II SA/Bd 780/04
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na decyzję o umorzeniu postępowania w sprawie zabezpieczenia budynku mieszkalnego, uznając, że spory o własność powinny być rozstrzygane w drodze cywilnej.
Skarżący kwestionował decyzję o umorzeniu postępowania administracyjnego w sprawie zabezpieczenia zniszczonego budynku mieszkalnego, zarzucając organom naruszenie prawa budowlanego i dopuszczenie samowoli budowlanej przez innych użytkowników. Sąd uznał, że postępowanie stało się bezprzedmiotowe wobec wykonanego zabezpieczenia i oddalił skargę, wskazując, że spory o własność nieruchomości nie są przedmiotem postępowania administracyjnego w tym zakresie.
Sprawa dotyczyła skargi Ireneusza N. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która utrzymała w mocy decyzję o umorzeniu postępowania administracyjnego w sprawie zabezpieczenia budynku mieszkalnego zniszczonego wybuchem gazu. Skarżący zarzucał naruszenie prawa budowlanego, twierdząc, że inni użytkownicy budynku, Alicja i Marian B., dopuścili się samowoli budowlanej, a decyzja powinna być wydana tylko na jego nazwisko jako właściciela. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy oddalił skargę. Sąd uznał, że postępowanie dotyczące zabezpieczenia budynku, wszczęte na podstawie art. 66 Prawa budowlanego, stało się bezprzedmiotowe wobec wykonanego zabezpieczenia, co uzasadniało jego umorzenie na podstawie art. 105 § 1 Kpa. Sąd podkreślił, że postępowanie administracyjne w tym zakresie nie rozstrzyga o prawie własności, a ewentualne spory cywilne dotyczące własności powinny być prowadzone w odrębnym trybie. Zarzut naruszenia art. 4 Prawa budowlanego uznano za bezzasadny, gdyż przepis ten dotyczy prawa do dysponowania nieruchomością na cele budowlane, a nie utrzymania istniejącego obiektu. Sąd stwierdził również, że kwestia ewentualnej samowoli budowlanej powinna być przedmiotem odrębnego postępowania.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (4)
Odpowiedź sądu
Nie, postępowanie stało się bezprzedmiotowe i powinno zostać umorzone.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że skoro budynek został zabezpieczony i nie stwarza już zagrożenia, postępowanie administracyjne w przedmiocie nałożenia obowiązku usunięcia nieprawidłowości stało się bezprzedmiotowe zgodnie z art. 105 § 1 Kpa. Spory o prawo własności nie mają wpływu na ocenę bezprzedmiotowości postępowania dotyczącego zabezpieczenia obiektu budowlanego.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (7)
Główne
u.p.b. art. 66 § 1
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane
k.p.a. art. 105 § 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
p.p.s.a. art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
u.p.b. art. 61
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane
u.p.b. art. 5 § 2
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane
u.p.b. art. 4
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane
u.p.b. art. 48
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane
Argumenty
Skuteczne argumenty
Postępowanie administracyjne w sprawie zabezpieczenia budynku stało się bezprzedmiotowe wobec wykonanego zabezpieczenia. Spory o prawo własności nieruchomości nie są rozstrzygane w postępowaniu administracyjnym dotyczącym zabezpieczenia obiektu budowlanego. Art. 4 Prawa budowlanego nie ma zastosowania w postępowaniu dotyczącym zabezpieczenia istniejącego obiektu. Kwestia samowoli budowlanej powinna być przedmiotem odrębnego postępowania.
Odrzucone argumenty
Zarzut naruszenia art. 4 Prawa budowlanego poprzez uczynienie podmiotem postępowania osób niebędących właścicielami. Zarzut aprobowania samowoli budowlanej przez organy administracji.
Godne uwagi sformułowania
spory na tym tle zainteresowani użytkownicy budynku powinni rozstrzygnąć na drodze postępowania cywilnego nie przesądzają o prawie własności przysługującym stronom postępowania Błędne przyjęcie przez organ, że dana osoba jest właścicielem nie wywołuje skutku w postaci przyznania takiej osobie prawa własności okoliczność ta powinna być przedmiotem oddzielnego postępowania prowadzonego pod kątem art. 48 Prawa budowlanego
Skład orzekający
Elżbieta Piechowiak
przewodniczący
Grzegorz Saniewski
sprawozdawca
Małgorzata Włodarska
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Umorzenie postępowania administracyjnego z powodu jego bezprzedmiotowości, rozgraniczenie kompetencji między postępowaniem administracyjnym a cywilnym w sprawach dotyczących własności nieruchomości i stanu technicznego obiektów budowlanych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy postępowanie dotyczyło zabezpieczenia obiektu, a nie jego budowy czy rozbiórki.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje typowy konflikt między prawem administracyjnym a cywilnym w kontekście nieruchomości, pokazując, że sądy administracyjne nie rozstrzygają sporów o własność.
“Spór o własność nieruchomości nie wstrzyma umorzenia postępowania w sprawie bezpieczeństwa budynku.”
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Bd 780/04 - Wyrok WSA w Bydgoszczy Data orzeczenia 2005-02-15 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2004-09-03 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy Sędziowie Elżbieta Piechowiak /przewodniczący/ Grzegorz Saniewski /sprawozdawca/ Małgorzata Włodarska Symbol z opisem 6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s Hasła tematyczne Umorzenie postępowania Skarżony organ Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego Treść wyniku Oddalono skargę Powołane przepisy Dz.U. 1994 nr 89 poz 414 art. 66 Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane. Dz.U. 1960 nr 30 poz 168 art. 105 par. 1 Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Elżbieta Piechowiak Sędzia WSA Małgorzata Włodarska Asesor WSA Grzegorz Saniewski (spr.) Protokolant Małgorzata Kraus po rozpoznaniu w dniu 15 lutego 2005 r. na rozprawie sprawy ze skargi Ireneusza N. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia [...] 2004 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie wykonanego zabezpieczenia budynku mieszkalnego oddala skargę Uzasadnienie II SA/Bd 780/04 UZASADNIENIE Decyzją nr [...] z dnia [...] 2004 r. [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w B. utrzymał w mocy decyzję nr [...] Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego dla Miasta B. z dnia [...] 2004 r. umarzającą postępowanie administracyjne w sprawie wykonanego zabezpieczenia budynku mieszkalnego położonego na działce przy ul. [...] w B., który uległ częściowemu zniszczeniu na skutek wybuchu. Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego ustalił, że na działce przy ul. Na [...] w B. zlokalizowany jest częściowo zniszczony (kuchnia i pokój usytuowane od strony ulicy) z powodu wybuchu gazu budynek, którego użytkownikami są Alicja i Marian B. oraz Ireneusz N. W toku oględzin przeprowadzonych w dniu [...] 2004 r. przez organ pierwszej instancji stwierdzono, że ww. budynek został zabezpieczony i nie stwarza już zagrożenia. Wobec tego Inspektor Powiatowy uznał, że dalsze postępowanie stało się bezprzedmiotowe i podjął decyzję o jego umorzeniu stosownie do art. 105 § 1 Kpa. Inspektor Wojewódzki uznał przy tym za bezzasadne podnoszone w odwołaniu od decyzji organu I instancji zarzuty Ireneusza N. odnośnie prawa własności do przedmiotowego budynku, gdyż nie mają one wpływu na rozstrzygnięcie sprawy. Zdaniem Inspektora ewentualne spory na tym tle zainteresowani użytkownicy budynku powinni rozstrzygnąć na drodze postępowania cywilnego. W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skarżący wniósł o uchylenie decyzji Inspektora Wojewódzkiego, zarzucając jej naruszenie art. 4 ustawy – Prawo budowlane poprzez uczynienie podmiotem postępowania administracyjnego Alicji i Mariana B., którzy zdaniem skarżącego wprawdzie od 20 lat zamieszkują w budynku przy ul. [...], jednakże nie mają żadnych praw do tej nieruchomości. Skarżący zwrócił uwagę, że w wyniku bezprawnej decyzji, za aprobatą organów administracji Alicja i Marian B. pobudowali "na ruinach", w ramach porządkowania terenu, budynek będący samowolą budowlaną, którą organy administracji nazywają "zabezpieczeniem budynku". Skarżący podniósł, że jedynie on wraz z synem Sławomirem (którego skarżący jest pełnomocnikiem) są jedynymi żyjącymi właścicielami połowy budynku. W związku z tym decyzja powinna być wydana jedynie na jego nazwisko. W odpowiedzi na skargę [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego wniósł o jej oddalenie, podtrzymując swoje stanowisko zawarte w skarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga jest niezasadna. Jak wynika z akt administracyjnych, wszczęta z urzędu postanowieniem z dnia 16 lutego 2004 r. sprawa dotyczyła zabezpieczenia budynku przy ul. Na Wzgórzu 22 w Bydgoszczy, gdyż stwarzał on w wyniku wybuchu gazu zagrożenie. Było to zatem postępowanie o którym mowa w art. 66 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane, dążące do wydania nakazu usunięcia stwierdzonych nieprawidłowości, powstałych w związku z użytkowaniem obiektu budowlanego w sposób zagrażający życiu lub zdrowiu ludzi, środowisku lub bezpieczeństwu mienia. Ponieważ stosownie do zawartego w tym samym rozdziale 6 Prawa budowlanego artykułu 61 obowiązek utrzymywania i użytkowania obiektu zgodnie z zasadami, o których mowa w art. 5 ust. 2 ustawy ciąży na jego właścicielu lub zarządcy, nakaz taki powinien być skierowany do tych właśnie osób. Jednakże w badanej sprawie nie doszło do wydania wspomnianego nakazu, gdyż stwierdzono, że budynek został odpowiednio zabezpieczony, a tym samym samo postępowanie stało się bezprzedmiotowe. Wobec zaistnienia okoliczności, o której mowa w art. 105 § 1 Kpa zasadne było zatem jego umorzenie wobec wszystkich podmiotów, które uczestniczyły w postępowaniu, a więc także wobec Alicji i Mariana B. W sytuacji kiedy nie doszło do merytorycznego orzekania w przedmiocie wydania nakazu, który mógłby być skierowany wyłącznie do właściciela lub zarządcy nieruchomości, brak zbadania przez organy administracji, czy wymienione osoby są właścicielami lub przynajmniej zarządcami wskazanej nieruchomości, nie może być uznany za takie naruszenie prawa, które miało wpływ na wynik postępowania. Należy przy tym zauważyć, że ani decyzja umarzająca postępowanie, ani nawet wydanie nakazu nie przesądzają o prawie własności przysługującym stronom postępowania. Przedmiotem takich rozstrzygnięć nie jest bowiem orzekanie o prawie własności, ale orzeczenie w przedmiocie nałożenia obowiązku administracyjnego na osoby, które organ winien zidentyfikować jako właścicieli. Błędne przyjęcie przez organ, że dana osoba jest właścicielem nie wywołuje skutku w postaci przyznania takiej osobie prawa własności, a jedynie powoduje konieczność ewentualnej zmiany decyzji lub też usunięcia jej z obrotu prawnego. Bezzasadny jest zarzut naruszenia art. 4 Prawa budowlanego, gdyż przepis ten wiąże prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane z prawem do zabudowy nieruchomości, a nie z obowiązkiem utrzymania już wybudowanego obiektu budowlanego, zatem w postępowaniu administracyjnym prowadzonym przez organy administracji w przedmiocie ewentualnego orzekania o nakazie, o którym mowa w art. 66 Prawa budowlanego to kryterium nie ma zastosowania. Nie jest także zasadny zarzut zaaprobowania poprzez wydanie skarżonej decyzji samowoli budowlanej, której według skarżącego dopuścili się Alicja i Marian B. Celem prowadzonego przez organy administracji postępowania było bowiem doprowadzenie do stanu, w którym obiekt budowlany będzie użytkowany zgodnie w wymogami Prawa budowlanego. W przypadku, jeżeli przy okazji przywracania obiektu budowlanego do właściwego stanu użytkowania, rozszerzając zakres niezbędnych prac dopuszczono się samowoli budowlanej, okoliczność ta powinna być przedmiotem oddzielnego postępowania prowadzonego pod kątem art. 48 Prawa budowlanego, natomiast pozostaje poza zakresem orzekania w przedmiocie określonym w art. 66 tegoż Prawa. Ze względu na powyższe, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Sąd oddalił skargę.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI