II SA/Bd 577/06
Podsumowanie
WSA uchylił decyzje o wygaśnięciu odpłatności za pobyt w DPS, uznając je za bezpodstawne mimo zmiany miejsca zamieszkania podopiecznego.
Sąd uchylił decyzje Wójta Gminy i SKO o wygaśnięciu decyzji ustalających odpłatność za pobyt R.K. w domu pomocy społecznej. Skarżąca, nowy opiekun prawny, zarzuciła organom błędne zastosowanie przepisów o wygaśnięciu decyzji oraz niewłaściwe ustalenie właściwości miejscowej gminy po zmianie miejsca zamieszkania podopiecznego. Sąd uznał, że zmiana opiekuna i miejsca zamieszkania nie czyni decyzji bezprzedmiotowymi, a organy nie wykazały podstaw do wygaśnięcia decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy uchylił decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego oraz poprzedzającą ją decyzję Wójta Gminy B. w przedmiocie wygaśnięcia decyzji ustalającej odpłatność za pobyt R.K. w domu pomocy społecznej. Organy administracji uznały decyzje za bezprzedmiotowe z powodu zmiany opiekuna prawnego R.K. i jego miejsca zamieszkania, co miało skutkować zmianą właściwości miejscowej gminy. Skarżąca, nowy opiekun prawny, podniosła zarzuty dotyczące błędnego zastosowania przepisów o wygaśnięciu decyzji (art. 162 kpa zamiast art. 163 kpa) oraz braku podstaw do uznania decyzji za bezprzedmiotowe, wskazując, że R.K. był już skierowany do placówki, a zmiana miejsca zamieszkania opiekuna nie wpływa na jego status jako pensjonariusza. Sąd administracyjny przychylił się do skargi, stwierdzając, że organy wadliwie zastosowały przepisy, a zmiana miejsca zamieszkania opiekuna prawnego nie czyni decyzji ustalających odpłatność bezprzedmiotowymi. Sąd podkreślił, że instytucja wygaśnięcia decyzji (art. 162 kpa) wymaga nie tylko bezprzedmiotowości, ale także nakazu prawnego lub interesu społecznego/strony, czego organy nie wykazały. Dodatkowo, sąd nie podzielił zarzutu naruszenia art. 102 ust. 1 ustawy o pomocy społecznej, uznając wszczęcie postępowania z inicjatywy byłego opiekuna za prawidłowo zakwalifikowane jako postępowanie z urzędu.
Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.
SprawdźZagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Nie, zmiana miejsca zamieszkania opiekuna prawnego nie czyni decyzji ustalającej odpłatność za pobyt w domu pomocy społecznej bezprzedmiotową.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że formalna zmiana miejsca zamieszkania podopiecznego związana z wyznaczeniem nowego opiekuna nie wpływa na cel decyzji ustalającej odpłatność za pobyt w DPS. Ponadto, właściwość gminy do ustalenia odpłatności dla mieszkańca domu pozostaje związana z gminą, która go skierowała.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (12)
Główne
p.p.s.a. art. 145 § 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
u.p.s. art. 59 § 1
Ustawa o pomocy społecznej
u.p.s. art. 101 § 1
Ustawa o pomocy społecznej
u.p.s. art. 101 § 6
Ustawa o pomocy społecznej
u.p.s. art. 102 § 1
Ustawa o pomocy społecznej
u.p.s. art. 102 § 2
Ustawa o pomocy społecznej
u.p.s. art. 54 § 1
Ustawa o pomocy społecznej
k.p.a. art. 16
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 162 § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 163
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 104
Kodeks postępowania administracyjnego
k.c. art. 27
Kodeks cywilny
Argumenty
Skuteczne argumenty
Zmiana miejsca zamieszkania opiekuna prawnego nie czyni decyzji ustalającej odpłatność za pobyt w DPS bezprzedmiotową. Organy nie wykazały przesłanek do stwierdzenia wygaśnięcia decyzji na podstawie art. 162 kpa (brak nakazu prawnego lub interesu społecznego/strony). Właściwość gminy do ustalenia odpłatności dla mieszkańca domu pozostaje związana z gminą, która go skierowała (art. 101 ust. 6 u.p.s.). Przepisy dotyczące kierowania do DPS (art. 59 ust. 1 u.p.s.) nie mają zastosowania do osoby już przebywającej w placówce. Organy wadliwie zastosowały art. 163 kpa zamiast art. 162 kpa w podstawie prawnej decyzji o wygaśnięciu.
Odrzucone argumenty
Sąd nie podzielił zarzutu naruszenia art. 102 ust. 1 ustawy o pomocy społecznej przez wydanie decyzji na wniosek byłego opiekuna prawnego.
Godne uwagi sformułowania
Trwałość decyzji ostatecznych oznacza, iż wydanie decyzji ostatecznej to ostateczne załatwienie sprawy administracyjnej. Bezprzedmiotowość decyzji oznacza jej nierealność z punktu widzenia możliwości osiągnięcia celu jakiemu ma służyć. Formalnej zmiany, z uwagi na treść art. 27 kc, miejsca zamieszkania R. K. związanej z wyznaczeniem przez sąd [...] na jego opiekuna osoby zamieszkałej w P., nie można zaliczyć do żadnej z wymienionych okoliczności czyniących decyzje [...] dotyczące opłaty za jego pobyt w domu pomocy społecznej w G. nierealnymi z punktu widzenia ich celu, a więc bezprzedmiotowymi.
Skład orzekający
Grażyna Malinowska-Wasik
przewodniczący sprawozdawca
Wiesław Czerwiński
sędzia
Krzysztof Gruszecki
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wygaśnięcia decyzji administracyjnych (art. 162 kpa) oraz bezprzedmiotowości decyzji w kontekście pomocy społecznej, zwłaszcza w przypadku zmiany miejsca zamieszkania podopiecznego lub opiekuna."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zmiany opiekuna prawnego i miejsca zamieszkania osoby ubezwłasnowolnionej przebywającej w DPS. Interpretacja art. 101 ust. 6 u.p.s. może mieć szersze zastosowanie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia proceduralnego dotyczącego trwałości decyzji administracyjnych i ich wygaśnięcia, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego.
“Kiedy zmiana miejsca zamieszkania nie oznacza końca obowiązków: Sąd o wygaszaniu decyzji w pomocy społecznej.”
Masz pytanie dotyczące tej sprawy?
Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
II SA/Bd 577/06 - Wyrok WSA w Bydgoszczy Data orzeczenia 2006-08-08 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2006-06-09 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy Sędziowie Grażyna Malinowska-Wasik /przewodniczący sprawozdawca/ Krzysztof Gruszecki Wiesław Czerwiński Symbol z opisem 6329 Inne o symbolu podstawowym 632 Hasła tematyczne Pomoc społeczna Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Treść wyniku uchylono decyzję I i II instancji Powołane przepisy Dz.U. 2004 nr 64 poz 593 art. 59 ust. 1, art. 101 ust. 1 i 6 Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej Dz.U. 2000 nr 98 poz 1071 art. 162, art. 163 Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Grażyna Malinowska-Wasik (spr.) Sędziowie WSA: Sędzia NSA Wiesław Czerwiński Sędzia WSA Krzysztof Gruszecki Protokolant Agnieszka Jagiełłowicz po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 8 sierpnia 2006r. sprawy ze skargi E. U. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] 2006r. nr [...] w przedmiocie wygaśnięcia decyzji o ustaleniu odpłatności za pobyt w domu pomocy społecznej 1. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Wójta Gminy B. z dnia [...] 2006r., nr [...], 2. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu. Uzasadnienie II SA/Bd 577/06 UZASADNIENIE Decyzją z dnia [...] 2006r. nr [...] Wójt Gminy B., powołując się na przepisy art. 101 ust. 1, 54 ust. 1, 59 ust. 1, 102 ust. 2 ustawy z dnia 12 marca 2004r. o pomocy społecznej (Dz. U. nr 64, poz. 593 ze zm.) oraz art. 104 i 163 kpa, orzekł o wygaśnięciu własnej decyzji nr [...] z dnia [...] 2004r. ustalającej opłatę za pobyt R. K. w Domu Pomocy Społecznej dla Osób Przewlekle i Psychicznie Chorych w G. oraz decyzji zmieniającej wysokość opłaty nr [...] z dnia [...] 2005r. W uzasadnieniu wydanego rozstrzygnięcia organ wskazał, iż wyżej wymienione decyzje stały się bezprzedmiotowe z uwagi na zmianę opiekuna prawnego całkowicie ubezwłasnowolnionego R. K., a tym samym zmianę miejsca jego zamieszkania na P., gdyż zgodnie z art. 27 kc miejscem zamieszkania osoby pozostającej pod opieką jest miejsce zamieszkania opiekuna. W konsekwencji stosownie do art. 101 ust. 1 ustawy o pomocy społecznej nastąpiła zmiana właściwości miejscowej gminy i w związku z tym w celu uzyskania świadczenia z pomocy społecznej i ponoszenia odpłatności, należy zwrócić się do ośrodka pomocy społecznej właściwego ze względu na miejsce zamieszkania nowego opiekuna prawnego. Odwołując się od powyższej decyzji aktualny opiekun prawny R. K. – E. U. zarzuciła rozbieżność orzeczenia o wygaśnięciu decyzji z powołanym w podstawie prawnej art. 163 kpa dotyczącym uchylenia lub zmiany decyzji, a nadto oparcie się przy jej podejmowaniu na przepisach art. 59 ust. 1 i 101 ust. 1 ustawy, które określają właściwość miejscową organów w zakresie kierowania do domu pomocy społecznej i ustalenia opłaty za pobyt w takim domu wg miejsca zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie, podczas gdy jej podopieczny został już skierowany i ustalono mu odpłatność, a więc nie ubiega się o żadne świadczenie. Wg odwołującej się decyzja nie mogła być poza tym wydana w wyniku postępowania wszczętego na wniosek byłego opiekuna prawnego R. K. – B. C. Nie uwzględniając odwołania Samorządowe Kolegium Odwoławcze w B. decyzją z dnia [...] 2006r. nr [...] utrzymało w mocy decyzję organu I instancji. Uzasadniając decyzję SKO podobnie jak Wójt Gminy B. stwierdziło, iż wyznaczenie przez sąd jako nowego opiekuna R. K. – E. U. zamieszkałej w P. spowodowało zmianę właściwości ośrodka pomocy społecznej uprawnionego do wydania skierowania na pobyt w domu pomocy społecznej oraz ustalenia wysokości opłaty za pobyt, w związku z czym w sprawie winna być podjęta nowa decyzja przez organ właściwy miejscowo gwarantująca ciągłość świadczenia. E. U. złożyła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego wnosząc o jej uchylenie. Skarżąca podniosła, że zgodnie z art. 59 ust. 1 ustawy o pomocy społecznej decyzję o skierowaniu do pomocy społecznej i decyzję ustalającą opłatę za pobyt wydaje organ właściwy dla tej osoby w dniu jej kierowania do placówki. R. K. został skierowany do domu pomocy społecznej w G. w dniu 1 listopada 2004r. przez właściwy w sprawie organ – Wójta Gminy B., który także ustalił odpłatność za pobyt. Nadto sytuacja faktyczna R. K. nie ulegała zmianie, gdyż musi on nadal przebywać w domu pomocy społecznej, a zatem nie zaistniały przesłanki do uchylenia decyzji na podstawie art. 106 ust. 5 cyt. ustawy. Nie może mieć także zastosowania w niniejszej sprawie art. 162 § 1 kpa dotyczący wygaśnięcia decyzji. W skardze wskazano także, iż został naruszony art. 102 ustawy o pomocy społecznej poprzez wydanie przez organ I instancji decyzji na wniosek nie mogącej być stroną w sprawie byłej opiekunki R. K. – B. C. W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze wniosło o jej oddalenie podtrzymując stanowisko zajęte w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga zasługuje na uwzględnienie. Art. 16 kpa ustanawia ochronę decyzji ostatecznych poprzez przyznanie im cechy trwałości. Wynikająca z powyższego przepisu zasada ogólna postępowania administracyjnego – trwałości decyzji ostatecznych, mająca istotne znaczenie dla stabilizacji opartych na decyzji skutków prawnych oznacza, iż wydanie decyzji ostatecznej to ostateczne załatwienie sprawy administracyjnej oraz, iż decyzja taka może być wzruszona poprzez uchylenie lub zmianę, stwierdzenie nieważności lub wznowienie postępowania tylko w przypadkach przewidzianych w kpa oraz ustawach szczególnych. Jako jeszcze jeden element ograniczenia trwałości decyzji ostatecznej należy traktować możliwość orzeczenia w określonych ustawowo okolicznościach o jej wygaśnięciu. Instytucję wygaśnięcia decyzji normuje art. 162 kpa, a nie – jak przyjęto nieadekwatnie w podstawie prawnej decyzji organu I instancji, co przeoczyło Samorządowe Kolegium Odwoławcze – art. 163 kpa. Stosownie do art. 162 § 1 pkt 1 kpa na organie administracji publicznej ciąży obowiązek stwierdzenia wygaśnięcia wydanej przez niego decyzji, jeżeli stała się ona bezprzedmiotowa, a stwierdzenie wygaśnięcia takiej decyzji nakazuje przepis prawa albo gdy leży to w interesie społecznym lub w interesie strony. Z przepisu tego wynika, że warunkiem stwierdzenia wygaśnięcia decyzji jest przede wszystkim jej bezprzedmiotowość. Bezprzedmiotowość decyzji oznacza jej nierealność z punktu widzenia możliwości osiągnięcia celu jakiemu ma służyć. Decyzja administracyjna nie jest bowiem celem samym w sobie, lecz narzędziem realizowania zadań nałożonych przez prawo na organy administracyjne. Jest to akt o charakterze władczym, jednostronnym, zewnętrznym rozstrzygający na podstawie przepisów powszechnie obowiązujących konkretną sprawę poprzez przyznanie indywidualnie określonemu podmiotowi uprawnień lub nałożenie nań obowiązków względnie – stwierdzenie istnienia uprawnień lub obowiązków po stronie takiego podmiotu. Zagadnienie bezprzedmiotowości decyzji wiąże się zatem z istnieniem stosunku administracyjnoprawnego, to jest z istnieniem jego przedmiotu, podmiotów oraz obowiązków i uprawnień stron. Z bezprzedmiotowością decyzji mamy więc do czynienia w razie ustania bytu jednego z wymienionych elementów takiego stosunku powstałego na podstawie tejże decyzji, to jest zgonu, likwidacji, przekształcenia podmiotu do którego decyzja była skierowana, utraty przez podmiot niezbędnych kwalifikacji lub cech (bezprzedmiotowość o charakterze podmiotowym), zniszczenia lub przekształcenia rzeczy, rezygnacji z uprawnień przez stronę względnie zmiany stanu faktycznego uniemożliwiającej wykonanie decyzji. Bezprzedmiotowość decyzji może być również wynikiem zmiany w stanie prawnym, lecz tylko w przypadku, gdy powoduje ona taki skutek. Formalnej zmiany, z uwagi na treść art. 27 kc, miejsca zamieszkania R. K. związanej z wyznaczeniem przez sąd rodzinny i opiekuńczy na jego opiekuna osoby zamieszkałej w P., nie można zaliczyć do żadnej z wymienionych okoliczności czyniących decyzje z dnia [...] 2004r. i 20 maja 2005r. dotyczące opłaty za jego pobyt w domu pomocy społecznej w G. nierealnymi z punktu widzenia ich celu, a więc bezprzedmiotowymi. Nie skutkuje bezprzedmiotowością wskazanych decyzji także nowy element proceduralny w postaci zmiany organu, który – stosownie do art. 59 ust. 1 ustawy o pomocy społecznej - byłby właściwy obecnie do skierowania R. K. do domu pomocy społecznej i ustalenia opłaty za pobyt. Trafnie zresztą podniesiono w odwołaniu i skardze, że R. K. jest już od listopada 2004r. pensjonariuszem domu pomocy społecznej, w związku z czym powyższe unormowanie odnoszące się do momentu kierowania do takiej placówki, nie może go absolutnie dotyczyć. W chwili zaś kierowania go do G. kompetentny był i wydał w tym zakresie oraz w przedmiocie opłaty decyzje Wójt Gminy B. Poza tym zauważyć należy, że zgodnie z art. 101 ust. 6 cyt. ustawy dla mieszkańca domu pozostaje właściwa gmina, która go tam skierowała. Jak wynika z art 162 § 1 pkt 1 kpa bezprzedmiotowość decyzji nie jest jedyną przesłanką stwierdzenia jej wygaśnięcia. Trzeba ponadto wykazać, że stwierdzenie wygaśnięcia konkretnej decyzji nakazuje przepis prawa albo, że leży to w interesie społecznym lub interesie strony. Żaden z przepisów ustawy o pomocy społecznej nie nakazuje stwierdzenia w określonej sytuacji wygaśnięcia decyzji o ustaleniu odpłatności za pobyt w domu pomocy społecznej. W uzasadnieniu swej decyzji organ I instancji, ograniczając się do wskazania i to wadliwie, na bezprzedmiotowość decyzji z dnia [...] 2004r. i z [...] 2005r., również nie wykazał, że leży w interesie społecznym, by decyzje te nie były realizowane (poprzez stwierdzenie ich wygaśnięcia). Samorządowe Kolegium Odwoławcze także poprzestało na powtórzeniu w uzasadnieniu argumentacji pierwszoinstancyjnej co do bezprzedmiotowości decyzji z dnia 29 października 2004r. i 20 maja 2005r. Ani decyzja organu I instancji, ani decyzja organu odwoławczego nie zawiera zatem właściwego uzasadnienia prawnego – wyczerpującego wyjaśnienia podstawy prawnej podjętej decyzji z przytoczeniem odpowiednich przepisów prawa. Organ II instancji nie ustosunkował się poza tym do zarzutów odwołania. W świetle powyższego uznając, że zaskarżona decyzja i poprzedzająca ją decyzja Wójta Gminy B. z dnia [...] 2006r. wydane zostały z naruszeniem przepisów postępowania mającym istotny wpływ na wynik sprawy, na podstawie art. 145 § 1 pkt 1c ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 153, poz. 1270) orzeczono o ich uchyleniu. Sąd nie podzielił zarzutu skargi o naruszeniu przez organ art. 102 ust. 1 ustawy o pomocy społecznej, bowiem wszczęcie postępowania z inicjatywy byłego opiekuna prawnego R. K. prawidłowo zakwalifikowano jako wszczęcie postępowania z urzędu, powołując w podstawie prawnej decyzji adekwatny przepis art. 102 ust. 2 wymienionej ustawy (pismo byłego opiekuna stanowiło sygnał do podjęcia działań z urzędu).
Nie znalazłeś odpowiedzi?
Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.
Rozpocznij analizę