II SA/Bd 742/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w BydgoszczyBydgoszcz2006-04-25
NSAAdministracyjneŚredniawsa
dodatek mieszkaniowydochódgospodarstwo rolneustawa o dodatkach mieszkaniowychKPANSAprawo administracyjnekryterium dochodowehectar przeliczeniowy

Podsumowanie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy oddalił skargę H. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B., uznając, że dochód z gospodarstwa rolnego do celów dodatku mieszkaniowego jest ustalany teoretycznie na podstawie hektarów przeliczeniowych, a nie faktycznie osiągniętych przychodów.

Skarżący H. P. zaskarżył decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B., która utrzymała w mocy decyzję Prezydenta Miasta B. obniżającą dodatek mieszkaniowy. Powodem obniżenia było nieujawnienie przez skarżącego dochodu z posiadanych gruntów rolnych. Skarżący argumentował, że ziemia była odłogowana lub dzierżawiona nieodpłatnie i nie przynosiła faktycznych dochodów. Sąd oddalił skargę, podkreślając, że dochód z gospodarstwa rolnego dla celów dodatku mieszkaniowego jest ustalany teoretycznie na podstawie powierzchni w hektarach przeliczeniowych i przeciętnego dochodu z hektara, zgodnie z ustawą o dodatkach mieszkaniowych i ustawą o podatku rolnym, niezależnie od faktycznie osiągniętych przychodów.

Sprawa dotyczyła skargi H. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B., która utrzymała w mocy decyzję Prezydenta Miasta B. o obniżeniu przyznanego wcześniej dodatku mieszkaniowego. Pierwotnie dodatek został przyznany w kwocie 256,27 zł miesięcznie, jednak po wznowieniu postępowania z urzędu, Prezydent Miasta B. uchylił własną decyzję i przyznał niższy dodatek w kwocie 231,93 zł miesięcznie. Powodem było nieujawnienie przez skarżącego dochodu z posiadanych gruntów rolnych przy składaniu wniosku. Skarżący odwołał się, twierdząc, że nie osiągał dochodów z rolnictwa, gdyż ziemia była odłogowana lub dzierżawiona nieodpłatnie, a jej klasa uniemożliwiała wysokie przychody. Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy decyzję Prezydenta, wskazując, że zgodnie z art. 3 ust. 3 i 4 ustawy o dodatkach mieszkaniowych, dochód z gospodarstwa rolnego ustala się na podstawie powierzchni w hektarach przeliczeniowych i przeciętnego dochodu z hektara ogłaszanego przez GUS, a nie faktycznie osiągniętych przychodów. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy oddalił skargę, podzielając stanowisko organów administracji. Sąd podkreślił, że przepisy ustawy o dodatkach mieszkaniowych jasno określają sposób ustalania dochodu z gospodarstwa rolnego, który ma charakter teoretyczny i uwzględnia potencjalne koszty oraz klasę ziemi, a nie rzeczywiste dochody. Sąd zaznaczył, że organ nie ma obowiązku ani uprawnień do ustalania faktycznej dochodowości gospodarstwa, a okoliczność oddania gruntów w dzierżawę nie wpływa na sposób obliczenia dochodu w kontekście przyznawania dodatku mieszkaniowego.

Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.

Sprawdź

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Dochód z gospodarstwa rolnego ustala się teoretycznie na podstawie powierzchni gruntów w hektarach przeliczeniowych i przeciętnego dochodu z 1 hektara przeliczeniowego, ostatnio ogłaszanego przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego, zgodnie z przepisami ustawy o podatku rolnym.

Uzasadnienie

Sąd wyjaśnił, że ustawa o dodatkach mieszkaniowych w powiązaniu z ustawą o podatku rolnym nakazuje stosowanie metody teoretycznego ustalania dochodu z gospodarstwa rolnego, która uwzględnia potencjalne koszty i klasę ziemi, a nie faktycznie osiągnięte przychody. Organ administracji nie jest uprawniony do ustalania rzeczywistej dochodowości.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (8)

Główne

u.d.m. art. 3 § ust. 1

Ustawa o dodatkach mieszkaniowych

Za dochód uważa się wszelkie przychody po odliczeniu kosztów ich uzyskania oraz składek na ubezpieczenie emerytalne, rentowe i chorobowe, chyba że zostały już zaliczone do kosztów uzyskania przychodu. Do dochodu nie wlicza się określonych świadczeń z pomocy społecznej oraz dodatku mieszkaniowego. Do dochodów należy też zaliczyć dochód z prowadzenia gospodarstwa rolnego.

u.d.m. art. 3 § ust. 3

Ustawa o dodatkach mieszkaniowych

Definicja dochodu, w tym zaliczenie dochodu z gospodarstwa rolnego.

u.d.m. art. 3 § ust. 4

Ustawa o dodatkach mieszkaniowych

Sposób ustalania dochodu z prowadzenia gospodarstwa rolnego na podstawie hektarów przeliczeniowych i przeciętnego dochodu z 1 hektara przeliczeniowego.

Pomocnicze

u.p.r. art. 18

Ustawa o podatku rolnym

Podstawa do ustalania przeciętnego dochodu z 1 hektara przeliczeniowego.

k.p.a. art. 151 § par. 1 pkt 2

Kodeks postępowania administracyjnego

Podstawa uchylenia własnej decyzji.

k.p.a. art. 145 § par. 1 pkt 5

Kodeks postępowania administracyjnego

Podstawa wznowienia postępowania.

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Utrzymanie w mocy zaskarżonej decyzji.

p.p.s.a. art. 151

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa orzeczenia sądu o oddaleniu skargi.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Dochód z gospodarstwa rolnego dla celów dodatku mieszkaniowego jest ustalany teoretycznie na podstawie hektarów przeliczeniowych i przeciętnego dochodu z hektara, a nie faktycznie osiągniętych przychodów. Okoliczność dzierżawy gruntów rolnych nie wpływa na sposób ustalania dochodu z gospodarstwa rolnego dla celów dodatku mieszkaniowego.

Odrzucone argumenty

Decyzja organu odwoławczego jest krzywdząca i nie odzwierciedla rzeczywistych dochodów i kosztów działalności rolniczej skarżącego. Skarżący nie osiągnął z rolnictwa żadnych dochodów, gdyż ziemia była odłogowana lub dzierżawiona nieodpłatnie.

Godne uwagi sformułowania

Nie ma tu znaczenia rzeczywiście osiągany dochód z gospodarstwa rolnego. Do obliczeń przyjmuje się teoretyczny dochód ustalony na podstawie powyższego artykułu ustawy. Ten teoretyczny dochód uwzględnia zarówno potencjalne koszty jak i zróżnicowaną klasę ziemi. Organ administracji nie ma obowiązku i nie ustala rzeczywistej dochodowości danego gospodarstwa.

Skład orzekający

Renata Owczarzak

przewodniczący

Wojciech Jarzembski

sprawozdawca

Grzegorz Saniewski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalanie dochodu z gospodarstwa rolnego dla celów świadczeń publicznych, w szczególności dodatków mieszkaniowych, gdzie obowiązuje metoda teoretyczna."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego sposobu obliczania dochodu z rolnictwa na potrzeby dodatków mieszkaniowych, zgodnie z przepisami obowiązującymi w dacie orzekania.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważną zasadę interpretacji przepisów dotyczących dochodu w kontekście świadczeń publicznych, co jest istotne dla prawników i osób zainteresowanych prawem socjalnym. Pokazuje rozbieżność między faktycznym a teoretycznym dochodem.

Czy teoretyczny dochód z ziemi może pozbawić Cię dodatku mieszkaniowego? Sąd wyjaśnia.

Sektor

rolnictwo

Agent AI dla prawników

Masz pytanie dotyczące tej sprawy?

Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.

Wyszukiwanie w 1,4 mln orzeczeń SN, NSA i sądów powszechnych
Dogłębna analiza z powołaniem na źródła
Zadawaj pytania uzupełniające — jak rozmowa z ekspertem

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

II SA/Bd 742/05 - Wyrok WSA w Bydgoszczy
Data orzeczenia
2006-04-25
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-07-28
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy
Sędziowie
Grzegorz Saniewski
Renata Owczarzak /przewodniczący/
Wojciech Jarzembski /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6210 Dodatek mieszkaniowy
Hasła tematyczne
Dodatki mieszkaniowe
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2001 nr 71 poz 734
art. 3
Ustawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o dodatkach mieszkaniowych.
Sentencja
Dnia 25 kwietnia 2006 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Renata Owczarzak Sędzia WSA Wojciech Jarzembski ( spr) Asesor WSA Grzegorz Saniewski Protokolant: Arkadiusz Skomra po rozpoznaniu w dniu 13 kwietnia 2006 roku na rozprawie sprawy ze skargi H. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] 2005 nr [...] w przedmiocie dodatku mieszkaniowego oddala skargę.
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...] 2002r. Prezydent Miasta B. przyznał H. P. dodatek mieszkaniowy w okresie od 1 października 2002r. do 31 marca 2003r. w kwocie 256,27 złotych miesięcznie. W uzasadnieniu decyzji stwierdzono, iż wnioskodawca spełnia warunki wymagane do przyznania dodatku mieszkaniowego. Wskutek ujawnienia się nowych okoliczności nieznanych organowi, które mogły mieć wpływ na prawo do dodatku mieszkaniowego, postanowieniem z dnia 30 maja 2005r. wznowiono postępowanie z urzędu.
W dniu [...] 2005r. Prezydent Miasta B. wydał decyzję [...], w której uchylił na podstawie art. 151 par. 1 pkt 2, w związku z art. 145 par. 1 pkt 5 K.p.a. oraz na podstawie art. 7 ust. 1 i 5 w związku z art. 6 ust. 1 i 10, art. 17 ustawy z dnia 21 czerwca 2001r. o dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. z 2001r. nr 71, poz. 734) oraz par. 2 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 28 grudnia 2001r. w sprawie dodatków mieszkaniowych (Dz. U. nr 156, poz. 1817) własną decyzję z dnia 2 grudnia 2002r. o przyznaniu dodatku mieszkaniowego i przyznał H. P. niższy dodatek w ww. okresie w kwocie 231,93 zł miesięcznie. W uzasadnieniu podano, iż w wyniku wznowienia postępowania ustalono, że wnioskodawca składając wniosek w dniu 30 września 2002r. nie wykazał dochodu z tytułu posiadanych gruntów rolnych.
W odwołaniu od powyższej decyzji strona podniosła, że we wskazanym czasie nie osiągała dochodów z posiadanych gruntów rolnych, gdyż ziemia była odłogowana bądź wydzierżawiana nieodpłatnie. Wskazano także, że jest to ziemia V i VI klasy uniemożliwiająca osiąganie wysokich przychodów.
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w B. decyzją z [...]2005r. – znak [...]na podstawie art. 3 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 21 czerwca 2001r. o dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. Nr 71, poz. 734 z 2001r. z późn. zm.) oraz art. 138 § 1 pkt 1 kpa, utrzymało w mocy zaskarżoną decyzję.
W uzasadnieniu swej decyzji organ odwoławczy stwierdził, że zaskarżona decyzja została podjęta zgodnie z obowiązującym prawem, w związku z czym brak jest podstaw do jej uchylenia.
Stosownie do art. 3 ust. 3 ustawy o dodatkach mieszkaniowych za dochód uważa się wszelkie przychody po odliczeniu kosztów ich uzyskania oraz po odliczeniu składek na ubezpieczenie emerytalne i rentowe oraz na ubezpieczenie chorobowe, określonych w przepisach o systemie ubezpieczeń społecznych, chyba że zostały już zaliczone do kosztów uzyskania przychodu. Do dochodu nie wlicza się dodatków dla sierot zupełnych, zasiłków pielęgnacyjnych, zasiłków okresowych z pomocy społecznej, jednorazowych świadczeń w naturze z pomocy społecznej oraz dodatku mieszkaniowego. Zgodnie z tym artykułem do dochodów należy też zaliczyć dochód z prowadzenia gospodarstwa rolnego.
Natomiast na podstawie art. 3 ust. 4 ustawy dochód z prowadzenia gospodarstwa rolnego ustala się na podstawie powierzchni gruntów w hektarach przeliczeniowych i przeciętnego dochodu z 1 hektara przeliczeniowego, ostatnio ogłaszanego przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego, na podstawie art. 18 ustawy z dnia 15 listopada 1984r. o podatku rolnym (Dz.U. z 1993r. Nr 94, poz. 431, z późn. zm.). Nie ma tu znaczenia rzeczywiście osiągany dochód z gospodarstwa rolnego. Do obliczeń przyjmuje się teoretycznie dochód ustalony na podstawie powyższego artykułu ustawy. Ten teoretyczny dochód uwzględnia zarówno potencjalne koszty jak i zróżnicowaną klasę ziemi. Organ administracji nie ma obowiązku i nie ustala rzeczywistej dochodowości danego gospodarstwa.
Na powyższą decyzję H. P. złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy podnosząc, że decyzja organu odwoławczego jest dla niego krzywdząca i nie odzwierciedla rzeczywistych dochodów i kosztów dotyczących jego działalności rolniczej. Dodał, że nie osiągnął z rolnictwa żadnych dochodów.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie, stwierdzając, że zarzuty strony ze skargi nie mogą być uwzględnione, gdyż nie ma tu znaczenia rzeczywiście osiągany dochód z gospodarstwa rolnego. Dotyczy to też sytuacji, gdy jak twierdzi strona nie osiągnięto w ogóle dochodu. Organy administracji są zobowiązane do wydawania decyzji w oparciu o obowiązujące przepisy prawa.
Na rozprawie skarżący wskazał, że w okresie od sierpnia 2001r. do końca sierpnia 2003r. grunty jego były oddane w dzierżawę.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy zważył, co następuje:
Skarga nie jest zasadna i podlega oddaleniu, bowiem zaskarżona decyzja podjęta została zgodnie z obowiązującym prawem i brak jakichkolwiek podstaw do uwzględnienie skargi i uchylenia zaskarżonej decyzji.
Przepisy dotyczące dodatków mieszkaniowych zawarte są w ustawie z 21 czerwca 2001r. o dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. Nr 71 poz. 734 ze zm.). Ustawa ta reguluje zasady i tryb przyznawania, ustalania wysokości i wypłacania dodatków mieszkaniowych oraz właściwość organu w tych sprawach. W art. 3 ustawa ta wprowadza tzw. kryterium dochodowe stanowiąc, że za dochód uważa się wszelkie przychody po odliczeniu kosztów ich uzyskania oraz po odliczeniu składek na ubezpieczenie emerytalne i rentowe oraz na ubezpieczenie chorobowe, określonych w przepisach o systemie ubezpieczeń społecznych, chyba że zostały już zaliczone do kosztów uzyskania przychodu. Do dochodu nie wlicza się dodatków dla sierot zupełnych, zasiłków pielęgnacyjnych, zasiłków okresowych z pomocy społecznej, jednorazowych świadczeń pieniężnych i świadczeń w naturze z pomocy społecznej oraz dodatku mieszkaniowego. Zgodnie z tym przepisem do dochodów należy też zaliczyć dochód z prowadzenia gospodarstwa rolnego.
Natomiast na podstawie art. 3 ust. 4 tejże ustawy dochód z prowadzenia gospodarstwa rolnego ustala się na podstawie gruntów w hektarach przeliczeniowych i przeciętnego dochodu z 1 hektara przeliczeniowego , ostatnio ogłaszanego przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego, na podstawie art. 18 ustawy z dnia 15 listopada 1984r. o podatku rolnym (DZ. U. z 1993r. Nr 94, poz. 431, z późn. zm.). Nie ma więc żadnego znaczenia rzeczywiście osiągany dochód faktyczny z gospodarstwa rolnego. Dokonując obliczeń dochodu przyjmuje się teoretyczny dochód ustalony na podstawie powyższych przepisów . Tak ustalony dochód uwzględnia wg. litery prawa zarówno potencjalne koszty jak i zróżnicowaną klasę ziemi. Organ administracji nie ma obowiązku ustalania rzeczywistej dochodowości danego gospodarstwa i nie jest do tego uprawniony jakimkolwiek przepisem obowiązującego prawa. Wprost przeciwnie – dokonywanie przez organ takich ustaleń stanowiłoby właśnie naruszenie obowiązującego prawa.
Pozbawiona jest też znaczenia prawnego podnoszona przez skarżącego okoliczność, iż nie miał dochodu z gospodarstwa rolnego, bowiem oddał grunty w dzierżawę. Organ nie mógł uwzględnić tego faktu. Żaden bowiem przepis prawa nie zezwala i nie nakazuje przy ustaleniu dochodu z gospodarstwa rolnego osoby ubiegającej się o dodatek mieszkaniowy wyłączenia dochodu z gruntów oddanych w dzierżawę. Gdyby tak było ustawodawca uczyniłby to expressis verbis jak np. w art. 5 ust. 8a ustawy z 28 listopada 2003r. o świadczeniach rodzinnych (Dz. U. Nr 228, poz. 2255).
W tym stanie rzeczy na podstawie art. 151 ustawy z 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) należało orzec jak w sentencji.

Nie znalazłeś odpowiedzi?

Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.

Rozpocznij analizę