II SA/Bd 678/04
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy odrzucił skargę na decyzję ZUS dotyczącą zasiłków, uznając sprawę za należącą do właściwości sądu powszechnego.
Joanna K. złożyła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w B. dotyczącą zasiłków rodzinnych i pielęgnacyjnych. Sąd, powołując się na przepisy ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych oraz Kodeksu postępowania cywilnego, stwierdził, że od decyzji ZUS przysługuje odwołanie do sądu powszechnego, a nie skarga do sądu administracyjnego. W związku z tym, skarga została odrzucona na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy rozpoznał sprawę ze skargi Joanny K. na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w B. z dnia [...] 2004 r. w przedmiocie zasiłku rodzinnego i pielęgnacyjnego za sierpień 2003 r. Sąd ustalił, że zgodnie z art. 25 ust. 1 ustawy z dnia 1 grudnia 1994 r. o zasiłkach rodzinnych, pielęgnacyjnych i wychowawczych, od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych przysługuje odwołanie do właściwego sądu powszechnego, na zasadach określonych w przepisach dotyczących świadczeń z ubezpieczenia społecznego. Wskazano, że właściwe przepisy to art. 83 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych oraz art. 4778 § 1 i 2 Kodeksu postępowania cywilnego. Wobec powyższego, sąd administracyjny uznał, że sprawa nie należy do jego właściwości. Na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, skarga została odrzucona.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, skarga taka nie podlega rozpoznaniu przez sąd administracyjny.
Uzasadnienie
Od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych przysługuje odwołanie do właściwego sądu powszechnego, zgodnie z przepisami ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych i Kodeksu postępowania cywilnego, a nie skarga do sądu administracyjnego.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucono_skargę
Przepisy (4)
Główne
p.p.s.a. art. 58 § 1 pkt 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Skarga podlega odrzuceniu, gdy sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego.
Pomocnicze
u.z.r.p.w. art. 25 § 1
Ustawa o zasiłkach rodzinnych, pielęgnacyjnych i wychowawczych
Od decyzji ZUS przysługuje odwołanie do właściwego sądu powszechnego.
u.s.u.s. art. 83 § 1 i 2
Ustawa o systemie ubezpieczeń społecznych
k.p.c. art. 4778 § 1 i 2
Kodeks postępowania cywilnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego, lecz sądu powszechnego.
Godne uwagi sformułowania
sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego
Skład orzekający
Grażyna Malinowska-Wasik
przewodniczący
Wojciech Jarzembski
sprawozdawca
Ireneusz Fornalik
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Ustalenie właściwości sądu w sprawach dotyczących decyzji ZUS."
Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie spraw o zasiłki rodzinne i pielęgnacyjne, gdzie błędnie wniesiono skargę do WSA zamiast odwołania do sądu powszechnego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Jest to typowa sprawa proceduralna dotycząca właściwości sądu, bez szczególnych elementów faktycznych czy prawnych, które mogłyby zainteresować szersze grono odbiorców.
Sektor
ubezpieczenia społeczne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Bd 678/04 - Postanowienie WSA w Bydgoszczy Data orzeczenia 2004-10-26 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2004-04-26 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy Sędziowie Grażyna Malinowska-Wasik /przewodniczący/ Ireneusz Fornalik Wojciech Jarzembski /sprawozdawca/ Symbol z opisem 645 Sprawy nieobjęte symbolami podstawowymi 601644 oraz od 646-652 Hasła tematyczne Odrzucenie skargi Skarżony organ Inne Treść wyniku Odrzucono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 58 par. 1 pkt 1 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Grażyna Malinowska-Wasik Sędzia WSA Wojciech Jarzembski (spr.) Asesor WSA Ireneusz Fornalik Protokolant Magdalena Flinik po rozpoznaniu w dniu 26 października 2004 r. na rozprawie sprawy ze skargi Joanny K. na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w B. z dnia [...] 2004 r. nr [...] w przedmiocie zasiłku rodzinnego i pielęgnacyjnego postanawia odrzucić skargę Uzasadnienie Joanna K. złożyła skargę na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w B. z dnia [...] 2004 r. w sprawie ustalenia praw i wypłaty zasiłków rodzinnych i pielęgnacyjnych za miesiąc sierpień 2003 r. Zgodnie zaś z art. 25 ust. 1 ustawy z dnia 1 grudnia 1994 r. o zasiłkach rodzinnych, pielęgnacyjnych i wychowawczych (Dz. U. z 1998 r. Nr 102, poz. 651 z późn. zm.) od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych przysługuje odwołanie w terminie i na zasadach przewidzianych dla świadczeń z ubezpieczenia społecznego, określonych w odrębnych przepisach. Te przepisy natomiast, to ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887 z późn. zm.) – art. 83 ust. 1 i 2 oraz art. 4778 § 1 i 2 Kodeksu postępowania cywilnego. Wynika z nich, że od decyzji Zakładu przysługuje odwołanie do właściwego sądu powszechnego. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) należało skargę odrzucić, albowiem sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego. I dlatego orzeczono jak wyżej.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI