II SA/Bd 966/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w BydgoszczyBydgoszcz2006-12-19
NSAbudowlaneŚredniawsa
prawo budowlanepozwolenie na budowęwspółwłasnośćnieruchomość wspólnazarząd nieruchomościązgoda współwłaścicieliinteresy osób trzecichrozbudowa

WSA w Bydgoszczy oddalił skargę na decyzję Wojewody, uznając, że dobudowa wejścia do lokalu handlowego w budynku wielorodzinnym wymaga zgody wszystkich współwłaścicieli, gdyż przekracza zwykły zarząd.

Skarżący Kamilla i Adam G. domagali się pozwolenia na dobudowę wejścia do lokalu handlowego. Organ I instancji odmówił, powołując się na brak zgody współwłaścicielki Marii K. Wojewoda uchylił tę decyzję, wskazując na potrzebę uzyskania zgody wszystkich współwłaścicieli, gdyż czynność przekracza zwykły zarząd. WSA w Bydgoszczy oddalił skargę, podzielając stanowisko organu odwoławczego, że dobudowa wejścia do lokalu handlowego stanowi rozbudowę budynku i wymaga zgody wszystkich współwłaścicieli.

Sprawa dotyczyła skargi Kamilli i Adama G. na decyzję Wojewody dotyczącą pozwolenia na dobudowę wejścia do lokalu handlowego w budynku mieszkalnym, który stanowił współwłasność wielu osób. Organ I instancji odmówił wydania pozwolenia, wskazując na brak zgody jednej ze współwłaścicielek, Marii K. Wojewoda uchylił tę decyzję, stwierdzając, że inwestycja przekracza zakres zwykłego zarządu nieruchomością wspólną i wymaga zgody wszystkich współwłaścicieli, a organ I instancji nie zbadał należycie tego aspektu. Skarżący argumentowali, że dobudowa wejścia jest czynnością zwykłego zarządu i nie narusza interesów osób trzecich, a także przedstawili zgodę większości współwłaścicieli. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy oddalił skargę, podzielając stanowisko organu odwoławczego. Sąd uznał, że dobudowa wejścia do lokalu handlowego, stanowiąca rozbudowę budynku, wykracza poza zwykły zarząd nieruchomością wspólną i wymaga zgody wszystkich współwłaścicieli zgodnie z art. 199 k.c. Sąd podkreślił, że inwestor ma obowiązek wykazać swoje prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane, a brak stosownego umocowania zarządcy lub zgody wszystkich współwłaścicieli skutkuje naruszeniem przepisów prawa budowlanego i procedury administracyjnej.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, dobudowa wejścia do lokalu handlowego, stanowiąca rozbudowę budynku, wykracza poza zwykły zarząd nieruchomością wspólną i wymaga zgody wszystkich współwłaścicieli.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że realizacja zadaszonego wejścia do lokalu handlowego, będąca rozbudową budynku, stanowi czynność przekraczającą zwykły zarząd nieruchomością wspólną. Zgodnie z przepisami prawa budowlanego i cywilnego, takie czynności wymagają zgody wszystkich współwłaścicieli.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (12)

Główne

Prawo budowlane art. 32 § ust. 4 pkt 2

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

Inwestor ubiegający się o pozwolenie na budowę musi wykazać swoje prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane.

k.c. art. 199

Kodeks cywilny

Do czynności przekraczających zakres zwykłego zarządu rzeczą wspólną potrzebna jest zgoda wszystkich współwłaścicieli.

PPSA art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa prawna oddalenia skargi.

Pomocnicze

Prawo budowlane art. 3 § pkt 6

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

Definicja rozbudowy obiektu budowlanego.

k.c. art. 201

Kodeks cywilny

Czynności zwykłego zarządu rzeczą wspólną wymagają zgody większości współwłaścicieli.

u.w.l. art. 3

Ustawa z dnia 24 czerwca 1994 r. o własności lokali

Definicja nieruchomości wspólnej i udziału właściciela lokalu w tej nieruchomości.

u.w.l. art. 4 § ust. 3

Ustawa z dnia 24 czerwca 1994 r. o własności lokali

u.w.l. art. 22 § ust. 3 pkt 5

Ustawa z dnia 24 czerwca 1994 r. o własności lokali

Udzielenie zgody na rozbudowę nieruchomości wspólnej należy do czynności przekraczających zakres zwykłego zarządu.

u.w.l. art. 22 § ust. 2

Ustawa z dnia 24 czerwca 1994 r. o własności lokali

u.w.l. art. 23 § ust. 2

Ustawa z dnia 24 czerwca 1994 r. o własności lokali

K.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

Obowiązek organu do wyczerpującego zebrania i rozpatrzenia materiału dowodowego.

K.p.a. art. 77 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Obowiązek organu do wyczerpującego zebrania i rozpatrzenia materiału dowodowego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Dobudowa wejścia do lokalu handlowego stanowi rozbudowę budynku i przekracza zwykły zarząd nieruchomością wspólną. Do czynności przekraczających zwykły zarząd nieruchomością wspólną wymagana jest zgoda wszystkich współwłaścicieli. Inwestor ma obowiązek wykazać swoje prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane.

Odrzucone argumenty

Dobudowa wejścia do lokalu handlowego jest czynnością zwykłego zarządu. Projekt budowlany spełnia wszelkie wymagania i nie narusza interesów osób trzecich. Organ I instancji nie miał podstaw do odmowy wydania pozwolenia na podstawie art. 35 ust. 3 Prawa budowlanego.

Godne uwagi sformułowania

objęta wnioskiem o pozwolenie na budowę realizacja zadaszonego wejścia do lokalu handlowego wnioskodawców, stanowiąca w istocie, jak wynika z projektu budowlanego rozbudowę (w rozumieniu art. 3 pkt 6 Prawa budowlanego) budynku na powierzchni 3,31 m2, wykracza poza zwykły zarząd nieruchomością wspólną, w związku z czym na wykonanie prac budowlanych wymagana będzie zgoda wszystkich współwłaścicieli nieruchomości.

Skład orzekający

Krzysztof Gruszecki

przewodniczący

Grażyna Malinowska-Wasik

sprawozdawca

Ewa Kruppik-Świetlicka

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia czynności przekraczających zwykły zarząd nieruchomością wspólną w kontekście prawa budowlanego i ustawy o własności lokali, zwłaszcza w przypadku budynków wielorodzinnych."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji budowy w budynku wielorodzinnym, gdzie występuje współwłasność. Interpretacja może być odmienna w przypadku budynków jednorodzinnych lub innych form własności.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa ilustruje częsty problem prawny związany ze współwłasnością nieruchomości i koniecznością uzyskania zgody wszystkich współwłaścicieli na czynności przekraczające zwykły zarząd, co ma praktyczne znaczenie dla wielu właścicieli.

Czy dobudowa daszku nad wejściem do lokalu wymaga zgody wszystkich sąsiadów? Sąd wyjaśnia.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Bd 966/06 - Wyrok WSA w Bydgoszczy
Data orzeczenia
2006-12-19
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-10-13
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy
Sędziowie
Ewa Kruppik-Świetlicka
Grażyna Malinowska-Wasik /sprawozdawca/
Krzysztof Gruszecki /przewodniczący/
Symbol z opisem
6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części,  wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz
Hasła tematyczne
Budowlane prawo
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2006 nr 156 poz 1118
art. 32 ust. 4 pkt 2, art. 3 pkt 6
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane - tekst jednolity
Dz.U. 2000 nr 80 poz 903
art. 3, art. 4 ust. 3, art. 22 ust. 3 pkt 5, art. 19, art. 22 ust. 2 w zw. z art. 23 ust. 2
Ustawa z dnia 24 czerwca 1994 r. o własności lokali - tekst jedn.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Krzysztof Gruszecki Sędzia WSA Grażyna Malinowska-Wasik (spr.) Asesor WSA Ewa Kruppik – Świetlicka Protokolant Justyna Straka po rozpoznaniu w II Wydziale na rozprawie w dniu 19 grudnia 2006r. sprawy ze skargi Kamilli i Adama G. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] 2006r. Nr [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę oddala skargę.
Uzasadnienie
II SA/Bd 966/06
UZASADNIENIE
Starosta M. decyzją z dnia [...] 2006 r., nr [...] wydaną z powołaniem się na art. 5 ust. 1 pkt 8, 9 i art. 35 ust. 3 ustawy z dnia 7 lipca 2004 r. prawo budowlane (Dz. U. 2003 r. Nr 207, poz. 2016 ze zm.) odmówił zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia Kamilli i Adamowi G. pozwolenia na dobudowę wejścia do lokalu handlowego w budynku mieszkalnym położonym w M. przy ul. [..] na działce nr [..]. W motywach decyzji wskazał, iż Maria K. współwłaścicielka nieruchomości pismem z dnia [...] 2006 r. poinformowała, iż nie wyraża zgody na dysponowanie przez inwestora częścią wspólną budynku (ścianą elewacyjną) i lokalizację daszku nad wejściem do lokalu handlowego.
W odwołaniu od powyższej decyzji Kamilla i Adam G. podnieśli, iż narusza ona przepisy art. 6, art. 11, art. 13 § 2 i art. 77 § 1 K.p.a. oraz art. 5 ust. 1 pkt 8 i 9 i 35 ust. 3 ustawy Prawo budowlane i w związku z tym wnieśli o jej uchylenie. Wyżej wymienieni zarzucili organowi, niezbadanie czy inwestycja doprowadzi do naruszenia interesów osób trzecich, przy czym ich zdaniem nie zostały naruszone interesy M. K., na której oświadczenie powołał się organ wydając zaskarżoną decyzję. Wskazali również, iż podstawy do wydania zaskarżonej decyzji nie mógł stanowić przepis art. 35 ust. 3 Prawa budowlanego bowiem organ nie stwierdził istnienia nieprawidłowości i nie wezwał do ich usunięcia. Według odwołujących się, projekt budowlany przez nich przedstawiony spełnia wszelkie wymagania określone w przepisach, jest zgodny z zasadami wiedzy technicznej, zapewnia odpowiednie usytuowanie na działce budowlanej oraz poszanowanie występujących w obszarze oddziaływania obiektu uzasadnionych interesów osób trzecich.
Wojewoda [...] decyzją z dnia [...] 2006 r., nr [...] uchylił w całości zaskarżoną decyzję i przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia organowi I instancji. W motywach decyzji organ stwierdził, iż – jak wynika z wniosku o wydanie pozwolenia na budowę - dotyczył on nieruchomości będącej przedmiotem współwłasności – Adama i Kamilli G. oraz Aliny i Włodzimierza D., Wioletty i Pawła J., Jolanty i Krzysztofa P., Anny O., Marii K. oraz Gminy M., w związku z czym inwestor, składając oświadczenie o posiadanym prawie do dysponowania nieruchomością na cele budowlane powinien wskazać dokumenty potwierdzające wyrażenie przez każdego ze współwłaścicieli zgody na wykonywanie robót budowlanych, bowiem decyzja o ich podjęciu przekracza zakres zwykłego zarządu, co zgodnie z art. 199 k.c wymaga zgody tychże współwłaścicieli. Tymczasem Adam i Kamilla G. powołali się jedynie na księgę wieczystą i zgodę zarządcy budynku mieszkalnego jako na dokumenty wykazujące ich prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane, zaś organ I instancji nie badał czy zarządca budynku posiada pełnomocnictwo współwłaścicieli upoważniające go do wyrażania w ich imieniu w powyższym zakresie zgody. Ze względu na to Wojewoda [...] uznał, iż postępowanie dowodowe w niniejszej sprawie zostało przeprowadzone przez organ I instancji wadliwie.
W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy na powyższą decyzję Kamilla i Adam G. zarzucili jej naruszenie art. 32 ust. 4 pkt 2 ustawy Prawo budowlane w zw. z art. 199 k.c. Zdaniem skarżących organ II instancji błędnie uznał, iż dobudowa wejścia do lokalu handlowego przekracza zakres zwykłego zarządu nieruchomością i wymaga zgody wszystkich współwłaścicieli. Budowa wiaty osłaniającej przed negatywnym wpływem warunków atmosferycznych, położony w suterenie budynku lokal handlowy wnioskodawców służy bowiem utrzymaniu tego lokalu w stanie niepogorszonym, jest związana z normalną eksploatacją rzeczy i nie zostaną w wyniku tej budowy naruszone zasady wyodrębniania własności poszczególnych lokali. Skarżący posiadają zgodę większości współwłaścicieli wymaganą zgodnie z art. 201 k.c. w przypadku czynności zwykłego zarządu rzeczą wspólną, a takowa czynność w niniejszej sprawie ma miejsce. Brak zgody Marii K. jest natomiast, zdaniem skarżących, przejawem niechęci do nich, nie ma zaś źródła w naruszeniu jej interesów poprzez uchybienie obowiązującym przepisom prawa. Jednocześnie do skargi Kamilla i Adam G. załączyli pięć oświadczeń.
W odpowiedzi na skargę Wojewoda [...] wniósł o jej oddalenie, podtrzymując dotychczasową argumentację oraz wskazując iż kwestie podnoszone w skardze nie mogą wpłynąć na zmianę wydanego przezeń rozstrzygnięcia.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Z art. 32 ust. 4 pkt 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118) jednoznacznie wynika, że jednym z podstawowych obowiązków inwestora ubiegającego się o wydanie pozwolenia na budowę jest wykazanie swego prawa do dysponowania nieruchomością na cele budowlane.
Uwzględnienie wniosku inwestora bez spełnienia powyższego warunku jest równoznaczne z rażącym naruszeniem cytowanego przepisu skutkującym stwierdzeniem nieważności wydanego pozwolenia.
W związku z tym w składanym wraz z wnioskiem w przedmiocie pozwolenia na budowę oświadczeniu o posiadanym w powyższym zakresie prawie inwestor obligowany jest jednocześnie wymienić dokumenty potwierdzające to prawo.
Jako tytuł prawny do ubiegania się o pozwolenie na dobudowę wejścia do lokalu handlowego w budynku wielorodzinnym usytuowanym na działce nr [...] przy ul. [...] w M. skarżący w złożonym w dniu [...] 2006 r. oświadczeniu wskazali współwłasność wraz z sześcioma innymi podmiotami tej nieruchomości, zaznaczając jednocześnie, że posiadają zgodę zarządcy budynku z dnia [...] 2004 r. oraz zgodę współwłaścicieli na wykonanie robót objętych wnioskiem o pozwolenie na budowę.
Mimo pisma wymienionej wśród współwłaścicieli budynku Marii K. sprzeciwiającej się udzieleniu małżeństwu G. pozwolenia na budowę, organ I instancji nie dokonał ustaleń, kto jest zarządcą nieruchomości, czy rzeczywiście wyraził zgodę na planowaną dobudowę i czy posiadał odpowiednie pisemne pełnomocnictwa wszystkich współwłaścicieli.
Brak stosownego umocowania zarządcy do udzielenia omawianej zgody obligowałby organ do uzyskania bezpośrednio od współwłaścicieli zgody na inwestycję.
Sąd podziela stanowisko organu odwoławczego, że objęta wnioskiem o pozwolenie na budowę realizacja zadaszonego wejścia do lokalu handlowego wnioskodawców, stanowiąca w istocie, jak wynika z projektu budowlanego rozbudowę (w rozumieniu art. 3 pkt 6 Prawa budowlanego) budynku na powierzchni 3,31 m2, wykracza poza zwykły zarząd nieruchomością wspólną, w związku z czym na wykonanie prac budowlanych wymagana będzie zgoda wszystkich współwłaścicieli nieruchomości.
W aktach administracyjnych poza załączonym do projektu budowlanego wypisem z rejestru gruntów, brak jest dokumentów, z których wynikałoby, ile faktycznie lokali mieszkalnych znajduje się w budynku przy ul. [...], czy a jeśli tak, to ile z nich jest przedmiotem odrębnej własności, w myśl ustawy z dnia 24 czerwca 1994 r. o własności lokali (Dz. U. z 2000 r. Nr 80, poz. 903). W przypadku co najmniej jednego lokalu wyodrębnionego (stanowiącego odrębną nieruchomość ujawnioną w księdze wieczystej), stosownie do art. 3 cytowanej ustawy, właścicielowi takiego lokalu przysługuje udział w nieruchomości wspólnej, zaś nieruchomość wspólną, obok gruntu (vide art. 4 ust. 3 dot. budynku wzniesionego na gruncie będącym w użytkowaniu wieczystym), stanowią części budynku i urządzenia, które nie służą wyłącznie do użytku właściciela lokalu.
Zgodnie zaś z art. 22 ust. 3 pkt 5 ustawy z dnia 24 czerwca 1994 r. udzielenie zgody na rozbudowę lub przebudowę (co oznacza, że tym bardziej na rozbudowę) nieruchomości wspólnej należy do czynności przekraczających zakres zwykłego zarządu.
Stwierdzić należy, że w świetle art. 3 ustawy o własności lokali nieruchomości wspólnej nie należy utożsamiać z częściami budynku i urządzeniami, z których korzystają wszyscy właściciele lokali. Chodzi tu o takie części budynku i urządzenia, które nie są związane z korzystaniem wyłącznie z jednego lokalu, a więc między innymi fundamenty, ściany zewnętrzne, drzwi wejściowe do budynku, klatki schodowe (w tym schody, poręcze, okna na klatkach), korytarze itp.
Zatem ścianę budynku nr 8, do którego planowana jest dobudowa zadaszonego wejścia, należy niewątpliwie zaliczyć do części wspólnych.
Z treści art. 19 cyt. ustawy wynika, że do zarządu nieruchomością wspólną obejmującą nie więcej niż 7 lokali (wyodrębnionych oraz niewyodrębnionych) mają odpowiednie zastosowanie przepisy kodeksu cywilnego, co oznacza w przypadku czynności przekraczającej zakres zwykłego zarządu, jak to ma miejsce w niniejszej sprawie, konieczność posłużenia się przepisem art. 199 k.c., przewidującym potrzebę uzyskania dla takiej czynności zgody wszystkich współwłaścicieli.
Przy większej liczbie lokali w budynku, gdy sprawami wspólnoty mieszkańców kieruje zarząd, dla podjęcia czynności przekraczającej zakres zwykłego zarządu konieczna jest uchwała aprobująca właścicieli lokali (art. 22 ust. 2 w związku z art. 23 ust. 2 ustawy).
Interpretacja pojęcia nieruchomości wspólnej dokonana na tle art. 3 ustawy o własności lokali ma zdaniem Sądu, pełne odniesienie do sytuacji, w której budynek stanowi współwłasność bez wyodrębnienia własności poszczególnych lokali.
W związku z powołaniem się przez skarżących, w uzasadnieniu podniesionych zarzutów na treść uchwały Sądu Najwyższego z dnia 3 kwietnia 1986 r. III CZP 5/86 zauważyć należy, że podjęta została ona w odmiennym stanie prawnym (między innymi przed wejściem w życie ustawy o własności lokali) oraz, iż nie wiąże sądu administracyjnego.
Nie dokonanie przez organ I instancji przed wydaniem w dniu [...] 2006 r. decyzji o pozwoleniu na budowę wyczerpujących ustaleń co do posiadanego przez skarżących prawa do dysponowania nieruchomością na cele budowlane (w zakresie zgody zarządcy, statusu lokali w budynku przy ul. [...] oraz podmiotów uprawnionych do wyrażenia zgody na inwestycję – współwłaścicieli, względnie zarządu wspólnoty mieszkańców), stanowiące naruszenie art. 7 i 77 § 1 k.p.a., uzasadniało uchylenie przez organ odwoławczy wskazanej decyzji i przekazanie organowi I instancji sprawy do ponownego rozpatrzenia.
Uznając zatem, że zaskarżona decyzja nie narusza prawa orzeczono na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) o oddaleniu skargi.
Nawiązując do załączonych do skargi oświadczeń o wyrażeniu zgody na planowaną przez skarżących inwestycję podnieść należy, iż sąd administracyjny ocenia legalność zaskarżonego rozstrzygnięcia uwzględniając stan faktyczny i prawny istniejący w chwili jego wydania. Wymienione oświadczenia winny być, więc uzyskane w toku postępowania odwoławczego. Nadto nazwiska osób które je sporządziły tylko w dwóch przypadkach są tożsame z podanymi przez skarżących w oświadczeniu z dnia [...] 2006 r. nazwiskami współwłaścicieli budynku figurującymi w znajdującym się przy projekcie budowlanym wypisie z rejestru gruntów.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI