II SA/Bd 818/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w BydgoszczyBydgoszcz2007-04-18
NSAbudowlaneŚredniawsa
prawo budowlanesamowola budowlanapozwolenie na budowęrozbiórkaroboty budowlanetarasnadzór budowlanydecyzja administracyjnakontrola sądowa

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na decyzję nakazującą rozbiórkę samowolnie wybudowanego tarasu, uznając go za robotę budowlaną wymagającą pozwolenia na budowę.

Skarżący J. K. wybudował w 2000 r. płytę tarasu bez wymaganego pozwolenia na budowę. Po wstrzymaniu robót i nieprzedłożeniu dokumentów legalizujących samowolę budowlaną, organ nadzoru budowlanego nakazał rozbiórkę obiektu. Skarżący kwestionował charakter obiektu i zarzucał naruszenie procedury. Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę, uznając taras za robotę budowlaną wymagającą pozwolenia i stwierdzając, że uchybienia proceduralne nie miały wpływu na rozstrzygnięcie.

Sprawa dotyczyła skargi J. K. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego nakazującą rozbiórkę płyty tarasu, która została wykonana w 2000 r. bez wymaganego pozwolenia na budowę. Inwestor nie dopełnił obowiązku przedłożenia dokumentów legalizujących samowolę budowlaną po wstrzymaniu robót. Skarżący podnosił, że wykonany obiekt nie jest płytą tarasu, lecz jedynie podestem niezwiązanym z budynkiem, a także zarzucał naruszenie procedury poprzez uniemożliwienie zapoznania się z materiałem dowodowym. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy oddalił skargę, uznając, że budowa spornego obiektu stanowi robotę budowlaną w rozumieniu Prawa budowlanego i wymaga pozwolenia na budowę. Sąd podkreślił, że generalną regułą jest obowiązek uzyskania pozwolenia na budowę, a wyjątki należy interpretować zawężająco. Stwierdzono, że obiekt przylegał do budynku i pozostawał z nim w związku, co czyniło go rozbudową wymagającą pozwolenia. Sąd uznał również, że mimo uchybienia proceduralnego w zakresie zapoznania z aktami, nie miało ono wpływu na rozstrzygnięcie, gdyż skarżący brał udział w oględzinach i nie wpłynęły nowe dowody. Wobec braku możliwości legalizacji samowoli budowlanej, nakazano rozbiórkę obiektu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, wykonanie płyty tarasu przylegającej do budynku mieszkalnego, nawet bez dachu i balustrady, stanowi robotę budowlaną w rozumieniu art. 3 pkt 7 Prawa budowlanego (budowa, rozbudowa obiektu budowlanego) i wymaga uzyskania pozwolenia na budowę zgodnie z art. 28 ust. 1 Prawa budowlanego.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że budowa obiektu jest robotą budowlaną, a definicja budowy obejmuje rozbudowę obiektu. Obiekt przylegał do budynku i pozostawał z nim w związku, co kwalifikuje go jako rozbudowę. Wyjątki od obowiązku uzyskania pozwolenia należy interpretować zawężająco.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (13)

Główne

pb art. 28 § 1

Prawo budowlane

pb art. 48 § 1

Prawo budowlane

u.p.b.

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

Tekst jednolity z 2000 r. nr 106 poz. 1126, późniejsze zmiany.

u.p.b.

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

Tekst jednolity z 2003 r. Dz. U. Nr 207, poz. 2016 z późn. zm.

Pomocnicze

pb art. 29

Prawo budowlane

pb art. 30

Prawo budowlane

pb art. 31

Prawo budowlane

pb art. 48 § 2

Prawo budowlane

pb art. 83 § 1

Prawo budowlane

k.p.a. art. 104

Kodeks postępowania administracyjnego

p.u.s.a. art. 1

Prawo o ustroju sądów administracyjnych

p.p.s.a. art. 3 § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 151

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wykonanie płyty tarasu przylegającej do budynku stanowi rozbudowę i robotę budowlaną wymagającą pozwolenia na budowę. Obiekt został wykonany bez wymaganego pozwolenia na budowę. Skarżący nie przedstawił dokumentów legalizujących samowolę budowlaną. Uchybienie proceduralne nie miało wpływu na rozstrzygnięcie.

Odrzucone argumenty

Wykonany obiekt nie jest płytą tarasu, lecz podestem niezwiązanym z budynkiem. Naruszenie procedury poprzez uniemożliwienie zapoznania się z materiałem dowodowym.

Godne uwagi sformułowania

Roboty budowlane można rozpocząć jedynie na podstawie ostatecznej decyzji o pozwoleniu na budowę. Generalną regułą w polskim systemie prawnym jest obowiązek uzyskania pozwolenia na budowę na wykonanie jakichkolwiek prac budowlanych. Wyjątki od tej generalnej reguły zostały wprowadzone w art. 29 - 31 Prawa budowlanego. Zgodnie jednak z ogólnymi dyrektywami interpretacyjnymi nie mogą być one interpretowane w sposób rozszerzający, ale wręcz przeciwnie w sposób zawężający. Sąd orzekający w niniejszej sprawie, nie ma wątpliwości, że budowę spornego obiektu należy uznać za roboty budowlane w rozumieniu art. 28 ust. 1 prawa budowlanego.

Skład orzekający

Jerzy Bortkiewicz

przewodniczący

Krzysztof Gruszecki

sprawozdawca

Grzegorz Saniewski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów Prawa budowlanego dotyczących obowiązku uzyskania pozwolenia na budowę dla samowolnie wykonanych obiektów budowlanych, w tym tarasów i rozbudów, a także kwestii wpływu uchybień proceduralnych na rozstrzygnięcie."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i przepisów Prawa budowlanego obowiązujących w tamtym okresie. Interpretacja definicji 'roboty budowlane' i 'budowa' jest ugruntowana.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje powszechny problem samowoli budowlanej i konsekwencje prawne jej nielegalizacji. Jest to typowy przykład rozstrzygania sporów z zakresu prawa budowlanego.

Samowolnie wybudowany taras: kiedy grozi rozbiórka?

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Bd 818/06 - Wyrok WSA w Bydgoszczy
Data orzeczenia
2007-04-18
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-08-28
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy
Sędziowie
Grzegorz Saniewski
Jerzy Bortkiewicz /przewodniczący/
Krzysztof Gruszecki /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s
Hasła tematyczne
Budowlane prawo
Sygn. powiązane
II OZ 1359/06 - Postanowienie NSA z 2006-12-05
Skarżony organ
Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2000 nr 106 poz 1126
art. 28 ust. 1, art. 28 ust. 1, art. 29-31
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane - tekst jednolity.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Jerzy Bortkiewicz Sędziowie: Sędzia WSA Krzysztof Gruszecki (spr.) Asesor WSA Grzegorz Saniewski Protokolant: Arkadiusz Skomra po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 18 kwietnia 2007 r. sprawy ze skargi J. K. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia [...] 2006 r. nr [...] w przedmiocie rozbiórki oddala skargę.
Uzasadnienie
J. K. wykonał w 2000 r. płytę tarasu od strony ogrodu, dla obsługi własnego lokalu mieszkalnego zlokalizowanego na parterze budynku przy
ul. S. w B. Ww. roboty budowlane inwestor wykonał bez wymaganego przepisami prawa budowlanego pozwolenia na budowę, czym naruszył art. 28 Prawa budowlanego, który stanowi, że roboty budowlane można rozpocząć jedynie na podstawie ostatecznej decyzji o pozwoleniu na budowę z zastrzeżeniem
art. 29-31.
W związku z powyższymi ustaleniami Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego dla Miasta B., postanowieniem z dnia [...] 2006 r., wydanym na podstawie art. 48 ust. 2 Prawa budowlanego, wstrzymał prowadzenie robót budowlanych polegających na wykonaniu ww. tarasu i zobowiązał inwestora do przedłożenia stosownych dokumentów, w określonym terminie, celem doprowadzenia obiektu do stanu zgodnego z prawem.
Inwestor nie wykonał obowiązku nałożonego ww. postanowieniem. W związku
z tym Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego dla Miasta B., decyzją
z [...] 2006 r., Nr [...] na podstawie art. 104 kpa, art. 48 ust. 1, art. 83 ust. 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. Nr 207, poz. 2016 z 2003r.z późn. zm.) nakazał rozbiórkę ww. płyty tarasu. Przywołany w podstawie prawnej zaskarżonej decyzji art. 48 ust. 1 uprawnia organ nadzoru budowlanego do nakazania w drodze decyzji rozbiórki obiektu budowlanego tub jego części będącego w budowie lub wybudowanego bez wymaganego pozwolenia na budowę w przypadku nie wykonania obowiązków nałożonych postanowieniem wydanym na podstawie art. 48 ust. 2 w związku z ust. 3 Prawa budowlanego.
Nie zgadzając się z powyższym rozstrzygnięciem J. K. wniósł odwołanie wskazując, iż uniemożliwiono mu zapoznanie się z materiałem dowodowym, a także zakwestionował, aby wykonany obiekt był płytą tarasu, ponieważ nie jest związany żadną konstrukcją z budynkiem, nie posiada dachu ani balustrady.
[...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w B., po rozpatrzeniu odwołania, decyzją z [...] 2006 r., Nr [...] utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję.
Uzasadniając swoje stanowisko organ podzielił ustalenia faktyczne i prawne organu I instancji. Natomiast ustosunkowując się do zarzutu podniesionego
w odwołaniu, w którym skarżący kwestionuje nazwanie wykonanego obiektu budowlanego - płytą tarasu wyjaśnił, że przeczy temu dostarczona przez skarżącego definicja tarasu (zał. nr 1 odwołania) wg, której tarasem jest również urządzenie terenu dostępne z wewnątrz, przystosowane do przebywania ludzi.
Przedmiotowy obiekt budowlany niewątpliwie stanowi rozbudowę budynku, jest on związany z budynkiem, dostępny z budynku i przystosowany do przebywania ludzi i jako rozbudowa budynku wymaga uzyskania pozwolenia na budowę (art. 3 pkt 6 i art. 29-31 Prawa budowlanego).
Odnośnie zarzutu uniemożliwienia stronie zapoznania się z materiałem dowodowym, gdyż zawiadomienie o możliwości zapoznania się z materiałem dowodowym skarżący otrzymał w dniu wydania decyzji, wyjaśnił, że stanowi to uchybienie organu. Jednak biorąc pod uwagę fakt, że skarżący brał udział
w oględzinach, podczas których mógł wnieść swoje uwagi, a po oględzinach nie wypłynęły nowe dowody w sprawie, to uchybienie to nie miało wpływu na rozstrzygnięcie.
W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonej decyzji w całości, wskazując, iż uniemożliwiono mu zapoznanie się z materiałem dowodowym, a także zakwestionował, aby wykonany obiekt był płytą tarasu, ponieważ nie jest związany żadną konstrukcją z budynkiem, nie posiada dachu ani balustrady.
W odpowiedzi na skargę organ II instancji wniósł o oddalenie skargi powołując się na tożsame argumenty jak w zaskarżonym orzeczeniu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy zważył, co następuje:
Skarga jest w sposób oczywisty bezzasadna.
Stosownie do treści przepisu, art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269), Sąd sprawuje kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem. Oznacza to, że Sąd rozpoznając skargę ocenia czy zaskarżona decyzja nie narusza przepisów prawa materialnego bądź przepisów postępowania administracyjnego. Natomiast zgodnie
z art. 3 § 2 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) sądy administracyjne orzekają
w sprawach skarg na decyzje administracyjne; postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także na postanowienia rozstrzygające sprawę, co do istoty; postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które służy zażalenie; inne niż określone wyżej akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa.
Dla oceny prawidłowości postępowania organów administracji w przedmiotowej zasadniczego znaczenia nabierają postanowienia art. 28 ust. 1 Prawa budowlanego zgodnie, z którym "Roboty budowlane można rozpocząć jedynie na podstawie ostatecznej decyzji o pozwoleniu na budowę z zastrzeżeniem art. 29-31" W związku
z tym do ustalenia zakresu przedmiotowego obowiązku uzyskania pozwolenia na budowę niezbędne staje się przytoczenie, że robotami budowlanymi w rozumieniu art. 3 pkt 7 Prawa budowlanego jest budowa, prace polegające na przebudowie, montażu, remoncie lub rozbiórce obiektu budowlanego. W związku z tym należy stwierdzić, iż generalną regułą w polskim systemie prawnym jest obowiązek uzyskania pozwolenia na budowę na wykonanie jakichkolwiek prac budowlanych. Wyjątki od tej generalnej reguły zostały wprowadzone w art. 29 - 31 Prawa budowlanego. Zgodnie jednak z ogólnymi dyrektywami interpretacyjnymi nie mogą być one interpretowane w sposób rozszerzający, ale wręcz przeciwnie w sposób zawężający. W art. 29 ust. 1 Prawa budowlanego przedstawiony został zamknięty katalog obiektów budowlanych, których wykonanie nie wymaga uzyskania pozwolenia na budowę. W art. 29a Prawa budowlanego wprowadzono autonomiczne reguły odnoszące się do realizacji przyłączy, a w art. 30 ust. 1 Prawa budowlanego wymieniono jakie prace wymagają dokonania zgłoszenia organom budowlanym, natomiast w art. 31 Prawa budowlanego wymieniono jakie prace rozbiórkowe nie wymagają uzyskania pozwolenia na budowę.
W rozpatrywanym przypadku niewątpliwie nie mamy do czynienia z realizacją przyłączy i prowadzenia prac rozbiórkowych. Dlatego też rozważyć należy czy
w przedmiotowej sprawie nie zaistniała konieczność dokonania zgłoszenia.
Budowa obiektu, jaka została wykonana przez skarżącego nie jest wymieniona w art. 29, co oznacza, że nie jest ona zwolniona z obowiązku uzyskania pozwolenia na budowę. Stwierdzenie, że wykonany obiekt jest płytą tarasu, zdaniem skarżącego nie znajduje potwierdzenia w obowiązujących przepisach prawa, ponieważ nie jest związany żadną konstrukcją z budynkiem, nie posiada dachu ani balustrady. Wobec czego jest jedynie podestem, a tego rodzaju obiekty, zdanie skarżącego nie wymagają pozwolenia na budowę, ani stosownych zezwoleń.
W ocenie Sądu orzekającego w niniejszej sprawie, nie ma wątpliwości, że budowę spornego obiektu należy uznać za roboty budowlane w rozumieniu art. 28 ust. 1 prawa budowlanego. Zgodnie, bowiem z przepisem art. 3 pkt 7 przez roboty budowlane należy rozumieć budowę, a także prace polegające na budowie, montażu, remoncie lub rozbiórce obiektu budowlanego, z kolei budowa to - "wykonywanie obiektu budowlanego w określonym miejscu, a także odbudowa, rozbudowa, nadbudowa obiektu budowlanego" art. 3 pkt 6 ww. ustawy). Jak wynika zaś ze znajdującej się w aktach dokumentacji fotograficznej w dacie prowadzenia postępowania "obiekt" przylegał do budynku mieszkalnego i pozostawał z nim w związku.
W świetle powyższego stwierdzić należy, że słusznie w niniejszej sprawie zastosowano art. 48 Prawa budowlanego, skoro w myśl tego przepisu rozbiórce podlega każdy budynek lub jego część, wykonywany bez wymaganego pozwolenia,
a od rygoru tego można odstąpić jedynie w przypadku, jeżeli budowa jest zgodna
z przepisami o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, a w szczególności
z ustaleniami obowiązującego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego albo ustaleniami ostatecznej, w dniu wszczęcia postępowania, decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, w przypadku braku obowiązującego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego oraz nie narusza przepisów, w tym techniczno-budowlanych, w zakresie uniemożliwiającym doprowadzenie obiektu budowlanego lub jego części do stanu zgodnego z prawem, i zostanie wykonany obowiązek przedstawienie, w wyznaczonym terminie: zaświadczenie wójta, burmistrza albo prezydenta miasta o zgodności budowy z ustaleniami obowiązującego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego albo ostatecznej, w dniu wszczęcia postępowania, decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, w przypadku braku obowiązującego planu zagospodarowania przestrzennego, innych, określonych prawem dokumentów - to żadne inne względy nie mogą powodować odstąpienia od wydania nakazu rozbiórki obiektu.
Dlatego też w sprawie, wobec nieprzedstawienia przez skarżącego dokumentów pozwalających organowi na legalizację samowoli budowlanej nałożono na niego obowiązek rozbiórki przedmiotowego obiektu budowlanego.
Odnosząc się do podniesionego w skardze zarzutu uniemożliwienia stronie zapoznania się z materiałem dowodowym, gdyż zawiadomienie o możliwości zapoznania się z materiałem dowodowym skarżący otrzymał w dniu wydania decyzji, należy wskazać, że rzeczywiście stanowi to uchybienie organu. Jednak biorąc pod uwagę fakt, że skarżący brał udział w oględzinach, podczas których mógł wnieść swoje uwagi, a po oględzinach nie wpłynęły nowe dowody w sprawie, to uchybienie to nie miało wpływu na rozstrzygnięcie.
Mając powyższe na uwadze skargę należało oddalić zgodnie z przepisem art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI