Orzeczenie · 2006-04-25

II SA/Bd 742/05

Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy
Miejsce
Bydgoszcz
Data
2006-04-25
NSAAdministracyjneŚredniawsa
dodatek mieszkaniowydochódgospodarstwo rolneustawa o dodatkach mieszkaniowychKPANSAprawo administracyjnekryterium dochodowehectar przeliczeniowy

Sprawa dotyczyła skargi H. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B., która utrzymała w mocy decyzję Prezydenta Miasta B. o obniżeniu przyznanego wcześniej dodatku mieszkaniowego. Pierwotnie dodatek został przyznany w kwocie 256,27 zł miesięcznie, jednak po wznowieniu postępowania z urzędu, Prezydent Miasta B. uchylił własną decyzję i przyznał niższy dodatek w kwocie 231,93 zł miesięcznie. Powodem było nieujawnienie przez skarżącego dochodu z posiadanych gruntów rolnych przy składaniu wniosku. Skarżący odwołał się, twierdząc, że nie osiągał dochodów z rolnictwa, gdyż ziemia była odłogowana lub dzierżawiona nieodpłatnie, a jej klasa uniemożliwiała wysokie przychody. Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy decyzję Prezydenta, wskazując, że zgodnie z art. 3 ust. 3 i 4 ustawy o dodatkach mieszkaniowych, dochód z gospodarstwa rolnego ustala się na podstawie powierzchni w hektarach przeliczeniowych i przeciętnego dochodu z hektara ogłaszanego przez GUS, a nie faktycznie osiągniętych przychodów. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy oddalił skargę, podzielając stanowisko organów administracji. Sąd podkreślił, że przepisy ustawy o dodatkach mieszkaniowych jasno określają sposób ustalania dochodu z gospodarstwa rolnego, który ma charakter teoretyczny i uwzględnia potencjalne koszty oraz klasę ziemi, a nie rzeczywiste dochody. Sąd zaznaczył, że organ nie ma obowiązku ani uprawnień do ustalania faktycznej dochodowości gospodarstwa, a okoliczność oddania gruntów w dzierżawę nie wpływa na sposób obliczenia dochodu w kontekście przyznawania dodatku mieszkaniowego.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Ustalanie dochodu z gospodarstwa rolnego dla celów świadczeń publicznych, w szczególności dodatków mieszkaniowych, gdzie obowiązuje metoda teoretyczna.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznego sposobu obliczania dochodu z rolnictwa na potrzeby dodatków mieszkaniowych, zgodnie z przepisami obowiązującymi w dacie orzekania.

Zagadnienia prawne (2)

Jak należy ustalać dochód z gospodarstwa rolnego dla celów przyznania dodatku mieszkaniowego?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Dochód z gospodarstwa rolnego ustala się teoretycznie na podstawie powierzchni gruntów w hektarach przeliczeniowych i przeciętnego dochodu z 1 hektara przeliczeniowego, ostatnio ogłaszanego przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego, zgodnie z przepisami ustawy o podatku rolnym.

Uzasadnienie

Sąd wyjaśnił, że ustawa o dodatkach mieszkaniowych w powiązaniu z ustawą o podatku rolnym nakazuje stosowanie metody teoretycznego ustalania dochodu z gospodarstwa rolnego, która uwzględnia potencjalne koszty i klasę ziemi, a nie faktycznie osiągnięte przychody. Organ administracji nie jest uprawniony do ustalania rzeczywistej dochodowości.

Czy okoliczność dzierżawy gruntów rolnych wpływa na sposób ustalania dochodu z gospodarstwa rolnego dla celów dodatku mieszkaniowego?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, okoliczność dzierżawy gruntów rolnych nie wpływa na sposób ustalania dochodu z gospodarstwa rolnego dla celów przyznania dodatku mieszkaniowego, ponieważ przepisy nie przewidują wyłączenia dochodu z tytułu dzierżawy.

Uzasadnienie

Sąd stwierdził, że żaden przepis prawa nie zezwala na wyłączenie dochodu z gruntów oddanych w dzierżawę przy ustalaniu dochodu z gospodarstwa rolnego osoby ubiegającej się o dodatek mieszkaniowy. Ustawodawca nie przewidział takiego wyjątku.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalono skargę
Oddalono skargę H. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B., utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta Miasta B. o obniżeniu dodatku mieszkaniowego.

Przepisy (8)

Główne

u.d.m. art. 3 § ust. 1

Ustawa o dodatkach mieszkaniowych

Za dochód uważa się wszelkie przychody po odliczeniu kosztów ich uzyskania oraz składek na ubezpieczenie emerytalne, rentowe i chorobowe, chyba że zostały już zaliczone do kosztów uzyskania przychodu. Do dochodu nie wlicza się określonych świadczeń z pomocy społecznej oraz dodatku mieszkaniowego. Do dochodów należy też zaliczyć dochód z prowadzenia gospodarstwa rolnego.

u.d.m. art. 3 § ust. 3

Ustawa o dodatkach mieszkaniowych

Definicja dochodu, w tym zaliczenie dochodu z gospodarstwa rolnego.

u.d.m. art. 3 § ust. 4

Ustawa o dodatkach mieszkaniowych

Sposób ustalania dochodu z prowadzenia gospodarstwa rolnego na podstawie hektarów przeliczeniowych i przeciętnego dochodu z 1 hektara przeliczeniowego.

Pomocnicze

u.p.r. art. 18

Ustawa o podatku rolnym

Podstawa do ustalania przeciętnego dochodu z 1 hektara przeliczeniowego.

k.p.a. art. 151 § par. 1 pkt 2

Kodeks postępowania administracyjnego

Podstawa uchylenia własnej decyzji.

k.p.a. art. 145 § par. 1 pkt 5

Kodeks postępowania administracyjnego

Podstawa wznowienia postępowania.

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Utrzymanie w mocy zaskarżonej decyzji.

p.p.s.a. art. 151

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa orzeczenia sądu o oddaleniu skargi.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Dochód z gospodarstwa rolnego dla celów dodatku mieszkaniowego jest ustalany teoretycznie na podstawie hektarów przeliczeniowych i przeciętnego dochodu z hektara, a nie faktycznie osiągniętych przychodów. • Okoliczność dzierżawy gruntów rolnych nie wpływa na sposób ustalania dochodu z gospodarstwa rolnego dla celów dodatku mieszkaniowego.

Odrzucone argumenty

Decyzja organu odwoławczego jest krzywdząca i nie odzwierciedla rzeczywistych dochodów i kosztów działalności rolniczej skarżącego. • Skarżący nie osiągnął z rolnictwa żadnych dochodów, gdyż ziemia była odłogowana lub dzierżawiona nieodpłatnie.

Godne uwagi sformułowania

Nie ma tu znaczenia rzeczywiście osiągany dochód z gospodarstwa rolnego. • Do obliczeń przyjmuje się teoretyczny dochód ustalony na podstawie powyższego artykułu ustawy. • Ten teoretyczny dochód uwzględnia zarówno potencjalne koszty jak i zróżnicowaną klasę ziemi. • Organ administracji nie ma obowiązku i nie ustala rzeczywistej dochodowości danego gospodarstwa.

Skład orzekający

Renata Owczarzak

przewodniczący

Wojciech Jarzembski

sprawozdawca

Grzegorz Saniewski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalanie dochodu z gospodarstwa rolnego dla celów świadczeń publicznych, w szczególności dodatków mieszkaniowych, gdzie obowiązuje metoda teoretyczna."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego sposobu obliczania dochodu z rolnictwa na potrzeby dodatków mieszkaniowych, zgodnie z przepisami obowiązującymi w dacie orzekania.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważną zasadę interpretacji przepisów dotyczących dochodu w kontekście świadczeń publicznych, co jest istotne dla prawników i osób zainteresowanych prawem socjalnym. Pokazuje rozbieżność między faktycznym a teoretycznym dochodem.

Czy teoretyczny dochód z ziemi może pozbawić Cię dodatku mieszkaniowego? Sąd wyjaśnia.

Sektor

rolnictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane przepisy
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst