II SA/Bd 741/05
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w sprawie dodatku mieszkaniowego, uznając, że dochód z gospodarstwa rolnego ustala się na podstawie przepisów o podatku rolnym, a nie rzeczywistych zysków.
Skarżący H. P. kwestionował sposób ustalenia dochodu z gospodarstwa rolnego na potrzeby przyznania dodatku mieszkaniowego, twierdząc, że organy nie uwzględniły rzeczywistych, zerowych dochodów z powodu niskiej klasy ziemi i jej dzierżawy. Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy decyzję obniżającą dodatek, wskazując na art. 3 ust. 4 ustawy o dodatkach mieszkaniowych, który nakazuje ustalanie dochodu na podstawie teoretycznego dochodu z hektara przeliczeniowego, a nie faktycznych zysków. Sąd administracyjny oddalił skargę, potwierdzając, że ten teoretyczny dochód nie może być obalony przeciwdowodem.
Sprawa dotyczyła skargi H. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B., która utrzymała w mocy decyzję Prezydenta Miasta B. obniżającą dodatek mieszkaniowy. Pierwotnie przyznany dodatek został skorygowany po wznowieniu postępowania, ponieważ Prezydent ustalił, że skarżący nie wykazał dochodów z posiadanych gruntów rolnych. W wyniku ponownego przeliczenia, dodatek został obniżony. Skarżący argumentował, że jego grunty rolne (klasy V i VI) nie przynoszą dochodów, są dzierżawione nieodpłatnie, a dane GUS nie odzwierciedlają rzeczywistości. Samorządowe Kolegium Odwoławcze powołało się na art. 3 ust. 4 ustawy o dodatkach mieszkaniowych, stwierdzając, że przy ustalaniu dochodu z gospodarstwa rolnego nie liczy się rzeczywisty dochód, lecz teoretyczny, ustalany na podstawie przepisów o podatku rolnym i danych GUS. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy oddalił skargę, potwierdzając, że wskazany przepis nie przewiduje możliwości dowodzenia innej wysokości dochodu niż wynikająca z publikacji statystycznych Prezesa GUS. Sąd podkreślił, że domniemanie wysokości dochodu z hektara przeliczeniowego nie może być obalone przeciwdowodem, a organy prawidłowo obliczyły dochód skarżącego na podstawie powierzchni gruntów i przeciętnego dochodu z hektara przeliczeniowego ogłaszanego przez GUS.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Dochód z gospodarstwa rolnego ustala się na podstawie powierzchni gruntów w hektarach przeliczeniowych i przeciętnego dochodu z 1 hektara przeliczeniowego, ostatnio ogłaszanego przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego. Wskazane domniemanie wysokości dochodu nie może być obalone przeciwdowodem.
Uzasadnienie
Sąd powołał się na art. 3 ust. 4 ustawy o dodatkach mieszkaniowych, który nie przewiduje możliwości dowodzenia innej wysokości dochodu niż wynikająca z publikacji statystycznych Prezesa GUS. Organy prawidłowo obliczyły dochód skarżącego na podstawie powierzchni gruntów i przeciętnego dochodu z hektara przeliczeniowego.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (4)
Główne
u.d.m. art. 3 § ust. 4
Ustawa o dodatkach mieszkaniowych
Dochód z gospodarstwa rolnego ustala się na podstawie powierzchni gruntów w hektarach przeliczeniowych i przeciętnego dochodu z 1 hektara przeliczeniowego, ostatnio ogłaszanego przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego. Wskazane domniemanie wysokości dochodu nie może być obalone przeciwdowodem.
Pomocnicze
u.d.m. art. 7 § ust. 1
Ustawa o dodatkach mieszkaniowych
u.p.r. art. 18
Ustawa z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym
p.p.s.a. art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Odrzucone argumenty
Dochód z gospodarstwa rolnego powinien być ustalany na podstawie rzeczywistych zysków, a nie teoretycznych wyliczeń GUS. Przepisy dotyczące ustalania dochodu z gospodarstwa rolnego są przestarzałe i nie odzwierciedlają aktualnych kosztów i zysków.
Godne uwagi sformułowania
domniemanie wysokości dochodu z 1 hektara przeliczeniowego nie może być zatem obalone przeciwdowodem.
Skład orzekający
Wiesław Czerwiński
przewodniczący
Renata Owczarzak
członek
Grzegorz Saniewski
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Ustalanie dochodu z gospodarstwa rolnego na potrzeby świadczeń publicznych, w tym dodatków mieszkaniowych, gdzie obowiązuje zasada ustalania dochodu na podstawie danych statystycznych GUS, a nie faktycznych zysków."
Ograniczenia: Dotyczy spraw, gdzie dochód z gospodarstwa rolnego jest podstawą do przyznania świadczeń publicznych i gdzie obowiązują przepisy o podatku rolnym.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak przepisy dotyczące ustalania dochodów mogą być oderwane od rzeczywistości gospodarczej rolników, co może prowadzić do poczucia niesprawiedliwości. Jest to ciekawy przykład interpretacji prawa w kontekście specyfiki sektora rolniczego.
“Czy Twoje realne dochody z rolnictwa mają znaczenie przy staraniu się o dodatek mieszkaniowy? Sąd wyjaśnia.”
Sektor
rolnictwo
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Bd 741/05 - Wyrok WSA w Bydgoszczy Data orzeczenia 2006-04-25 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2005-07-28 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy Sędziowie Grzegorz Saniewski /sprawozdawca/ Renata Owczarzak Wiesław Czerwiński /przewodniczący/ Symbol z opisem 6210 Dodatek mieszkaniowy Hasła tematyczne Dodatki mieszkaniowe Sygn. powiązane I OZ 7/06 - Postanowienie NSA z 2006-01-26 Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Treść wyniku oddalono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2001 nr 71 poz 734 art. 3 ust. 4 Ustawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o dodatkach mieszkaniowych. Sentencja Dnia 25 kwietnia 2006 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący sędzia NSA Wiesław Czerwiński Sędzia WSA Renata Owczarzak Asesor WSA Grzegorz Saniewski (spr.) Protokolant: Arkadiusz Skomra po rozpoznaniu w dniu 25 kwietnia 2006 roku na rozprawie sprawy ze skargi H. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] 2005 r., nr [...] w przedmiocie dodatku mieszkaniowego oddala skargę. Uzasadnienie Po rozpatrzeniu wniosku z dnia 28 marca 2003 r. Prezydent Miasta B. decyzją z [...] 2003 r. przyznał H. P. dodatek mieszkaniowy w kwocie 292,42 zł miesięcznie na okres od l kwietnia 2003 r. do 30 września 2003 r. W dniu 30 maja 2005 r. Prezydent postanowił wznowić postępowanie zakończone powyższą decyzją w związku z ujawnieniem się nowych okoliczności, nieznanych organowi, które mogły mieć wpływ na przyznanie prawa do dodatku. W szczególności zdaniem Prezydenta wymagała wyjaśnienia kwestia wysokości dochodów zadeklarowanych przez stronę. W rezultacie wznowionego postępowania decyzją z dnia 3 czerwca 2005r. Prezydent uchylił swoją wcześniejszą decyzję z dnia [...]2003 r. i przyznał H. P. na okres od l kwietnia 2003 r. do 30 września 2003r. dodatek mieszkaniowy w niższej niż poprzednio wysokości tj. w kwocie 265,40 zł. Jako podstawę takiego rozstrzygnięcia Prezydenta wskazał na ustalenie, iż H. P. składając wniosek o przyznanie dodatku mieszkaniowego nie wykazał dochodów z tytułu posiadanych gruntów rolnych. Wobec tego do pierwotnie wykazanych dochodów dodano dochód z tytułu posiadanych gruntów rolnych i po ponownym przeliczeniu przyznano dodatek dochodowy w skorygowanej wysokości. Wnosząc odwołanie skarżący przyznał, że posiada wprawdzie gospodarstwo rolne, ale składają się na nie grunty V i VI klasy, których uprawa nie przynosiła mu żadnych dochodów. Wobec tego grunty odłoguje nieodpłatnie wydzierżawia. Skarżący podkreślił, że dane podawane przez GUS nie odzwierciedlają rzeczywistych kosztów i zysków osiąganych przez rolnika. Wskazał też, że w dniu 28 września 2004 r. i tym samym pozbawiony możliwości uprawy roli. W wyniku rozpatrzenia odwołania Samorządowe Kolegium Odwoławcze w B. decyzją nr [...] z dnia [...] 2005 r. utrzymało w mocy decyzję organu I instancji. W uzasadnieniu Kolegium powołując się na treść art. 3 ust. 4 ustawy o dodatkach mieszkaniowych wskazało, że przy ustalaniu dochodu z gospodarstwa rolnego nie ma znaczenia rzeczywiście osiągany dochód, a jedynie dochód teoretyczny ustalany na podstawie powyższego przepisu. Ten teoretyczny dochód uwzględnia zarówno potencjalne koszty jak i zróżnicowaną klasę ziemi. Organ administracji nie ma obowiązku i nie ustala rzeczywistej dochodowości danego gospodarstwa. W skardze do sądu administracyjnego H. P. konsekwentnie wskazywał, że dochód z prowadzonego przez niego gospodarstwa rolnego, który ustaliły organy administracji na potrzeby postępowania nie odzwierciedlają rzeczywistych kosztów i dochodów uzyskiwanych z działalności rolniczej. Przepisy, na podstawie których ustalono dochód, powstały w roku 1984, kiedy koszty prowadzenia działalności rolniczej były niższe. W rzeczywistości skarżący nie osiągnął żadnych dochodów ze swojego gospodarstwa rolnego, co jest w stanie udowodnić. W odpowiedzi na skargę Kolegium wniosło o jej oddalenie, podtrzymując swoje stanowisko. Kolegium wskazało dodatkowo, że przyjęty sposób ustalenia dochodu rolników, opierający się na danych statystycznych ogłaszanych przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego, jest konsekwencją faktu, że rolnicy nie płacą podatku dochodowego. Ustalenie dochodu w oparciu o dane statyczne dotyczy również sytuacji, gdy - jak twierdzi strona - nie osiągnięto żadnego dochodu. Na rozprawie skarżący oświadczył, że w roku 2003 sam uprawiał ziemię, tak jak to oświadczył w oświadczeniu z dnia 24 maja 2005 r. (k. 12 akt administracyjnych organu I instancji) Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: 0. Skarga jest niezasadna. Zgodnie ze wskazanym przez Samorządowe Kolegium Odwoławcze w B. art. 3 ust. 4 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. Nr 71, poz. 734; z późno zm.) dochód z prowadzenia gospodarstwa rolnego ustala się na podstawie powierzchni gruntów w hektarach przeliczeniowych i przeciętnego dochodu z 1 hektara przeliczeniowego, ostatnio ogłaszanego przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego, na podstawie art. 18 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym. Ani powoływany przepis, ani też żaden inny przepis ustawy o dodatkach mieszkaniowych nie przewiduje możliwości dowodzenia, iż osoba prowadząca gospodarstwo rolne uzyskuje dochód z 1 hektara przeliczeniowego w innej wysokości, niż wynika to z informacji statystycznej publikowanej przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego. Wskazane domniemanie wysokości dochodu z 1 hektara przeliczeniowego nie może być zatem obalone przeciwdowodem. W konsekwencji słusznie orzekające w sprawie organy administracji, stosownie do art. 7 ust. 1 ustawy o dodatkach mieszkaniowych, obliczyły dochód skarżącego za okres 3 miesięcy poprzedzających złożenie wniosku o dodatek tj. za okres grudzień 2002 - luty 2003 uwzględniając wysokość dochodu, jaką osiągnął z prowadzenia w tym czasie gospodarstwa rolnego o powierzchni 3,3040 ha. Jak wynika ze sprawdzenia rachunkowego przyjęty przez organy dochód skarżącego z tytułu prowadzenia gospodarstwa rolnego nie przekroczył wielkości dochodu obliczonego przy uwzględnieniu wielkości powierzchni gospodarstwa skarżącego oraz wysokości przeciętnego dochodu z prowadzenia gospodarstwa rolnego w miesiącach grudzień 2002 - luty 2003 przy przyjęciu, że przeciętną wysokość dochodu z 1 ha przeliczeniowego w grudniu 2002 r. wynosiła 67,16 zł, a w miesiącach styczeń i luty 2003r. - 90, 50 zł. Określone wielkości dochodu miesięcznego wynikają z podzielenia przez 12 rocznego dochodu z 1 ha przeliczeniowego, który w roku 2002 r. wynosił 806 zł (obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 30 października 2003 r. w sprawie wysokości przeciętnego dochodu z pracy w indywidualnych gospodarstwach rolnych z l ha przeliczeniowego w 2002 r.; Dz. Urz. GUS Nr 11 poz. 57), natomiast w roku 2003 - 1086 zł (obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 25 października 2004 r. w sprawie wysokości przeciętnego dochodu z pracy w indywidualnych gospodarstwach rolnych z 1 ha przeliczeniowego w 2003 r.; Dz. Urz. GUS Nr 10 poz. 53). Ze względu na powyższe, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270; z późno zm.), Sąd oddalił skargę.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI