II SA/BD 826/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w BydgoszczyBydgoszcz2007-03-05
NSAAdministracyjneŚredniawsa
samorząd terytorialnyuchwałaakt prawa miejscowegoogłaszanie aktówKonstytucja RPustawa o samorządzie gminnymZakład Aktywności Zawodowejpromulgacjaorgan nadzoru

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę Wojewody na uchwałę Rady Miasta dotyczącą zmiany uchwały w sprawie utworzenia Zakładu Aktywności Zawodowej, uznając, że uchwała ta nie jest aktem prawa miejscowego i nie podlega obowiązkowi publikacji.

Wojewoda zaskarżył uchwałę Rady Miasta zmieniającą uchwałę w sprawie utworzenia Zakładu Aktywności Zawodowej, zarzucając naruszenie art. 88 ust. 1 Konstytucji RP poprzez określenie terminu wejścia w życie uchwały z dniem podjęcia, zamiast po publikacji. Rada Miasta argumentowała, że uchwała ma charakter wewnętrzny i nie jest aktem prawa miejscowego. Sąd oddalił skargę, podzielając stanowisko Rady Miasta, że uchwała dotycząca wyposażenia jednostki organizacyjnej w majątek nie jest aktem prawa powszechnie obowiązującego i nie podlega procedurze promulgacyjnej.

Sprawa dotyczyła skargi Wojewody na uchwałę Rady Miasta B. zmieniającą uchwałę w sprawie utworzenia Zakładu Aktywności Zawodowej. Głównym zarzutem Wojewody było naruszenie art. 88 ust. 1 Konstytucji RP, ponieważ uchwała miała wejść w życie z dniem podjęcia, a nie po publikacji w Dzienniku Urzędowym Województwa, co zdaniem Wojewody jest sprzeczne z wymogiem ogłoszenia aktów prawa miejscowego. Rada Miasta B. argumentowała, że zaskarżona uchwała nie jest aktem prawa miejscowego, lecz aktem kierownictwa wewnętrznego, dotyczącym wyposażenia jednostki organizacyjnej w majątek, a podstawą jej podjęcia był art. 18 ust. 2 pkt 9 lit. h ustawy o samorządzie gminnym. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy oddalił skargę, uznając, że uchwała dotycząca wyposażania jednostki organizacyjnej w majątek nie ma charakteru generalnego i abstrakcyjnego, nie kształtuje sytuacji prawnej podmiotów zewnętrznych i tym samym nie jest aktem prawa miejscowego. Sąd podkreślił, że kwalifikacja aktu jako prawa miejscowego zależy od jego cech materialnych i formalnych, a nie tylko od faktu podjęcia przez organ samorządu. W związku z tym uchwała nie podlegała procedurze promulgacyjnej, a jej wejście w życie z dniem podjęcia było prawidłowe.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, uchwała dotycząca wyposażania jednostki organizacyjnej w majątek nie jest aktem prawa miejscowego, ponieważ nie ma charakteru generalnego i abstrakcyjnego, nie kształtuje sytuacji prawnej podmiotów zewnętrznych i tym samym nie podlega procedurze promulgacyjnej.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że kluczowe dla kwalifikacji aktu jako prawa miejscowego są jego cechy materialne i formalne, a nie tylko fakt podjęcia przez organ samorządu. Uchwała dotycząca wyposażenia jednostki organizacyjnej w majątek ma charakter konkretno-indywidualny i nie zawiera norm powszechnie obowiązujących, dlatego nie jest aktem prawa miejscowego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (6)

Główne

u.s.g. art. 18 § ust. 2 pkt 9 lit h

Ustawa z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym

Przepis ten stanowi samodzielną podstawę prawną dla rady gminy do podejmowania uchwał w sprawach majątkowych gminy przekraczających zakres zwykłego zarządu, dotyczących tworzenia, likwidacji i reorganizacji przedsiębiorstw, zakładów i innych gminnych jednostek organizacyjnych oraz wyposażania ich w majątek.

p.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa prawna do oddalenia skargi jako niezasadnej.

Pomocnicze

u.s.g. art. 40 § ust. 2 pkt 2

Ustawa z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym

Powołanie tego przepisu jako podstawy prawnej uchwały zostało uznane za niewłaściwe w kontekście wyposażania jednostki organizacyjnej w majątek.

u.o.a.n. art. 13

Ustawa z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych

Przepis zawiera katalog aktów prawnych ogłaszanych w wojewódzkim dzienniku urzędowym, w tym aktów prawa miejscowego. Sąd stwierdził, że kwestionowana uchwała nie mieści się w tym katalogu.

Konstytucja RP art. 88 § ust. 1

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Przepis stanowi, że warunkiem wejścia w życie ustaw, rozporządzeń oraz aktów prawa miejscowego jest ich ogłoszenie. Wojewoda zarzucił naruszenie tego przepisu.

u.r.z.s. art. 29 § ust. 1

Ustawa z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych

Argumenty

Skuteczne argumenty

Uchwała Rady Miasta dotycząca wyposażania jednostki organizacyjnej w majątek nie jest aktem prawa miejscowego, ponieważ nie ma charakteru generalnego i abstrakcyjnego. Aktualizacja uchwały w sprawie utworzenia jednostki organizacyjnej i jej wyposażenia w majątek, która wchodzi w życie z dniem podjęcia, nie narusza art. 88 ust. 1 Konstytucji RP. Wadliwe powołanie podstawy prawnej w uchwale nie skutkuje jej wadliwością, jeśli istniała właściwa podstawa prawna.

Odrzucone argumenty

Uchwała Rady Miasta narusza art. 88 ust. 1 Konstytucji RP, ponieważ weszła w życie z dniem podjęcia, a powinna być ogłoszona w Dzienniku Urzędowym Województwa jako akt prawa miejscowego.

Godne uwagi sformułowania

kwalifikacja danego aktu do aktów prawa powszechnie obowiązującego musi być przeprowadzona przy uwzględnieniu jego cech materialnych i formalnych. Z samego faktu podjęcia uchwały przez organ, stanowiący jednostkę samorządu terytorialnego, nie można jeszcze wy wywodzić, że mamy do czynienia z aktem prawa miejscowego. kwestionowana uchwała nie stanowi żadnego aktu prawnego z wymienionych w przywołanym przepisie [art. 13 u.o.a.n.].

Skład orzekający

Elżbieta Piechowiak

przewodniczący sprawozdawca

Renata Owczarzak

sędzia

Anna Klotz

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia aktu prawa miejscowego w kontekście uchwał samorządowych dotyczących wyposażania jednostek organizacyjnych w majątek oraz kwestia wadliwego powołania podstawy prawnej."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji uchwały dotyczącej wyposażenia jednostki organizacyjnej w majątek; ogólne zasady dotyczące aktów prawa miejscowego mogą mieć szersze zastosowanie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnej kwestii proceduralnej związanej z aktami prawa miejscowego i ich publikacją, co jest istotne dla samorządów i prawników zajmujących się prawem administracyjnym.

Czy uchwała samorządu musi być publikowana? Sąd wyjaśnia, kiedy akt nie jest prawem miejscowym.

Sektor

administracja publiczna

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Bd 826/06 - Wyrok WSA w Bydgoszczy
Data orzeczenia
2007-03-05
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-08-30
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy
Sędziowie
Anna Klotz
Elżbieta Piechowiak /przewodniczący sprawozdawca/
Renata Owczarzak
Symbol z opisem
645  Sprawy nieobjęte symbolami podstawowymi 601644 oraz od 646-652
6402 Skargi organów nadzoru na uchwały rady powiatu w przedmiocie ... (art. 81 ustawy o samorządzie  powiatowym)
Hasła tematyczne
Samorząd terytorialny
Skarżony organ
Rada Miasta
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2000 nr 62 poz 718
art. 13
Ustawa z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Elżbieta Piechowiak (spr.) Sędziowie: sędzia WSA Renata Owczarzak asesor WSA Anna Klotz Protokolant Dominika Znaniecka po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 28 lutego 2007 r. sprawy ze skargi Wojewody [...] na uchwałę Rady Miasta B. z dnia [...] 2006 r. nr [...] w przedmiocie zmiany uchwały w sprawie utworzenia jednostki organizacyjnej Miasta - Zakładu Aktywności Zawodowej oddala skargę
Uzasadnienie
II SA/Bd 826/06
UZASADNIENIE
Uchwałą z dnia [...] 2006r. Nr [...] Rada Miasta B. na podstawie art. 9 ust. 1, art. 18 ust. 2 pkt 9 lit h i art. 40 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późno zm.) oraz art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 z późno zm.), zmieniła uchwałę w sprawie utworzenia jednostki organizacyjnej Miasta B. - Zakładu Aktywności Zawodowej. Zgodnie zapisem zawartym w § 3 akt wchodził w życie z dniem podjęcia.
Skargę na powyższą uchwałę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy wniósł Wojewoda [...], który powołując się na przepis art. 93 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (Dz. U. 2001r., Nr 142, poz.1591 z późno zm.), zarzucił naruszenie art. 88 ust. 1 Konstytucji Rzeczpospolitej Polskiej i jednocześnie wniósł o stwierdzenie nieważności uchwały Rady Miasta B. z [...] 2006r. Nr [...] zmieniającej uchwałę w sprawie utworzenia jednostki organizacyjnej Miasta - Zakładu Aktywności Zawodowej.
W uzasadnieniu swojego stanowiska organ nadzoru podniósł, że § 4 zmienianej uchwały z dnia [...] 2005r. Nr [...] w sprawie utworzenia jednostki organizacyjnej miasta - Zakładu Aktywności Zawodowej, określał jej termin wejścia w życie - po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa [...] i zgodnie z tym zapisem została ona opublikowana w Dzienniku Urzędowym Województwa [...] z 2005r. Nr [...], poz. [...]. W świetle powyższego zdaniem Wojewody [...] zapis § 3 uchwały w sposób istotny narusza przepis art. 88 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, który stanowi, że warunkiem wejścia w życie ustaw, rozporządzeń oraz aktów prawa miejscowego jest ich ogłoszenie.
W odpowiedzi na skargę Rada Miasta B. zakwestionowała stanowisko organu nadzoru wskazując, że określenie czy dany akt posiada walor powszechnie obowiązującego winno uwzględniać jego cechy materialne i formalne. Z samego bowiem faktu podjęcia uchwały przez organ, stanowiący jednostkę samorządu terytorialnego, nie można jeszcze wywodzić, iż jest ona aktem prawa miejscowego ponieważ uchwały jednostek samorządu terytorialnego często mają charakter mieszany i zawierają przepisy powszechnie obowiązujące, jak i normy wewnętrzne. Zdaniem organu niezbędne jest w takich przypadkach ustalenie, kto jest adresatem norm postępowania wynikających z przedmiotowej uchwały oraz na jakiej podstawie została podjęta, a więc wskazanie kompetencji prawodawczej, w oparciu o którą podjęto uchwałę. Rada Miasta B. argumentowała, iż zaskarżona uchwała nie spełnia przesłanek aktu prawa powszechnie obowiązującego ponieważ nie zawiera norm powszechnie obowiązujących wobec czego stanowi akt kierownictwa wewnętrznego, zawierający wytyczne dla organu wykonawczego Miasta B. i dotyczy jedynie wyposażenia jednostki organizacyjnej w wymienione w tej uchwale składniki majątkowe. Organ wskazał także, iż samodzielną podstawę prawną dla rady gminy do podejmowania uchwał w sprawie wyposażania jednostek organizacyjnych stanowi przepis art. 18 ust. 2 lit h ustawy o samorządzie gminnym, który nie upoważnia rady gminy do stanowienia aktów prawa miejscowego. Oznacza to, iż nieuzasadnione jest twierdzenie organu nadzoru, że uchwała taka podlega opublikowaniu w wojewódzkim dzienniku urzędowym. Powołując się na orzecznictwo i piśmiennictwo organ stwierdził, że nawet wadliwe powołanie podstawy prawnej w uchwale rady gminy, nie przesądza o wadliwości uchwały. Skoro podstawa prawna do podjęcia uchwały znajduje oparcie w obowiązujących przepisach prawa, to wadliwe powołanie w podstawie prawnej uchwały art. 40 ust. 2 pkt 2 ustawy o samorządzie gminnym, nie może przesądzać, iż jest to akt prawa miejscowego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga jako niezasadna podlegała oddaleniu.
Sąd nie podziela poglądu zawartego w skardze, jakoby zaskarżona uchwała naruszała art. 88 ust. 1 Konstytucji Rzeczpospolitej Polskiej. W ocenie Wojewody treść kwestionowanej uchwały pozostaje w sprzeczności z obowiązującymi przepisami prawa, a w szczególności z art. 13 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U. Nr 62, poz. 718 z późno zm.). Przywołany przepis zawiera katalog aktów prawnych ogłaszanych w wojewódzkim dzienniku urzędowym, wśród których mieszczą się m.in. akty prawa miejscowego. Jednakże kwestionowana uchwała nie stanowi żadnego aktu prawnego z wymienionych w przywołanym przepisie. Pomimo braku definicji legalnej aktu prawa miejscowego, doktryna i orzecznictwo wypracowały pogląd podzielany przez sąd w niniejszym składzie, że "kwalifikacja danego aktu do aktów prawa powszechnie obowiązującego musi być przeprowadzona przy uwzględnieniu jego cech materialnych i formalnych. Z samego faktu podjęcia uchwały przez organ, stanowiący jednostkę samorządu terytorialnego, nie można jeszcze wywodzić, że mamy do czynienia z aktem prawa miejscowego. Jedynie charakter norm prawnych i kształtowania przez te normy sytuacji prawnej adresatów mają przesądzające znaczenie dla kwalifikacji danego aktu, jako aktu prawa miejscowego. Innymi słowy, jeżeli akt prawotwórczy (uchwała rady gminy), zawiera co najmniej jedną normę postępowania o charakterze generalnym i abstrakcyjnym, to jest to akt prawa miejscowego. (wyrok NSA z dnia 05.04.2002r., sygn. I SA 2160101 opubl. Lex nr 81756).
Przedmiotowa uchwała ma charakter konkretno-indywidualny, dotyczy jednej jednostki organizacyjnej, nie zawiera w swej treści regulacji o charakterze normatywnym i nie jest aktem generalnym i abstrakcyjnym, skierowanym do podmiotów zewnętrznych wobec Gminy.
Słuszne jest stanowisko Rady Miasta B., że uchwała ta została wydana na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 9 lit. h ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ustawy o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późno zm.). Przepis ten do wyłącznej właściwości rady gminy przekazuje podejmowanie uchwał w sprawach majątkowych gminy przekraczających zakres zwykłego zarządu dotyczących tworzenia, likwidacji i reorganizacji przedsiębiorstw, zakładów i innych gminnych jednostek organizacyjnych oraz wyposażania ich w majątek.
Zważywszy na przedmiot unormowania, za niewłaściwie uznać należy powołanie się w uchwale na art. 40 ust. 2 pkt 2 ustawy o samorządzie gminnym jako podstawę wydania tego aktu. Powołanie w uchwale niewłaściwego przepisu nie podważa ani kompetencji rady gminy do wydania tego rodzaju aktu, gdyż wynikają one wprost z art. 18 ust. 2 ustawy, ani nie zmienia charakteru prawnego uchwały jako aktu, który nie jest prawem miejscowym, a zatem nie podlega procedurze promulgacyjnej określonej ustawą z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U. Nr 62, poz. 718 ze zm.).
Samo tylko wadliwe określenie podstawy prawnej aktu prawa miejscowego nie skutkuje jego wadliwością, jeśli w chwili jego stanowienia istniała podstawa prawna, a nie została jedynie prawidłowo powołana.
Reasumując należy uznać, że uchwała o wyposażaniu jednostki organizacyjnej w majątek nie jest aktem prawa miejscowego podlegającego procedurze promulgacyjnej określonej ustawą z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U. Nr 62, poz. 718 ze zm.) i powinna wejść w życie z dniem podjęcia.
W tym stanie rzeczy, skoro podniesione w skardze zarzuty nie mogły odnieść zamierzonego skutku, a jednocześnie brak jest uchybień, które z urzędu należałoby wziąć pod rozwagę, skarga podlegała oddaleniu na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI