II SA/Bd 673/22
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA w Bydgoszczy stwierdził nieważność części uchwały Rady Miejskiej w Lipnie dotyczącej ustalenia stawek opłat za zajęcie pasa drogowego, uznając, że odniesienie opłaty do 'roku kalendarzowego' stanowiło modyfikację przepisu ustawowego.
Prokurator Rejonowy w Lipnie zaskarżył uchwałę Rady Miejskiej w Lipnie w części dotyczącej § 3 ust. 3, zarzucając naruszenie art. 40 ust. 5 ustawy o drogach publicznych poprzez odniesienie opłaty za zajęcie pasa drogowego do 'roku kalendarzowego' zamiast do 'roku'. Sąd uznał, że takie sformułowanie stanowiło istotne naruszenie prawa, ponieważ modyfikowało treść przepisu ustawowego i powtarzało jego regulację w sposób niedopuszczalny dla aktu prawa miejscowego. W konsekwencji, sąd stwierdził nieważność spornego fragmentu uchwały.
Sprawa dotyczyła skargi Prokuratora Rejonowego w Lipnie na uchwałę Rady Miejskiej w Lipnie z dnia 5 grudnia 2019 r. nr XIII/105/2019 w sprawie ustalenia wysokości stawek opłat za zajęcie pasa drogowego. Prokurator zaskarżył § 3 ust. 3 uchwały, zarzucając naruszenie art. 40 ust. 5 ustawy o drogach publicznych. Główny zarzut dotyczył użycia przez Radę Miejską określenia 'rok kalendarzowy' zamiast 'roku' przy obliczaniu opłat za zajęcie pasa drogowego, co zdaniem Prokuratora stanowiło przekroczenie upoważnienia ustawowego i modyfikację przepisu. Rada Miejska w Lipnie podjęła uchwałę opierając się na art. 40 ust. 8 i 9 ustawy o drogach publicznych. § 3 ust. 3 uchwały stanowił, że roczne stawki opłat obejmują pełny rok kalendarzowy, a za niepełny rok opłata jest obliczana proporcjonalnie do liczby dni. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy, rozpoznając sprawę w trybie uproszczonym, uznał skargę za zasadną. Sąd podkreślił, że akty prawa miejscowego muszą być zgodne z przepisami wyższego rzędu i nie mogą powtarzać ani modyfikować regulacji ustawowych. Odwołując się do art. 40 ust. 5 ustawy o drogach publicznych, który stanowi o opłacie za zajęcie pasa drogowego za 'rok' i proporcjonalnie za dni, sąd stwierdził, że użycie przez Radę pojęcia 'rok kalendarzowy' stanowiło istotne naruszenie prawa materialnego, ponieważ modyfikowało treść przepisu ustawowego. W związku z tym, na podstawie art. 147 § 1 p.p.s.a., sąd stwierdził nieważność § 3 ust. 3 zaskarżonej uchwały.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, rada gminy nie może modyfikować pojęcia 'roku' użytego w ustawie o drogach publicznych poprzez zastąpienie go określeniem 'rok kalendarzowy' w akcie prawa miejscowego dotyczącym opłat za zajęcie pasa drogowego.
Uzasadnienie
Użycie przez radę gminy określenia 'rok kalendarzowy' zamiast 'roku' stanowi modyfikację przepisu ustawowego, co jest niedopuszczalne w akcie prawa miejscowego. Akty te nie mogą powtarzać ani modyfikować regulacji ustawowych, a jedynie uzupełniać prawo w granicach upoważnienia ustawowego.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
stwierdzono_nieważność
Przepisy (11)
Główne
u.d.p. art. 40 § ust. 5
Ustawa o drogach publicznych
Opłata za zajęcie pasa drogowego jest ustalana jako iloczyn powierzchni i stawki za każdy rok umieszczenia urządzenia, a za okres krótszy niż rok obliczana jest proporcjonalnie do liczby dni. Użycie przez radę pojęcia 'rok kalendarzowy' zamiast 'roku' stanowi modyfikację tego przepisu.
Pomocnicze
u.d.p. art. 40 § ust. 8 i 9
Ustawa o drogach publicznych
u.s.g. art. 40 § ust. 1
Ustawa o samorządzie gminnym
Gmina ma prawo stanowienia aktów prawa miejscowego na podstawie upoważnień ustawowych.
u.s.g. art. 91 § ust. 1
Ustawa o samorządzie gminnym
Uchwała lub zarządzenie organu gminy sprzeczne z prawem są nieważne.
p.u.s.a. art. 1 § § 1 i § 2
Ustawa Prawo o ustroju sądów administracyjnych
Sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem.
p.p.s.a. art. 3 § § 2 pkt 5
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sądy administracyjne są właściwe w sprawach kontroli uchwał organów jednostek samorządu terytorialnego.
p.p.s.a. art. 134 § § 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd administracyjny orzeka w granicach sprawy, nie będąc związany zarzutami i wnioskami skargi.
p.p.s.a. art. 147 § § 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd stwierdza nieważność uchwały lub aktu w całości lub w części albo stwierdza, że zostały wydane z naruszeniem prawa.
Konstytucja RP art. 87 § ust. 2
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Akty prawa miejscowego są źródłami powszechnie obowiązującego prawa na obszarze działania organów, które je ustanowiły.
Konstytucja RP art. 94
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Organy samorządu terytorialnego ustanawiają akty prawa miejscowego na podstawie i w granicach upoważnień ustawowych.
Konstytucja RP art. 7
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Organy władzy publicznej działają na podstawie i w granicach prawa.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Użycie przez Radę Miejską określenia 'rok kalendarzowy' zamiast 'roku' w uchwale dotyczącej opłat za zajęcie pasa drogowego stanowi modyfikację przepisu ustawowego (art. 40 ust. 5 u.d.p.), co jest niedopuszczalne w akcie prawa miejscowego.
Godne uwagi sformułowania
Organ uchwałodawczy gminy ma obowiązek ścisłej interpretacji normy upoważniającej - nie może domniemywać swej kompetencji i dokonywać wykładni rozszerzającej czy wyprowadzać kompetencji w drodze analogii. Z istoty aktu prawa miejscowego wynika niedopuszczalność takiego działania organu realizującego delegację ustawową, które polega na powtarzaniu bądź modyfikacji wiążących norm o charakterze powszechnie obowiązującym. Użycie pojęcia 'rok kalendarzowy' modyfikuje treść ustawowego uregulowania 'rok' - jako okresu pobierania opłaty, określonego w art. 40 ust. 5 ustawy.
Skład orzekający
Anna Klotz
przewodniczący sprawozdawca
Joanna Brzezińska
sędzia
Joanna Janiszewska - Ziołek
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących ustalania opłat za zajęcie pasa drogowego oraz zasady stanowienia aktów prawa miejscowego przez organy samorządu terytorialnego."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji ustalania opłat za zajęcie pasa drogowego i interpretacji pojęcia 'roku' w kontekście ustawy o drogach publicznych. Ogólne zasady dotyczące aktów prawa miejscowego mają szersze zastosowanie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia proceduralnego i materialnego związanego z prawem miejscowym i opłatami samorządowymi, co jest istotne dla prawników zajmujących się prawem administracyjnym i samorządowym.
“Rada Miejska źle zinterpretowała 'rok' w opłatach za pas drogowy – sąd stwierdza nieważność części uchwały.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Bd 673/22 - Wyrok WSA w Bydgoszczy Data orzeczenia 2022-12-20 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2022-07-06 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy Sędziowie Anna Klotz /przewodniczący sprawozdawca/ Joanna Brzezińska Joanna Janiszewska - Ziołek Symbol z opisem 6391 Skargi na uchwały rady gminy w przedmiocie ... (art. 100 i 101a ustawy o samorządzie gminnym) 6033 Zajęcie pasa drogowego (zezwolenia, opłaty, kary z tym związane) Hasła tematyczne Prawo miejscowe Skarżony organ Rada Miasta Treść wyniku stwierdzono nieważność uchwały w części Powołane przepisy Dz.U. 2018 poz 2068 art. 40 ust. 8 i 9, ust. 5 Ustawa z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych - tekst jedn. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Anna Klotz (spr.) Sędziowie sędzia WSA Joanna Brzezińska sędzia WSA Joanna Janiszewska-Ziołek po rozpoznaniu w trybie uproszczonym w dniu 20 grudnia 2022 r. sprawy ze skargi Prokuratora Rejonowego w Lipnie na uchwałę Rady Miejskiej w Lipnie z dnia 5 grudnia 2019 r. nr XIII/105/2019 w przedmiocie ustalenia wysokości stawek opłat za zajęcie pasa drogowego stwierdza nieważność § 3 ust. 3 zaskarżonej uchwały. Uzasadnienie W dniu 5 grudnia 2019 r. Rada Miejska w Lipnie podjęła Uchwałę Nr XIII/105/2019 w sprawie ustalenia wysokości stawek opłat za zajęcie pasa drogowego dla dróg, których zarządcą jest Gmina Miasta Lipna (publ. Dz.Urz. Województwa Kujawsko-Pomorskiego z dnia 10 grudnia 2019 r. Poz. 7099). Podstawę prawną uchwały stanowił art. 40 ust. 8 i 9 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (publikator z daty podjęcia uchwały: tekst jedn.: Dz. U. z 2018 r. poz. 2068 ze zm.; ustawa dalej powoływana w skrócie jako "u.d.p."). W § 3 ust. 3 zd. pierwsze uchwały zapisano, że roczne stawki opłat w wysokości określonej w ust. 1, 2 obejmują pełny rok kalendarzowy umieszczenia urządzenia w pasie drogowym lub na drogowym obiekcie inżynierskim. Za niepełny rok kalendarzowy wysokość stawek opłat obliczana jest proporcjonalnie do liczby dni umieszczenia urządzenia w pasie drogowym lub na drogowym obiekcie inżynierskim. W piśmie z 29 czerwca 2022 r. Prokuratura Rejonowa w Lipnie wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy skargę na wyżej wskazaną uchwałę. W treści skargi Prokurator wskazał, że zaskarża uchwałę w części wnosząc o stwierdzenie nieważności § 3 ust. 3 uchwały w części dotyczącej użytego określenia: "rok kalendarzowy". Prokurator zarzucił naruszenie prawa materialnego. Podniósł zarzut naruszenia art. 40 ust. 5 u.d.p. poprzez przekroczenie granic upoważnienia ustawowego polegającego na przyjęciu w § 3 ust. 3 odmiennych od ustawowych zasad określania wysokości stawek opłat za umieszczenie w pasie drogowym urządzeń infrastruktury technicznej niezwiązanej z potrzebami zarządzania drogami lub potrzebami ruchu drogowego w taki sposób, że opłatę odniesiono do pojęcia "roku kalendarzowego" zamiast "roku". W odpowiedzi na skargę Zastępca Przewodniczącego Rady Miejskiej w Lipnie podzielił argumentację podniesioną w skardze i wniósł o jej uwzględnienie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy zważył, co następuje: W myśl art. 1 § 1 i § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (tekst jedn.: Dz. U. z 2022 r. poz. 2492 ze zm.) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. W świetle art. 3 § 2 pkt 5 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn.: Dz. U. z 2022 r. poz. 329 ze zm.; dalej powoływanej w skrócie jako "p.p.s.a."), sądy administracyjne właściwe są w sprawach kontroli zgodności z prawem uchwał organów jednostek samorządu terytorialnego oraz aktów organów administracji rządowej stanowiących przepisy prawa miejscowego. Sąd administracyjny dokonuje wskazanej kontroli według stanu prawnego istniejącego w dacie podejmowania przez organ aktu stanowiącego przedmiot zaskarżenia. Zgodnie z art. 134 § 1 p.p.s.a., wskazana kontrola sądowa dokonywana jest w granicach sprawy, zaś sąd administracyjny orzekając w jej granicach, nie jest związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. Uwzględniając skargę na uchwałę lub akt, o których mowa w art. 3 § 2 pkt 5 p.p.s.a., sąd stwierdza nieważność tej uchwały lub aktu w całości lub w części albo stwierdza, że zostały wydane z naruszeniem prawa, jeżeli przepis szczególny wyłącza stwierdzenie ich nieważności (art. 147 § 1 p.p.s.a.). Unormowanie to nie określa, jakiego rodzaju naruszenia prawa są podstawą do stwierdzenia przez sąd nieważności uchwały. Doprecyzowanie przesłanek określających kompetencje sądu administracyjnego w tym względzie następuje w ustawach samorządowych. Z tych względów przepis ten należy stosować wraz z art. 91 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (obecny publikator: tekst jedn.: Dz. U. z 2022 r. poz. 559 ze zm.; dalej powoływanej w skrócie jako "u.s.g."), zgodnie z którym uchwała lub zarządzenie organu gminy sprzeczne z prawem są nieważne (ust. 1), w przypadku zaś nieistotnego naruszenia prawa organ nadzoru nie stwierdza nieważności uchwały lub zarządzenia, ograniczając się do wskazania, że uchwałę lub zarządzenie wydano z naruszeniem prawa (ust. 4). W orzecznictwie sądowoadministracyjnym przyjmuje się, że do istotnych wad uchwały, których wystąpienie skutkuje stwierdzeniem jej nieważności, zalicza się naruszenie przepisów wyznaczających kompetencję organów jednostek samorządu terytorialnego do podejmowania uchwał, naruszenie podstawy prawnej podjętej uchwały, naruszenie przepisów prawa ustrojowego oraz prawa materialnego poprzez wadliwą ich interpretację oraz przepisów regulujących procedury podejmowania uchwał (zob. w tej materii m.in.: wyroki NSA: z 8 lutego 1996 r. sygn. akt SA/Gd 327/95, publ. OwSS 1996/3/90 oraz z 11 lutego 1998 r. sygn. akt II SA/Wr 1459/97, publ. OwSS 1998/3/79; zob. także: Z. Kmieciak, M. Stahl, Akty nadzoru nad działalnością samorządu terytorialnego, Samorząd Terytorialny, 2001, z. 1-2, s. 102). Dokonując kontroli zaskarżonej uchwały w oparciu o wyżej wskazane kryterium Sąd uznał, że skarga zasługuje na uwzględnienie. Z inicjatywy Prokuratora kontrolą sądową objęta została uchwała Rady Miejskiej w Lipnie z dnia 5 grudnia 2019 r. Nr XIII/105/2019 w sprawie ustalenia wysokości stawek opłat za zajęcie pasa drogowego dla dróg, których zarządcą jest Gmina Miasta Lipna (publ. Dz. Urz. Woj. Kujawsko-Pomorskiego z 10 grudnia 2019 r. Poz. 7099). W tym miejscu odnotować należy, że uchwała rady gminy podjęta w przedmiocie ustalenia wysokości opłat za zajęcie 1 m2 pasa drogowego ma charakter aktu prawa miejscowego. Stosownie do art. 87 ust. 2 Konstytucji RP z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz.U. Nr 78, poz. 483 ze zm.) źródłami powszechnie obowiązującego prawa Rzeczypospolitej Polskiej są na obszarze działania organów, które je ustanowiły, akty prawa miejscowego. Z kolei art. 94 Konstytucji RP stanowi, że organy samorządu terytorialnego oraz terenowe organy administracji rządowej, na podstawie i w granicach upoważnień zawartych w ustawie, ustanawiają akty prawa miejscowego obowiązujące na obszarze działania tych organów. Zasady i tryb wydawania aktów prawa miejscowego określa ustawa. Zakres i treść prawa miejscowego uwarunkowane są zatem normami ustalonymi w aktach wyższego rzędu. Podstawą prawną stanowienia aktów prawa miejscowego jest upoważnienie zawarte w ustawie, co przesądza o ich zależnej pozycji w hierarchii źródeł prawa. Każdorazowo zatem, w akcie rangi ustawowej, musi być zawarte upoważnienie (delegacja) dla rady gminy do podjęcia aktu prawa miejscowego. Zasada ta znajduje też potwierdzenie w art. 40 ust. 1 u.s.g., zgodnie z którym na podstawie upoważnień ustawowych gminie przysługuje prawo stanowienia aktów prawa miejscowego obowiązujących na obszarze gminy. Podkreślić należy, że w przypadku aktów wydawanych przez organy jednostek samorządu terytorialnego, które mają obowiązek działać na podstawie i w granicach prawa (art. 7 Konstytucji RP), istotnym jest przede wszystkim ustalenie, czy akt podlegający kontroli odpowiada przepisom prawa upoważniającym do jego wydania. Wykorzystywanie kompetencji przez organy nie jest wyrazem arbitralności ich działania, lecz wynikiem realizacji przekazanych im uprawnień. Dlatego każda norma kompetencyjna musi być interpretowana i realizowana tak, aby nie naruszała innych przepisów aktów prawnych wyższego rzędu. Zakres upoważnienia musi być zawsze ustalany przez pryzmat zasad demokratycznego państwa prawnego, działania w granicach i na podstawie prawa, z uwzględnieniem przepisów regulujących daną dziedzinę. Wobec powyższych uwag stwierdzić trzeba, że organ uchwałodawczy gminy ma obowiązek ścisłej interpretacji normy upoważniającej - nie może domniemywać swej kompetencji i dokonywać wykładni rozszerzającej czy wyprowadzać kompetencji w drodze analogii. Odstąpienie od wskazanych reguł narusza związek formalny i materialny między aktem wykonawczym, a ustawą, co z reguły stanowi istotne naruszenie prawa. W § 3 ust. 3 uchwały zapisano, że roczne stawki opłat w wysokości określonej w ust. 1, 2 obejmują pełny rok kalendarzowy umieszczenia urządzenia w pasie drogowym lub na drogowym obiekcie inżynierskim. Za niepełny rok kalendarzowy wysokość stawek opłat obliczana jest proporcjonalnie do liczby dni umieszczenia urządzenia w pasie drogowym lub na drogowym obiekcie inżynierskim. Wskazać należy, że ta kwestia została uregulowana przez ustawodawcę w art. 40 ust. 5 ustawy o drogach publicznych, który stanowi, że: "Opłatę za zajęcie pasa drogowego w celu, o którym mowa w ust. 2 pkt 2, ustala się jako iloczyn liczby metrów kwadratowych powierzchni pasa drogowego zajętej przez rzut poziomy urządzenia i stawki opłaty za zajęcie 1 m2 pasa drogowego pobieranej za każdy rok umieszczenia urządzenia w pasie drogowym, przy czym za umieszczenie urządzenia w pasie drogowym lub na drogowym obiekcie inżynierskim przez okres krótszy niż rok opłata obliczana jest proporcjonalnie do liczby dni umieszczenia urządzenia w pasie drogowym lub na drogowym obiekcie inżynierskim". Z istoty aktu prawa miejscowego wynika niedopuszczalność takiego działania organu realizującego delegację ustawową, które polega na powtarzaniu bądź modyfikacji wiążących norm o charakterze powszechnie obowiązującym. Przedstawione stanowisko znajduje odzwierciedlenie w utrwalonej linii orzeczniczej, uznającej za niedopuszczalne powtórzenie regulacji ustawowych bądź ich modyfikację przez przepisy prawa miejscowego (por. wyrok NSA z dnia 30 stycznia 2003 r. sygn. II SA/Ka 1831/02, niepubl. wyrok NSA z dnia 19 sierpnia 2002 r. sygn. II SA/Ka 508/02, niepubl.). Zgodnie z treścią § 118 w zw. z § 143 Załącznika do Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie "Zasad techniki prawodawczej" w aktach organów samorządu terytorialnego nie powtarza się przepisów ustawy upoważniającej i przepisów innych aktów normatywnych. Powszechnie obowiązujący charakter zawartych w uchwale norm zobowiązuje do formułowania ich jedynie na podstawie i w granicach upoważnienia ustawowego, precyzyjnie i kompleksowo realizujących delegację ustawową, pozbawionych jednocześnie powtórzeń przepisów powszechnie obowiązujących zawartych w innych aktach normatywnych, a w szczególności w aktach rangi ustawowej. Stanowione przez organy jednostek samorządu terytorialnego akty prawa miejscowego winny bowiem regulować kwestie wynikające z delegacji ustawowej w taki sposób, by przyjęte w oparciu o nią normy uzupełniały, wydane przez inne podmioty, przepisy powszechnie obowiązujące kształtujące prawa i obowiązki ich adresatów. Ustawodawca, formułując określoną delegację do wydania aktu wykonawczego, przekazuje upoważnienie do uregulowania wyłącznie kwestii nie objętych dotąd żadną normą o charakterze powszechnie obowiązującym w celu ukształtowania stanu prawnego uwzględniającego m.in. specyfikę, możliwości i potrzeby środowiska, do którego właściwy akt wykonawczy jest skierowany. Zatem organ stanowiący gminy wykonujący kompetencję prawodawczą zawartą w upoważnieniu ustawowym jest obowiązany działać ściśle w granicach tego upoważnienia. Nie jest upoważniony ani do regulowania tego, co zostało już ustawowo uregulowane, ani też do wychodzenia poza zakres upoważnienia ustawowego. Należy przyznać rację Prokuratorowi, że kwestionowanym zapisem § 3 ust. 3 uchwały Rada Miasta dokonała modyfikacji art. 40 ust. 5 ustawy. Użycie pojęcia "rok kalendarzowy" modyfikuje treść ustawowego uregulowania "rok" - jako okresu pobierania opłaty, określonego w art. 40 ust. 5 ustawy. Mając powyższe na uwadze, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy, działając na podstawie art. 147 § 1 p.p.s.a., stwierdził nieważność § 3 ust. 3 zaskarżonej uchwały, o czym orzeczono jak w sentencji wyroku. Powołane w treści uzasadnienia orzeczenia sądów administracyjnych dostępne są w Centralnej Bazie Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl). Wyrok w sprawie Sąd wydał na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym zgodnie z art. 119 pkt 2 i art. 120 p.p.s.a.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI