II SA/Bd 872/25

Wojewódzki Sąd Administracyjny w BydgoszczyBydgoszcz2026-02-17
NSAAdministracyjneŚredniawsa
pełnomocnictwobraki formalneodrzucenie skargisądy administracyjnepolicjawyrównanie uposażenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy odrzucił skargę z powodu braku prawidłowego pełnomocnictwa procesowego.

Skarżący S. S. wniósł skargę na decyzję Komendanta Policji odmawiającą wypłaty wyrównania uposażenia. Pełnomocnik skarżącego został wezwany do uzupełnienia braków formalnych skargi poprzez złożenie prawidłowego pełnomocnictwa procesowego. Pełnomocnik przedłożył jednak odpis pełnomocnictwa, które nie wskazywało jednoznacznie na umocowanie do działania przed sądami administracyjnymi, co stanowiło brak formalny. W konsekwencji, sąd odrzucił skargę.

Skarżący S. S. złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy na decyzję Komendanta Policji z dnia [...] września 2025 r., która odmawiała wypłaty wyrównania uposażenia za styczeń i luty 2023 r. Sąd, działając na podstawie zarządzenia Przewodniczącego Wydziału, wezwał pełnomocnika skarżącego do usunięcia braków formalnych skargi w terminie 7 dni, pod rygorem jej odrzucenia. Brak ten polegał na konieczności złożenia pełnomocnictwa procesowego do działania przed wojewódzkim sądem administracyjnym lub sądami administracyjnymi. Pełnomocnik skarżącego, w odpowiedzi, przesłał dwa poświadczone odpisy pełnomocnictwa, które już znajdowało się w aktach sprawy. Pełnomocnictwo to zawierało jednak wadę formalną – nie wskazywało precyzyjnie sądów administracyjnych, do postępowania przed którymi zostało udzielone. Sąd, powołując się na art. 58 § 1 pkt 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.), podkreślił, że sąd odrzuca skargę, której braki formalne nie zostały uzupełnione w wyznaczonym terminie. Zgodnie z art. 37 § 1 p.p.s.a., pełnomocnik musi dołączyć do akt sprawy pełnomocnictwo lub jego wierzytelny odpis. Sąd wskazał, że zakres pełnomocnictwa nie może być wykładany rozszerzająco i musi wyraźnie obejmować umocowanie do działania przed sądami administracyjnymi, które są odrębną częścią władzy sądowniczej. Ponieważ przedłożone pełnomocnictwo nie spełniało tych wymogów, sąd uznał, że wezwanie do uzupełnienia braków nie zostało wykonane prawidłowo i postanowił odrzucić skargę.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, takie pełnomocnictwo nie spełnia wymogów formalnych, ponieważ sądy administracyjne są odrębną częścią władzy sądowniczej, a zakres pełnomocnictwa nie może być wykładany rozszerzająco.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że pełnomocnictwo musi wyraźnie wskazywać na umocowanie do działania przed sądami administracyjnymi. Brak takiego wskazania, mimo ogólnego sformułowania o reprezentacji przed 'właściwym sądem', stanowi brak formalny, który nie został skutecznie uzupełniony.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (4)

Główne

p.p.s.a. art. 58 § 1 pkt 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd odrzuci skargę, której braków formalnych nie uzupełniono w wyznaczonym terminie.

p.p.s.a. art. 58 § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W zw. z § 1 pkt 3 - odrzucenie skargi z powodu nieuzupełnienia braków formalnych.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 37 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pełnomocnik obowiązany jest przy pierwszej czynności procesowej dołączyć do akt sprawy pełnomocnictwo z podpisem mocodawcy lub wierzytelny odpis pełnomocnictwa.

p.p.s.a. art. 36

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Ustawa nie przewiduje instytucji pełnomocnictwa domniemanego; wymagane jest wyraźne udzielenie pełnomocnictwa.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Pełnomocnictwo nie wskazywało jednoznacznie na umocowanie do reprezentowania strony przed sądami administracyjnymi.

Godne uwagi sformułowania

Zakresu pełnomocnictwa nie można wykładać rozszerzająco. sądy administracyjne są niezależną i wyodrębnioną od pozostałych sądów częścią władzy sądowniczej w Polsce.

Skład orzekający

Jarosław Wichrowski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja wymogów formalnych pełnomocnictwa procesowego w postępowaniu sądowoadministracyjnym."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego przypadku wadliwego pełnomocnictwa; nie stanowi przełomu w orzecznictwie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z pełnomocnictwem, co jest ważne dla praktyków, ale niekoniecznie dla szerszej publiczności.

Błąd w pełnomocnictwie kosztował klienta szansę na merytoryczne rozpatrzenie sprawy.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Bd 872/25 - Postanowienie WSA w Bydgoszczy
Data orzeczenia
2026-02-17
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2025-11-17
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy
Sędziowie
Jarosław Wichrowski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6192 Funkcjonariusze Policji
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi
Skarżony organ
Komendant Policji
Treść wyniku
odrzucono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2024 poz 935
art. 58 par. 1 pkt 3 w zw. z  par. 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Jarosław Wichrowski po rozpoznaniu w dniu 17 lutego 2026 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi S. S. na decyzję Komendanta Policji z dnia [...] września 2025 r., [...], [...] w przedmiocie odmowy wypłaty wyrównania uposażenia za miesiąc styczeń i luty 2023 r. postanawia odrzucić skargę.
Uzasadnienie
S. S. wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy na decyzję Komendanta Policji z dnia [...] września 2025 r., [...], [...] w przedmiocie odmowy wypłaty wyrównania uposażenia za miesiąc styczeń i luty 2023 r.
W wykonaniu zarządzenia Przewodniczącego Wydziału z 25 listopada 2025 r. pełnomocnik Skarżącego został wezwany do usunięcia braków formalnych skargi, w terminie 7 dni, pod rygorem odrzucenia skargi (art. 58 § 1 pkt 3 ppsa) przez złożenie pełnomocnictwa procesowego do działania w imieniu Skarżącego przed wojewódzkim sądem administracyjnym lub przed sądami administracyjnymi.
W odpowiedzi, przy piśmie z dnia [...] grudnia 2025 r. pełnomocnik Skarżącego przesłał dwa poświadczone za zgodność z oryginałem odpisy pełnomocnictwa znajdującego się w aktach sprawy, a które zawierało brak formalny w postaci niewskazania sądów administracyjnych, do postępowania przed którymi pełnomocnictwo zostało udzielone.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje.
Na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r., poz. 935 – dalej: p.p.s.a.), sąd odrzuci skargę, której braków formalnych nie uzupełniono w wyznaczonym terminie. Z kolei zgodnie z art. 37 § 1 p.p.s.a., pełnomocnik obowiązany jest przy pierwszej czynności procesowej dołączyć do akt sprawy pełnomocnictwo z podpisem mocodawcy lub wierzytelny odpis pełnomocnictwa.
W nadesłanym przy skardze pełnomocnictwie wskazano, że obejmuje ono upoważnienie do działania w imieniu Skarżącego cyt. "w sprawie o zapłatę waloryzacji kwoty bazowej uposażenia za styczeń i luty 2023 r. przeciwko Komendantowi Policji oraz przed właściwym sądem, a także w postępowaniu apelacyjnym i egzekucyjnym", zamiast do działania przed wojewódzkim sądem administracyjnym lub przed sądami administracyjnymi.
W postępowaniu przed sądami administracyjnymi przewidziano, zgodnie z art. 36 p.p.s.a., trzy rodzaje pełnomocnictw: ogólne - do prowadzenia spraw przed sądami administracyjnymi, do prowadzenia poszczególnych spraw oraz tylko do niektórych czynności w postępowaniu. Cyt. ustawa nie przewiduje instytucji pełnomocnictwa domniemanego. W każdym przypadku, bez względu na okoliczności, wymagane jest, aby udzielenie pełnomocnictwa miało charakter wyraźny (zob. M. Niezgódka-Medek [w:] B. Dauter, A. Kabat, M. Niezgódka-Medek, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, wyd. IX, Warszawa 2024, art. 36). Zakresu pełnomocnictwa nie można wykładać rozszerzająco.
Z treści złożonego pełnomocnictwa nie wynika, aby jego zakres obejmował upoważnienie do reprezentowania Skarżącego w postępowaniu przed sądami administracyjnymi, czy choćby do samego sporządzenia i wniesienia w jej imieniu skargi. Udzielenie pełnomocnictwa ogólnego do występowania przed właściwym sądem, a także w postępowaniu apelacyjnym i egzekucyjnym, jednoznacznie wskazuje na zakres pełnomocnictwa odnoszący się do postępowania przed sądami powszechnymi, co nie wystarcza dla należytego umocowania pełnomocnika do działania w postępowaniu przed sądami administracyjnymi, jako że te ostatnie nie są zaliczane do sądów powszechnych. Analogicznie, udzielenie pełnomocnictwa do reprezentacji w postępowaniu administracyjnym (przed organami egzekucji i organami administracji państwowej i samorządowej) nie wystarczy do należytego umocowania pełnomocnika w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (zob. R. Hauser, M. Wierzbowski (red.), Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz. Wyd. 8, Warszawa 2023, art. 36 p.p.s.a. i powołane tam orzecznictwo).
Wobec powyższego stwierdzić należy, że wezwanie do uzupełnienia braków formalnych skargi nie zostało wykonane w sposób prawidłowy. Pełnomocnik Skarżącego, wbrew treści wezwania, nadesłał dwa poświadczone za zgodność z oryginałem odpisy pełnomocnictwa znajdującego się już w aktach sprawy, a które zawierało brak formalny w postaci niewskazania sądów administracyjnych, do postępowania przed którymi pełnomocnictwo zostało udzielone, zważywszy, że sądy administracyjne są niezależną i wyodrębnioną od pozostałych sądów częścią władzy sądowniczej w Polsce.
Tym samym pełnomocnictwo przesłane przez pełnomocnika Skarżącego nie może zostać uznane za skuteczne uzupełnienie braków formalnych skargi. Powyższe okoliczności obligowały Sąd do odrzucenia skargi na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 w zw. z § 3 p.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI