliny, jednak nie wpływało to na realizację treści programowych zajęć,
← szkoła posiada dobrze wyposażoną salę językową, jednak jej rozmiary i ilość stanowisk pracy są niewystarczające w stosunku do ilości uczniów na zajęciach. Jeśli z planu lekcji wynikała potrzeba skorzystania z nowoczesnego sprzętu do nauki języków obcych, stosowała go. Często zamieniała się z innymi nauczycielami na sale lekcyjne, aby móc skorzystać z tego sprzętu. Ponadto używałam przenośnego sprzętu audio-video (również podczas hospitacji). Opiekunka stażu pozytywnie oceniła wykorzystanie nowoczesnego sprzętu w czasie lekcji, które prowadziła, podczas gdy ocena dyrekcji powstała w oparciu o hospitacje, które odbyły się poza gabinetem do nauki języków obcych,
← tempo pracy było dostosowywane do poziomu wiedzy i umiejętności uczniów i było wystarczające do bieżącej i semestralnej oceny stopnia opanowania przez uczniów materiału.
D. W. ustosunkowując się do kolejnego zarzutu wynikającego z naruszenia § 6 ust. 2, pkt 3 czyli braku znajomości środowiska uczniów, ich problemów oraz umiejętności współpracy ze środowiskiem uczniów stwierdziła, że ujęła to w "Planie rozwoju zawodowego" i stosowała go poprzez udział w konsultacjach z rodzicami, stały kontakt z wychowawcami klas i pedagogiem szkolnym, czytanie fachowej literatury, np. "Mowa dziecka. Wychowanie dwujęzykowe dziecka niesłyszącego", jak również udział w szkoleniach organizowanych przez CKU i innych. Jako początkującemu nauczycielowi nie powierzono jej funkcji wychowawcy klasy, dlatego nie miała możliwości tak częstego pozalekcyjnego kontaktu z uczniami i ich rodzinami, jaki jest udziałem wychowawcy klasy.
D. W. podniosła również, iż w trakcie odbywania stażu brała udział w wielu szkoleniach wewnątrz szkoły oraz szkoleniach i konferencjach metodycznych poza nią, jak również zrealizowała wiele zadań wykraczający poza jej "Plan rozwoju zawodowego".
Kuratorium Oświaty w B. rozpoznając odwołanie D. W. ustaliło w dniu [...] 2006 r. negatywną ocenę dorobku zawodowego.
Uzasadniając swoje stanowisko organ odwoławczy podzielił ustalenia faktyczne i prawne organu pierwszej instancji a nadto dodał, iż D. W. podczas stażu nie wykazała się umiejętnością formułowania jasnych dla uczniów poleceń, określania celów zajęć, stosowania aktywizujących metod nauczania, rytmicznością oceniania i uwzględniania wymagań na poszczególne stopnie i realizacji treści programowych.
Ponadto, zdaniem organu odwoławczego, nauczycielka nie potrafiła zainteresować uczniów swoimi zajęciami, a brak dyscypliny na lekcjach spowodował liczne problemy wychowawcze.
W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy D. W. wniosła o rozsądzenie czy pismo Kuratorium Oświaty z [...] 2006 r. znak: [...] posiada moc prawną w świetle Ustawy Karta Nauczyciela. Ponadto wniosła wobec niedotrzymania terminu rozpatrzenia jej pisma z 13 lipca 2006 r. przez Kuratorium Oświaty o wyegzekwowanie art. 9 c ust. 10 Ustawy Karta Nauczyciela.
W odpowiedzi na skargę Kurator Oświaty w B. wniósł o jej oddalenie podtrzymując swoje stanowisko w sprawie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Stosownie do treści przepisu, art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269), Sąd sprawuje kontrolę działalności administracji publicznej względem zgodności z prawem. Oznacza to, że Sąd rozpoznając skargę ocenia czy zaskarżona decyzja nie narusza przepisów prawa materialnego bądź przepisów postępowania administracyjnego. Natomiast zgodnie z art. 3 § 2 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) sądy administracyjne orzekają w sprawach skarg na decyzje administracyjne; postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także na postanowienia rozstrzygające sprawę, co do istoty; postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które służy zażalenie; inne niż określone wyżej akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa.
Dla oceny prawidłowości rozstrzygnięć zapadłych w przedmiotowej sprawie zasadniczego znaczenia nabierają postanowienia art. 94 ust. 2 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. (Dz. U. z 2005 r. Nr 97, poz. 674 z późn. zm.) zgodnie, z którym czynności podejmowane w postępowaniu o nadanie nauczycielom stopnia awansu zawodowego podjęte z naruszeniem postanowień Karty Nauczyciela, przepisów o kwalifikacjach nauczycieli lub przepisów rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 1 grudnia 2004 r. w sprawie uzyskiwania stopnia awansu zawodowego przez nauczycieli (Dz. U. Nr 260, poz. 2593) są nieważne o czym stwierdza w drodze decyzji administracyjnej odpowiedni organ sprawujący nadzór podległościowy lub właściwy minister. Oznacza to, że czynności podejmowane w związku z prowadzeniem postępowania w sprawie szeroko rozumianego awansu zawodowego nauczycieli mają miejsce w ramach postępowania administracyjnego kończącego się wydaniem stosownej decyzji administracyjnej (Podobnie między innymi wyrok WSA w Warszawie z dnia 4 marca 2005 r., sygn. II SA/Wa 1289/04, LEX nr 164729; wyrok WSA w Warszawie z dnia 6 października 2004 r., sygn. II SA 4048/03, LEX nr 160331).
Oznacza to, iż postępowanie prowadzone w tej kategorii spraw (w tym również w przedmiocie oceny dorobku zawodowego) powinno spełniać wymagania formalne wynikające z Karty Nauczyciela; aktów wykonawczych wydanych na jej podstawie ale także Kodeksu postępowania administracyjnego znajdującego zgodnie z postanowieniami jego art. 1 zastosowanie we wszystkich sprawach administracyjnych prowadzonych przez organy administracji, rozstrzyganych w drodze decyzji administracyjnych. Obowiązywanie tego ostatniego aktu prawnego nie zostało bowiem wyłączone a skoro tak w przypadkach nie uregulowanych w przepisach szczególnych będzie on znajdował zastosowanie również w sprawach szeroko rozumianego awansu zawodowego.
Uwagi te są o tyle istotne, że w tej kategorii spraw Sąd kontroluje jedynie czy zaprezentowane przez organy stanowisko w przedmiocie oceny dorobku zawodowego nie jest obarczone wadą formalną, która mogłaby podważać trafność wydanych rozstrzygnięć. Aby jednak taka ocena mogła być dokonana, w aktach sprawy przedłożonych Sądowi powinny znajdować się dokumenty potwierdzające przeprowadzenie czynności wyjaśniających uzasadniających stanowisko organu administracji. W tym konkretnym przypadku merytorycznie oceniając dorobek zawodowy D. W. organy administracji powołały się na nieprawidłowości
w pracy osoby ocenianej (szczegóły wymienione wyżej). W aktach sprawy brak jest jednak protokołów np. przeprowadzonych wizytacji, uwag zgłaszanych przez uczniów, innych nauczycieli, czy konsultanta. W związku z tym ocena prawidłowości zaskarżonych rozstrzygnięć wymyka się z pod kontroli gdyż Sąd nie ma możliwości oceny prawidłowości przeprowadzonego postępowania administracyjnego co stanowi istotnie naruszenie obowiązujących standardów procesowych.
Również rozstrzygnięcia organów obu instancji, nie spełniają wymagań formalnych wynikających z art. 107 Kpa określającego w § 3, że uzasadnienie faktyczne decyzji powinno w szczególności zawierać wskazanie faktów, które organ uznał za udowodnione, dowodów na których się oparł, oraz przyczyn z powodu których innym dowodom odmówił wiarygodności i mocy dowodowej, zaś uzasadnienie prawne – wyjaśnienie podstawy prawnej decyzji, z przytoczeniem przepisów.
W rozpatrywanym przypadku organy administracji w żadnym zakresie nie odniosły się do dowodów przedstawionych przez D. W. w ramach prowadzonego postępowania, nie ustosunkowały się również do zgłoszonych przez nią zarzutów co do przewlekłości przebiegu postępowania. Nie przytoczono również treści przepisów stanowiących podstawę prawną orzekania oraz nie wyjaśniono dlaczego w tej konkretnej sprawie znajdują one zastosowanie.
Dlatego też należy stwierdzić, że postępowanie w którym podjęto zaskarżone rozstrzygnięcie jak i poprzedzające je orzeczenie organu I instancji obarczone są wadami, które mogły mieć wpływ na prawidłowość podjętych decyzji, w związku z czym Sąd na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji.
Przy ponownym rozpoznaniu sprawy organy administracji powinny w pierwszej kolejności przeprowadzić postępowanie z zastosowaniem przedstawionych wyżej reguł, a następnie od tego uzależnić przebieg dalszego postępowania.
Z uwagi na skutki prawne jakie mogła wywołać zaskarżone rozstrzygnięcie Sąd na podstawie art. 152 cytowanej ustawy stwierdził, że nie może ono być wykonane.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI