II SA/Lu 1069/23

II SA/Lu 1069/23 - Wyrok WSA w Lublinie
Data orzeczenia
2024-02-14
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2023-12-01
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie
Sędziowie
Grzegorz Grymuza /sprawozdawca/
Jakub Polanowski
Jerzy Parchomiuk /przewodniczący/
Symbol z opisem
6135 Odpady
Hasła tematyczne
Administracyjne postępowanie
Odpady
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Uchylono postanowienie I i II instancji
Powołane przepisy
Dz.U. 2022 poz 2000
art. 97
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego - t.j.
Dz.U. 2023 poz 1634
art. 145
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Jerzy Parchomiuk Sędziowie Sędzia WSA Grzegorz Grymuza (sprawozdawca) Asesor sądowy Jakub Polanowski po rozpoznaniu w trybie uproszczonym w dniu 14 lutego 2024 r. sprawy ze skargi J. K. i R. K. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Zamościu z dnia 29 września 2023 r., nr SKO.Ośr/40/19/2023 w przedmiocie zawieszenia postępowania administracyjnego I. uchyla zaskarżone postanowienie oraz postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Zamościu z dnia 31 sierpnia 2023 r., znak: SKO.Ośr/40/7/2023; II. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Zamościu na rzecz J. i R. K. 100 (sto) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 29 września 2023 r., znak: SKO.Ośr/40/19/2023 Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Zamościu, po rozpatrzeniu zażalenia J. i R. K., utrzymało w mocy własne postanowienie z dnia 31 sierpnia 2023 r., znak: SKO.Ośr/40/7/2023 o zawieszeniu z urzędu postępowania odwoławczego od decyzji wydanej przez Burmistrza Miasta Biłgoraja z dnia 25 lipca 2022 r., znak: GK.6236.6.2020.29 w sprawie dotyczącej nakazania J. i R. K. usunięcia odpadów zgromadzonych na nieruchomości nr [...] ark. [...] zlokalizowanej przy ul. [...] w B..
W uzasadnieniu postanowienia Samorządowe Kolegium Odwoławcze wskazało, że postanowieniem z dnia 31 sierpnia 2023 r., znak: SKO.Ośr/40/7/2023 Samorządowe Kolegium Odwoławcze orzekło o zawieszeniu z urzędu postępowania odwoławczego, wszczętego odwołaniem J. i R. małż. K., od decyzji Burmistrza Miasta Biłgoraja z dnia 25 lipca 2022 r., znak: GK.6236.6.2020.29 w sprawie nakazania Państwu J. i R. K. usunięcia odpadów zgromadzonych na nieruchomości nr [...] ark. [...] zlokalizowanej przy ul. [...] w B.. Kolegium ustaliło, że w związku ze składowaniem odpadów na nieruchomości nr ewid. nr [...], przy ul. [...] w B., toczy się aktualnie postępowanie karne przeciwko D. A., w którym zapadł nieprawomocny wyrok Sądu Rejonowego [...] z dnia 7 czerwca 2023r. sygn. akt. [...] uznający wymienionego za winnego doprowadzenia J. K. do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem i wprowadzenia ją w błąd co do możliwości, oraz zamiaru wywiązania się z zawartej z nią umowy najmu lokalu oraz co do opłat za wynajmowane miejsce i co do jego przeznaczenia, tj. czynu wyczerpującego dyspozycję art. 286 § 1 k.k. oraz postępowanie cywilne z powództwa Gminy Miasta Biłgoraj przeciwko J. i R. K. o zakazanie immisji. Kolegium stwierdziło, iż wynik prowadzonego postępowania karnego oraz postępowania cywilnego może mieć wpływ na zakończenie postępowania administracyjnego, a brak rozstrzygnięcia Sądu nie pozwala na rozpatrzenie przez Kolegium odwołania wniesionego przez Państwa J. i R. K. od decyzji z dnia 25 lipca 2022 r., znak: [...]
W wyniku zażalenia wniesionego przez J. i R. K. w sprawie ponownie orzekało Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Zamościu, które postanowieniem z dnia 29 września 2023 r., znak: SKO.Ośr/40/19/2023 utrzymało w mocy własne postanowienie z dnia 31 sierpnia 2023 r., znak: SKO.Ośr/40/7/2023 o zawieszeniu z urzędu postępowania odwoławczego.
Organ odwoławczy, odwołując się do art. 97 § 1 pkt 4 k.p.a., wyjaśnił, że w doktrynie i orzecznictwie wskazuje się, że zagadnieniem wstępnym jest kwestia, która musi wpływać na rozstrzygnięcie sprawy, w której toczy się postępowanie główne. O takiej zależności przesądza treść przepisów prawa materialnego, stanowiących podstawę prawną decyzji administracyjnej. Zależność musi być bezpośrednia. Kolegium podziela pogląd, iż pomiędzy rozstrzygnięciem zapadłym przed sądem lub innym organem a rozstrzygnięciem sprawy musi zachodzić stosunek zależności tego rodzaju, że sprawa administracyjna może zostać rozstrzygnięta na różne sposoby - w zależności od tego, jakie rozstrzygnięcie wyda sąd lub inny organ. Kolegium stoi również na stanowisku, iż w sytuacji, gdy przed sądem powszechnym toczy się postępowanie karne lub cywilne, rozstrzygające o okoliczności stanowiącej zarazem określoną w przepisach prawa administracyjnego przesłankę wydania decyzji administracyjnej lub o okolicznościach istotnych dla ustalenia tej przesłania, należy przyznać prymat rozstrzygnięciu sądu, zgodnie z zasadą związania organu administracji wyrokiem, czego realizacją jest zawieszenie postępowania administracyjnego.
W ocenie Kolegium takie przesłanki zawieszenia postępowania w sprawie prowadzonej przez Burmistrza Miasta Biłgoraja zaistniały, a z tej racji, że ujawnione zostały na etapie postępowania odwoławczego, należało to postępowanie zwiesić.
Jak wskazało Kolegium sprawa administracyjna dotyczy usunięcia odpadów zgromadzonych na należącej do skarżących, nieruchomości nr [...] zlokalizowanej przy ul. [...] w B.. Organ pierwszej instancji, po raz kolejny, tym razem decyzją z dnia 25 lipca 2022 r., znak: GK.6236.6.2020.29, obciążył obowiązkiem usunięcia odpadów właścicieli tej nieruchomości, to jest J. i R. małż. K.. Wymienieni, w złożonym odwołaniu, oczekują obciążenia tym obowiązkiem D. A., z którym zawarli umowę najmu tej nieruchomości. Uważają, że to wymieniony nielegalnie zgromadził na tej nieruchomości odpady i jest odpowiedzialny za ich usunięcie.
Sprawy dotyczące postępowania z odpadami regulują przepisy ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz.U. z 2023r., poz. 1587, z późn. zm.). W myśl art. 26 ust. 1 tej ustawy posiadacz odpadów jest obowiązany do niezwłocznego usunięcia odpadów z miejsca nieprzeznaczonego do ich składowania lub magazynowania, a w przypadku nieusunięcia odpadów wójt, burmistrz lub prezydent miasta, w drodze decyzji wydawanej z urzędu, nakazuje posiadaczowi odpadów usunięcie odpadów z miejsca nieprzeznaczonego do ich składowania lub magazynowania (art. 26 ust. 2). Zgodnie z art. 3 ust. 1 pkt 19 tej ustawy przez posiadacza odpadów rozumie się wytwórcę odpadów lub osobę fizyczną, osobę prawną oraz jednostkę organizacyjną nieposiadającą osobowości prawnej będące w posiadaniu odpadów: domniemywa się, że władający powierzchnią ziemi jest posiadaczem odpadów znajdujących się na nieruchomości. Według orzecznictwa, z domniemania, że władający powierzchnią ziemi jest posiadaczem odpadów znajdujących się na nieruchomości, może się on zwolnić wykazując, że odpadem faktycznie władał inny podmiot, przy czym ciężar przeprowadzenia dowodu w tym zakresie spoczywa na władającym powierzchnią ziemi. Wydanie decyzji wymaga ustalenia, kto jest posiadaczem odpadów oraz kto władał odpadami, a w pierwszej kolejności, kto zgromadził odpady na nieruchomości, a jeżeli nie dokonał tego właściciel, to czy akceptował taki stan rzeczy, a w konsekwencji rozstrzygnąć, czy obowiązkiem usunięcia odpadów należy obciążyć J. i R., małż. K., czy też D. A..
Kolegium w toku uzupełniającego postępowania dowodowego ustaliło, iż w dniu 7 czerwca 2023 r. w sprawie [...] zapadł nieprawomocny wyrok, którym D. A. został uznany za winnego, między innymi, doprowadzenia J. K. do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem, w ten sposób, że wprowadził ją w błąd co do możliwości, oraz zamiaru wywiązania się z zawartej w dniu 12 listopada 2019 r. umowy najmu lokalu, co do opłat za wynajmowane miejsce i co do jego przeznaczenia, tj. czyn wyczerpujący dyspozycję art. 286 § 1 k.k. Postępowanie nie zostało prawomocnie zakończone, gdyż złożona została apelacja od wyroku. Ponadto ustalono, iż przed Sądem Rejonowym [...] prowadzone jest postępowanie z powództwa Gminy Miasta Biłgoraj przeciwko J. i R. K. o zakazanie immisji, które nie zostało prawomocnie zakończone.
Biorąc pod uwagę kwalifikację prawną czynu, za który został nieprawomocnie skazany D. A. oraz powództwo wniesione do Sądu przez Gminę Miasto Biłgoraj przeciwko J. i R. K., orzeczenia sądów będą dotyczyły zagadnień bezpośrednio związanych z odpowiedzialnością tych osób za odpady, w szczególności kwestii domniemania z art. 3 ust. 1 pkt 19 ustawy o odpadach i okoliczności odnoszących się do możliwości jego obalenia, zwalniających właścicieli nieruchomości z odpowiedzialności za usuniecie odpadów. Kolegium nie podziela przy tym stanowiska skarżących, iż pismo - wniosek D. A. z dnia 19 maja 2021 r., w którym wymieniony wskazał siebie, jako właściciela odzieży używanej zgromadzonej na działce skarżących, przesądza o uznaniu wymienionego za posiadacza odpadów, a tym samym zwalnia właścicieli od odpowiedzialności za zgromadzone odpady i pozwala na załatwienie sprawy, bez uzyskania wyroku, co najmniej w sprawie karnej dotyczącej gromadzenia odpadów na działce skarżących.
Postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Zamościu zostało zaskarżone przez J. K. i R. K. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie.
W skardze postanowieniu zarzucono naruszenie przepisów prawa procesowego, tj.:
1) art. 138 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14.06.1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2022 r. poz. 2000) przez bezpodstawne utrzymanie w mocy postanowienia Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Zamościu z dnia 31.08.2023 r., znak: SKO.Ośr/40/7/2023 o zawieszeniu z urzędu postępowania odwoławczego od decyzji wydanej przez Burmistrza Miasta Biłgoraja z dnia 25.07.2022r., znak: GK.6236.6.2020.29 w sprawie dotyczącej nakazania J. i R. K. usunięcia odpadów zgromadzonych na nieruchomości nr [...] ark. [...] zlokalizowanej przy ulicy [...] w B.;
2) art. 97 § 1 pkt 4 ustawy z dnia 14.06.1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2022 r. poz. 2000) polegającego na błędnej wykładni podstaw prawnych zawieszenia postępowania administracyjnego co skutkowało nieprawidłowym i nieuzasadnionym zawieszeniem przedmiotowego postępowania administracyjnego podczas gdy zgromadzony w sprawie materiał dowodowy pozwala na niezwłoczne wydanie merytorycznego rozstrzygnięcia.
Wskazując na takie zarzuty w skardze wniesiono o uchylenie w całości zaskarżonego postanowienia oraz zasądzenie kosztów postępowania na rzecz skarżącego.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o oddalenie skargi, podtrzymując stanowisko wyrażone w zaskarżonym postanowieniu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie zważył, co następuje:
Skarga jest uzasadniona.
W pierwszej kolejności wyjaśnić należy, że sprawa została rozpoznana w trybie uproszczonym stosownie do art. 119 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2023 r., poz. 1634 ze zm. - dalej jako "p.p.s.a.").
Zgodnie z art. 1 § 2 ustawy - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (tekst jednolity Dz.U. z 2022 r., poz. 2492) sąd kontroluje zaskarżone akty pod względem ich zgodności z prawem, przy czym nie jest związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną, lecz granicami danej sprawy - art. 134 § 1 p.p.s.a. Sąd ma obowiązek dokonać oceny zgodności z prawem zaskarżonego aktu, biorąc pod uwagę wszelkie naruszenia prawa, które mogły mieć wpływ na wynik sprawy, nawet jeżeli nie zostały podniesione w skardze. Sąd bada legalność zaskarżonego postanowienia, jego zgodność z prawem materialnym, określającym prawa i obowiązki stron oraz z prawem procesowym, regulującym postępowanie przed organami administracji publicznej. Uchylenie postanowienia następuje w szczególności w przypadku, gdy zaskarżony akt narusza przepisy prawa materialnego lub przepisy postępowania w stopniu mogącym mieć istotny wpływ na wynik sprawy (art. 3 § 1 w zw. z art. 145 § 1 pkt 1 p.p.s.a.).
Badając legalność zaskarżonego postanowienia stosownie do przytoczonego przepisu należy stwierdzić, że zostało ono wydane z naruszenie obowiązujących przepisów.
Zaskarżonym orzeczeniem Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy własne postanowienie z dnia 31 sierpnia 2023 r. w przedmiocie zawieszenia z urzędu postępowania odwoławczego od decyzji wydanej przez Burmistrza Miasta B. z dnia 25 lipca 2022 r., znak: [...] w sprawie dotyczącej nakazania J. i R. K. usunięcia odpadów zgromadzonych na nieruchomości nr [...] ark. [...] zlokalizowanej przy ul. [...] w B..
Kolegium zawiesiło postępowanie z uwagi na toczące się postępowanie karne przeciwko D. A., w którym zapadł nieprawomocny wyrok Sądu Rejonowego w B. z dnia 7 czerwca 2023 r., sygn. akt. II K 151/22 uznający wymienionego za winnego doprowadzenia J. K. do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem i wprowadzenia ją w błąd co do możliwości oraz zamiaru wywiązania się z zawartej z nią umowy najmu lokalu oraz co do opłat za wynajmowane miejsce i co do jego przeznaczenia, tj. czynu wyczerpującego dyspozycję art. 286 § 1 k.k. oraz postępowanie cywilne z powództwa Gminy Miasta B. przeciwko J. i R. K. o zakazanie immisji.
W ocenie Kolegium biorąc pod uwagę kwalifikację prawną czynu, za który został nieprawomocnie skazany D. A. oraz powództwo wniesione do Sądu przez Gminę M. B. przeciwko J. i R. K., orzeczenia sądów będą dotyczyły zagadnień bezpośrednio związanych z odpowiedzialnością tych osób za odpady, w szczególności kwestii domniemania z art. 3 ust. 1 pkt 19 ustawy o odpadach i okoliczności odnoszących się do możliwości jego obalenia, zwalniających właścicieli nieruchomości z odpowiedzialności za usunięcie odpadów.
Sprawa administracyjna, w której zawieszono postępowanie, dotyczy nakazania usunięcia odpadów zgromadzonych na stanowiącej własność J. i R. K. nieruchomości – działki nr [...] zlokalizowanej przy ul. [...] w B., przy czym odpady na tej nieruchomości, w tym w szczególności w usytuowanym tam budynku, zostały złożone przez D. A., który we władanie nieruchomości wszedł w związku z zawartą umową najmu.
Prawnomaterialną podstawę zawieszenia postępowania stanowił przepis art. 97 § 1 pkt 4 k.p.a.
Zgodnie z art. 97 § 1 pkt 4 k.p.a. organ administracji publicznej zawiesza postępowanie, gdy rozpatrzenie sprawy i wydanie decyzji zależy od uprzedniego rozstrzygnięcia zagadnienia wstępnego przez inny organ lub sąd.
Stosownie do art. 97 § 1 pkt 4 k.p.a. organ administracji jest zobligowany do zawieszenia postępowania, gdy ujawni się zagadnienie wstępne, bez rozstrzygnięcia którego nie jest możliwe załatwienie istoty sprawy administracyjnej, a właściwym do rozstrzygnięcia tego zagadnienia jest inny organ lub sąd.
Pod pojęciem "zagadnienia wstępnego" rozumie się kwestię materialnoprawną, zagadnienie prawne (prejudycjalne), którego uprzednie rozstrzygnięcie warunkuje wydanie orzeczenia merytorycznego w sprawie administracyjnej, a którego organ administracji nie może rozstrzygnąć w ramach własnych kompetencji.
W przypisie art. 97 § 1 pkt 4 k.p.a. chodzi o sytuację, w której wydanie orzeczenia merytorycznego w sprawie, będącej przedmiotem postępowania przed właściwym organem, uwarunkowane jest uprzednim rozstrzygnięciem wstępnego zagadnienia prawnego.
Innymi słowy organ administracji jest zobligowany do zawieszenia postępowania administracyjnego na podstawie art. 97 § 1 pkt 4 k.p.a. tylko wtedy, gdy w sprawie wystąpi zagadnienie, którego brak rozstrzygnięcia wyklucza każde, zarówno pozytywne, jak i negatywne dla strony zakończenie postępowania administracyjnego, a więc zagadnienie bez uprzedniego rozstrzygnięcia którego nie jest w ogóle możliwe załatwienie istoty sprawy administracyjnej.
Związek zagadnienia wstępnego z rozpoznaniem sprawy administracyjnej i wydaniem decyzji musi wyrażać się relacją, w której brak rozstrzygnięcia zagadnienia wstępnego przez inny organ lub sąd jawi się jako bezwzględna przeszkoda do wydania decyzji w prowadzonej przez organ sprawie.
Na uznanie określonej kwestii za zagadnienie wstępne i przesłankę zawieszenia postępowania administracyjnego nie mają wpływu względy natury celowościowej i ekonomiki postępowania, czy też wzgląd na możność wykorzystania w postępowaniu administracyjnym materiałów dowodowych lub ustaleń faktycznych dokonywanych w innej toczącej się sprawie.
Nie ma więc podstaw do zawieszenia postępowania, jeżeli organ administracji publicznej jest w stanie samodzielnie dokonać ustaleń koniecznych do rozstrzygnięcia sprawy, nawet jeśli równolegle toczy się lub może się toczyć postępowanie w innej sprawie, w której znaczenie dla rozstrzygnięcia będzie miał zbliżony zespół okoliczności faktycznych
W ocenie Sądu żadna z przywołanych przez organ okoliczności nie może być kwalifikowana jako zagadnienie wstępne, o którym mowa w art. 97 § 1 pkt 4 k.p.a. Żadna z nich nie może więc uzasadniać obligatoryjnego zawieszenia postępowania administracyjnego na podstawie art. 97 § 1 pkt 4 k.p.a.
Po pierwsze fakt toczenia się przed Sądem Rejonowym [...] postępowania cywilnego z powództwa Gminy Miasta Biłgoraj przeciwko J. i R. K. o zakazanie immisji, nie jest zagadnieniem, którego rozstrzygnięcie w jakimkolwiek stopniu wykluczałoby możliwość rozstrzygnięcia istoty sprawy administracyjnej.
Przypomnieć należy, że związek zagadnienia wstępnego z rozpoznaniem sprawy administracyjnej i wydaniem decyzji wyraża się relacją, w której brak rozstrzygnięcia zagadnienia wstępnego przez inny organ lub sąd jawi się jako bezwzględna przeszkoda do wydania decyzji w prowadzonej przez organ sprawie.
Ani ewentualne uwzględnienie powództwa o zakazanie immisji przez sąd powszechny, ani ewentualne oddalenia powództwa w takiej sprawie, czy też brak rozstrzygnięcia sądu cywilnego w tym przedmiocie, nie warunkuje wydania orzeczenia merytorycznego w sprawie administracyjnej oraz nie stanowi przeszkody do wydania decyzji w sprawie administracyjnej.
Brak rozstrzygnięcia w sprawie o zakazanie immisji nie wyklucza w żaden sposób możliwości zakończenie postępowania administracyjnego.
Co więcej z uwagi na istotę takiego powództwa wywodzonego z tzw. prawa sąsiedzkiego oraz krąg jej stron, wynik takiej sprawy cywilnej będzie miał również znikome znaczenie dowodowe dla potrzeb dokonania ustaleń w sprawie administracyjnej, przy czym, jak już wyżej zaznaczono dla uznania określonej kwestii za zagadnienie wstępne i przesłankę zawieszenia postępowania administracyjnego nie mają wpływu względy natury celowościowej i ekonomiki postępowania, czy też możliwość skorzystania z pewnych ułatwień o charakterze dowodowym.
Po drugie w analogiczny sposób ocenić należy także fakt toczenia się postępowania karnego przeciwko D. A., w którym zapadł nieprawomocny wyrok Sądu Rejonowego w B. z dnia 7 czerwca 2023 r., sygn. akt. [...] uznający wymienionego za winnego doprowadzenia J. K. do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem i wprowadzenia ją w błąd co do możliwości oraz zamiaru wywiązania się z zawartej z nią umowy najmu lokalu oraz co do opłat za wynajmowane miejsce i co do jego przeznaczenia, tj. czynu wyczerpującego dyspozycję art. 286 § 1 k.k.
Skazanie względnie uniewinnienie D. A. od zarzutu popełnienia czynu z art. 286 § 1 k.k., tj. tzw. oszustwa nie warunkuje wydania orzeczenia merytorycznego w sprawie o nakazanie usunięcia odpadów oraz nie stanowi przeszkody do wydania decyzji w takiej sprawie administracyjnej.
Brak prawomocnego rozstrzygnięcia w sprawie karnej nie wyklucza w żaden sposób możliwości samodzielnego zakończenie postępowania administracyjnego przez organ administracji publicznej.
Wydanie wyroku skazującego D. A. za przestępstwo oszustwa lub jego brak nie stanowi bezwzględnej przeszkody do wydania decyzji w prowadzonej przez organ sprawie o nakazanie usunięcia odpadów.
Oczywiście w orzecznictwie sądowym wskazuje się, że dla obalenia domniemania z art. 3 ust. 1 pkt 19 ustawy o odpadach nie jest wystarczające wskazanie jedynie wytwórcy odpadów, lecz konieczne jest wykazanie przez władającego powierzchnią ziemi, że wytwórca odpadów wytworzone przez siebie odpady złożył na nieruchomości nielegalnie.
Konieczne jest wiec wykazanie, że odpady na nieruchomości złożono nielegalnie.
W tym zakresie ustalenia sprawy karnej o oszustwo mogą być zbieżne z ustaleniami, których należy dokonać w sprawie administracyjnej o nakazanie usunięcia odpadów, jednakże zbieżność ta nie ma charakteru całościowego, lecz może być mocno ograniczona, czy wręcz znikoma.
Czyn z art. 286 § 1 k.k. polega na doprowadzeniu innej osoby do niekorzystnego rozporządzenia mieniem, w związku z czym to właśnie naruszenie praw majątkowych pokrzywdzonego należy do pierwszoplanowych znamion tego przestępstwa. Przy umowie najmu wypełnienie powyższego znamienia może polegać w szczególności polegać na istnieniu z góry powziętego, choć zatajonego, zamiaru nieuiszczania czynszu najmu (na taka okoliczność wskazano także w zawiadomieniu o podejrzeniu popełnienia przestępstwa złożonym przez J. K.). Ustalenie takie dla potrzeb skazania za przestępstwo oszustwa ma znaczenie podstawowe, natomiast dla celów rozstrzygnięcia sprawy administracyjnej o nakazanie usunięcia odpadów jest bez znaczenia.
Ewentualne ustalenia wynikające z faktu skazania D. A. za przestępstwo oszustwa mogą więc i to jedynie tylko potencjalnie umożliwić organowi dokonywanie ustaleń także i na tej podstawie, jednakże fakt prowadzenia takiego postępowania w żaden sposób nie wyklucza się z możnością dokonania przez organ samodzielnych ustaleń co do tego czy odpady na nieruchomości stanowiącej własność skarżących zostały złożone nielegalnie.
Jak już wyżej wskazano nie ma podstaw do zawieszenia postępowania, jeżeli organ administracji publicznej jest w stanie samodzielnie dokonać ustaleń koniecznych do rozstrzygnięcia sprawy, nawet jeśli równolegle toczy się lub może się toczyć postępowanie w innej sprawie, w której znaczenie dla rozstrzygnięcia będzie miał zbliżony zespół okoliczności faktycznych.
W sprawie organ, niezależnie od ustaleń wynikających ze sprawy karnej, może samodzielnie dokonać ustaleń koniecznych do rozstrzygnięcia sprawy o nakazanie usunięcia odpadów.
Generalnie okoliczności faktyczne sprawy nie budzą większych wątpliwości.
W szczególności z uwagi na fakt rozwiązania umowy najmu, przebywanie D. A. w Areszcie Śledczym, czy chociażby fakt wyniesienia odpadów z budynku na zewnątrz, w sprawie nie powinno budzić wątpliwości, że obecnie całą nieruchomością władają jej właściciele.
Organ dysponuje również zawartą przez J. K. umową najmu w związku z czym może również samodzielnie dokonać analizy jej postanowień w kontekście oceny kwestii "nielegalności" złożenia odpadów na nieruchomości.
Organ dysponuje także stosownym oświadczeniem D. A. aczkolwiek nie ma ono wcale w sprawie znaczenia pierwszoplanowego.
Pamiętać należy bowiem, że w orzecznictwie sądowym podkreśla się, że to władający gruntem muszą mieć świadomość dbałości o porządek na swoich nieruchomościach i odpowiedzialności na zasadzie ryzyka za działania osób trzecich prowadzące do zanieczyszczenia ich nieruchomości.
Mając powyższe na uwadze Sąd uznał, że żadna z przywoływanych przez organ okoliczności nie uzasadnia obligatoryjnego zawieszenia postępowania administracyjnego na podstawie art. 97 § 1 pkt 4 k.p.a.
Z tych względów Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie, działając na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. a) i c) p.p.s.a., orzekł jak w pkt I wyroku.
O kosztach postępowania Sąd orzekł w pkt II wyroku na podstawie art. 200 p.p.s.a., zasadzając od organu na rzecz strony skarżącej zwrot kwoty 100 zł, na którą składał się wpis od skargi.