II SA/Bd 54/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w BydgoszczyBydgoszcz2006-02-20
NSAAdministracyjneNiskawsa
świadectwo pracyczynność administracyjnawłaściwość sąduodrzucenie skargipostępowanie administracyjnepolicjazadośćuczynieniezadośćuczynienie za okres służby

WSA w Bydgoszczy odrzucił skargę P. Z. na czynność administracyjną Komendanta Powiatowego Policji w Ż. dotyczącą sprostowania świadectwa pracy, uznając sprawę za nienależącą do właściwości sądu administracyjnego.

Skarżący P. Z. wniósł do WSA w Bydgoszczy o sprostowanie świadectwa służby, zaliczenie okresu 52 dni jako równorzędnego ze służbą i wypłatę odszkodowania, a także pozbawienie rozkazu personalnego rygoru natychmiastowej wykonalności. Po wcześniejszych postępowaniach dotyczących odmowy sprostowania świadectwa i zwolnienia ze służby, skarżący określił swoje pismo jako pozew na czynność administracyjną. Sąd, po wezwaniu do sprecyzowania żądania, uznał, że sprawa nie mieści się w katalogu spraw właściwych dla kognicji sądu administracyjnego i na tej podstawie odrzucił skargę.

Skarżący P. Z. złożył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy pismo z dnia 14 listopada 2005 r., w którym domagał się sprostowania świadectwa służby poprzez zmianę daty zwolnienia, zaliczenia okresu 52 dni między wydaniem rozkazu personalnego a świadectwem służby jako równorzędnego ze służbą i wypłaty odszkodowania, a także pozbawienia rozkazu personalnego rygoru natychmiastowej wykonalności. Wcześniejsze postępowania sądowe dotyczyły odmowy sprostowania świadectwa (umorzone) oraz oddalenia skargi na zwolnienie ze służby. Skarżący w kolejnych pismach doprecyzował, że jego wniosek jest skargą na odmowę sprostowania świadectwa i zapłatę, a następnie określił go jako pozew na czynność administracyjną przeciwko Komendantowi Powiatowemu Policji w Ż. Sąd administracyjny, po wezwaniu skarżącego do wskazania podstaw i określenia żądania, stwierdził, że żądania te nie mieszczą się w katalogu spraw podlegających kontroli sądów administracyjnych zgodnie z art. 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. W związku z tym, na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 tej ustawy, Sąd odrzucił skargę jako sprawę nienależącą do jego właściwości.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, takie żądania nie mieszczą się w katalogu spraw określonych w art. 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Uzasadnienie

Sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej w zakresie określonym ustawą, obejmującym m.in. kontrolę decyzji, postanowień i innych aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczących uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa. Żądania skarżącego nie wpisują się w te kategorie, co oznacza, że sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (2)

Główne

PPSA art. 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej i stosują środki określone w ustawie. Kontrola ta obejmuje orzekanie w sprawach skarg na decyzje administracyjne, postanowienia, inne akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa, akty prawa miejscowego, akty organów jednostek samorządu terytorialnego, akty nadzoru oraz bezczynność organów.

PPSA art. 58 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd odrzuca skargę, jeżeli sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego zgodnie z art. 3 PPSA.

Godne uwagi sformułowania

Sądy administracyjne nie posiadają uprawnień do merytorycznego orzekania o uprawnieniach w indywidualnych sprawach. Żądania skierowane do Sądu nie mieszczą się w katalogu spraw o których jest mowa w art. 3 ustawy prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Skład orzekający

Anna Klotz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Ustalenie zakresu kognicji sądów administracyjnych w sprawach dotyczących czynności administracyjnych niezwiązanych bezpośrednio z decyzjami czy postanowieniami."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy skarżący nie potrafił sprecyzować żądania w ramach właściwości sądu administracyjnego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa ma charakter proceduralny i dotyczy głównie właściwości sądu administracyjnego, co czyni ją mniej interesującą dla szerszego grona odbiorców.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Bd 54/06 - Postanowienie WSA w Bydgoszczy
Data orzeczenia
2006-02-20
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-01-16
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy
Sędziowie
Anna Klotz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6192 Funkcjonariusze Policji
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi
Skarżony organ
Komendant Policji
Treść wyniku
odrzucono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 3,  art. 58 par. 1 pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie: Asesor WSA Anna Klotz (spr.) po rozpoznaniu w dniu 20 lutego 2006 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi P. Z. na czynność administracyjną Komendanta Powiatowego Policji w Ż. w przedmiocie sprostowania świadectwa pracy postanowił odrzucić skargę
Uzasadnienie
Skarżący w piśmie z dnia 14 listopada 2005r. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy o wszczęcie postępowania w sprawie:
-sprostowania świadectwa służby poprzez zmianę daty zwolnienia z dnia 12 kwietnia 2005r. na dzień 3 czerwca 2005r.,
- zaliczenia okresu 52 dni między datą wydania rozkazu personalnego nr [...] o zwolnieniu, a data wydania świadectwa służby jako równorzędnego ze służbą i wypłaty za ten okres odszkodowania,
- pozbawienia nieprawomocnego wówczas rozkazu personalnego nr [...] o zwolnieniu rygoru natychmiastowej wykonalności.
Postanowieniem z dnia 4 października 2005r. sygn. akt II SA/Bd 715/05 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy umorzył postępowanie ze skargi P. Z. na odmowę sprostowania świadectwa służby z dnia [...] 2005r. nr [...] Komendanta Powiatowego Policji w Ż.
Rozkaz personalny Komendanta Powiatowego Policji w Ż. nr [...] z dnia [...] 2005r. o zwolnieniu skarżącego ze służby utrzymany w mocy przez Komendanta Wojewódzkiego Policji w B. rozkazem personalnym nr [...] z dnia [...] 2005r. został poddany kontroli Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy . Sąd wyrokiem z dnia 18 października 2005r. sygn. akt IISA/Bd 601/05 oddalił skargę P. Z. w przedmiocie zwolnienia ze służby.
W piśmie z dnia 20 grudnia 2005r. ( k- 25 i k- 15 akt sądowych) , skarżący określił , że jego wniosek do Sądu zawarty w piśmie z dnia 14 listopada 2005r. jest skargą na odmowę sprostowania świadectwa służby i zapłatę.
W piśmie z dnia 2 lutego 2006r. Sąd wezwał skarżącego o wskazanie czego dotyczy jego pismo skierowane do Sądu z dnia 14 listopada 2005r.
Jednocześnie Sąd zobowiązał skarżącego w sytuacji , gdyby jego wniosek nie był skargą na odmowę sprostowania świadectwa służby z dnia 15 czerwca 2005r. do wskazania oznaczenia rodzaju pisma, określenia żądania, jego podstawy oraz oznaczenia organu .
W piśmie z dnia 9 lutego 2006r. skarżący odpowiadając na wezwanie Sądu oświadczył, że jego pismo z dnia 14 listopada 2006r. nie jest skargą na odmowę sprostowania świadectwa służby, a jest pozwem na czynność administracyjną przeciwko Komendantowi Powiatowemu w Ż., który wydał świadectwo służby. Skarżący zażądał uznania wydania świadectwa służby po 52 dniach od chwili zwolnienia jako czynności administracyjnej niezgodnej z prawem i przyznania za okres 52 dni odszkodowania oraz uznania okresu , za który zostanie przyznane odszkodowanie jako okresu równoznacznego ze służbą w Policji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Skarga nie zasługuje na uwzględnienie i podlega odrzuceniu.
Zgodnie z art. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r.Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz.U. nr 153 ,poz.1270 ze zm.) sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej i stosują środki określone w ustawie. Kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na:
1) decyzje administracyjne;
2) postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także na postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty;
3) postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które służy zażalenie;
4) inne niż określone w pkt 1-3 akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa;
5) akty prawa miejscowego organów jednostek samorządu terytorialnego i terenowych organów administracji rządowej;
6) akty organów jednostek samorządu terytorialnego i ich związków, inne niż określone w pkt 5, podejmowane w sprawach z zakresu administracji publicznej;
7) akty nadzoru nad działalnością organów jednostek samorządu terytorialnego;
8) bezczynność organów w przypadkach określonych w pkt 1-4.
W świetle powyżej przytoczonych przepisów, uprawnienia sądów administracyjnych są ściśle kontrolne. Sądy administracyjne nie posiadają uprawnień do merytorycznego orzekania o uprawnieniach w indywidualnych sprawach.
Skarżący mimo wezwań Sądu nie określił czego dotyczy skarga. Żądania skierowane do Sądu nie mieszczą się w katalogu spraw o których jest mowa w art. 3 ustawy prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
W świetle powyższego niniejsza sprawa nie zawiera się w katalogu spraw właściwych dla kognicji wojewódzkiego sądu administracyjnego.
Zgodnie z art. 58 § 1 pkt 1 cyt ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi Sąd odrzuca skargę jeżeli sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego.
Z powyższych względów Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy na mocy art. 58 § 1 pkt 1 cyt ustawy odrzucił skargę.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI