II SA/Bd 484/21
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzje odmawiające przyznania stypendium dla osób niepełnosprawnych, interpretując przepis o 6-letnim okresie jego przyznawania jako odnoszący się do okresu faktycznego pobierania świadczenia, a nie tylko posiadania statusu studenta.
Skarżący P. O. został pozbawiony stypendium dla osób niepełnosprawnych, ponieważ uczelnia uznała, że przekroczył 6-letni okres studiowania, wliczając poprzednie studia. Sąd administracyjny uchylił tę decyzję, stwierdzając, że 6-letni okres dotyczy faktycznego pobierania świadczenia, a nie tylko posiadania statusu studenta. Niepełnosprawność skarżącego powstała w 2019 r., a o stypendium wnioskował po uzyskaniu orzeczenia, co oznacza, że okres pobierania świadczenia nie został jeszcze przekroczony.
Sprawa dotyczyła odmowy przyznania stypendium dla osób niepełnosprawnych studentowi P. O. Decyzje odmowne zostały wydane przez uczelnię, która uznała, że student przekroczył 6-letni okres uprawniający do świadczeń, wliczając do niego okres studiów sprzed powstania niepełnosprawności. Rektor Uniwersytetu [...] w [...] utrzymał w mocy decyzję Prodziekana, opierając się na regulaminie świadczeń i stanowisku Ministerstwa Edukacji i Nauki, które interpretowały przepis art. 93 ust. 2 pkt 1 ustawy Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce jako ograniczający świadczenia do 6 lat od momentu posiadania statusu studenta, niezależnie od faktycznego pobierania stypendium. Student w skardze zarzucił błędną wykładnię przepisów prawa materialnego oraz naruszenie przepisów postępowania. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy uznał skargę za zasadną. Sąd zinterpretował przepis art. 93 ust. 2 pkt 1 ustawy jako odnoszący się do okresu faktycznego pobierania świadczenia, a nie tylko do posiadania statusu studenta. Podkreślono, że pojęcie "przysługuje" należy odnosić do świadczeń przyznanych po spełnieniu wszystkich kryteriów, w tym uzyskaniu orzeczenia o niepełnosprawności. Ponieważ niepełnosprawność skarżącego powstała w 2019 r., a o stypendium wnioskował po uzyskaniu orzeczenia, sąd uznał, że nie przekroczył on 6-letniego okresu pobierania świadczenia. W konsekwencji sąd uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Okres 6 lat odnosi się do okresu faktycznego pobierania świadczenia, a nie tylko do posiadania statusu studenta.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że pojęcie "przysługuje" w kontekście świadczeń należy odnosić do świadczeń przyznanych po spełnieniu wszystkich kryteriów, w tym uzyskaniu orzeczenia o niepełnosprawności. Sam status studenta nie powoduje powstania uprawnienia do stypendium. Okres ten jest powiązany z pobieraniem świadczenia, a nie z samym posiadaniem statusu studenta.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (9)
Główne
p.s.w.n. art. 93 § ust. 2 pkt 1
Ustawa z dnia 20 lipca 2018 r. Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce
Świadczenia przysługują nie dłużej niż przez okres 6 lat, licząc od momentu faktycznego pobierania świadczenia po spełnieniu wszystkich kryteriów, a nie od momentu posiadania statusu studenta.
Pomocnicze
p.s.w.n. art. 93 § ust. 4
Ustawa z dnia 20 lipca 2018 r. Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce
k.p.a. art. 107 § § 3
Kodeks postępowania administracyjnego
Ustawa z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych art. 15zzs(4) § ust. 3
Umożliwia rozpoznanie sprawy na posiedzeniu niejawnym w celu ochrony zdrowia.
p.p.s.a. art. 134 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd rozstrzyga w granicach sprawy, nie będąc związany zarzutami i wnioskami skargi.
p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit. a)
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do uchylenia decyzji w przypadku naruszenia prawa materialnego.
p.p.s.a. art. 135
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd orzeka w zakresie potrzebnym do uwzględnienia skargi.
p.p.s.a. art. 200
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do orzekania o kosztach postępowania.
p.p.s.a. art. 205 § § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do zasądzenia zwrotu kosztów postępowania.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Błędna wykładnia art. 93 ust. 2 pkt 1 ustawy Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce przez organy uczelni, które uznały, że 6-letni okres uprawniający do świadczeń dotyczy okresu posiadania statusu studenta, a nie okresu faktycznego pobierania stypendium. Niepełnosprawność skarżącego powstała w 2019 r., a o stypendium wnioskował po uzyskaniu orzeczenia, co oznacza, że okres pobierania świadczenia nie został jeszcze przekroczony.
Godne uwagi sformułowania
pojęcie "przysługuje", którym ustawodawca posłużył się w art. 93 ust. 2 pkt 1 Prawa o szkolnictwie wyższym i nauce, wobec braku jego definicji ustawowej, należy odczytywać zgodnie z jego rozumieniem w języku potocznym i odnosić do świadczeń, które zostały przyznane po spełnieniu wszystkich kryteriów. Sam status studenta nie powoduje powstania uprawnienia dla uzyskania danego stypendium. 6-letni okres, o którym mowa w art. 93 ust. 2 pkt 1 ustawy należy zatem odnosić do okresu, w którym student spełnia przesłanki otrzymywania pomocy finansowej określonej w ustawie i jednocześnie jest beneficjentem takiej pomocy.
Skład orzekający
Elżbieta Piechowiak
przewodniczący sprawozdawca
Grzegorz Saniewski
sędzia
Joanna Janiszewska-Ziołek
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisu dotyczącego limitu 6 lat na pobieranie stypendium dla osób niepełnosprawnych w kontekście posiadania statusu studenta i momentu powstania niepełnosprawności."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji studenta, który podjął studia po raz kolejny po powstaniu niepełnosprawności, ale może mieć szersze zastosowanie do interpretacji podobnych przepisów o limitach czasowych świadczeń.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy ważnego dla studentów prawa do świadczeń, a interpretacja sądu w kwestii limitu czasowego jest kluczowa dla zrozumienia ich uprawnień.
“Czy 6 lat studiów to zawsze 6 lat stypendium? Sąd wyjaśnia kluczową kwestię dla studentów.”
Sektor
edukacja
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Bd 484/21 - Wyrok WSA w Bydgoszczy Data orzeczenia 2021-09-08 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2021-03-25 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy Sędziowie Elżbieta Piechowiak /przewodniczący sprawozdawca/ Grzegorz Saniewski Joanna Janiszewska-Ziołek Symbol z opisem 6143 Sprawy kandydatów na studia i studentów Hasła tematyczne Administracyjne postępowanie Sygn. powiązane III OSK 641/22 - Wyrok NSA z 2023-07-11 Skarżony organ Inne Treść wyniku uchylono decyzję I i II instancji Powołane przepisy Dz.U. 2020 poz 85 art. 92 ust. 2 pkt 1 Ustawa z dnia 20 lipca 2018 r. Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce - t.j, Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Elżbieta Piechowiak (spr.) Sędziowie sędzia WSA Grzegorz Saniewski sędzia WSA Joanna Janiszewska-Ziołek po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 8 września 2021r. sprawy ze skargi P. O. na decyzję Rektora Uniwersytetu [...] w B. z dnia [...] stycznia 2021 r. nr [...] w przedmiocie przyznania stypendium dla osób niepełnosprawnych 1. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Rektora Uniwersytetu [...] [...] w B. z dnia [...] listopada 2020 r. nr [...], 2. zasądza od Rektora Uniwersytetu [...] w B. na rzecz skarżącego P. O. kwotę [...]([...])złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego. Uzasadnienie Decyzją z dnia [...] 2020 r., nr [...] Prodziekan do spraw kształcenia i spraw studenckich, działając z upoważnienia Rektora Uniwersytetu [...] w [...], odmówił przyznania P. O. stypendium dla osób niepełnosprawnych w roku akademickim 2020/2021. Decyzją z dnia [...].2021 r., nr [...], wydaną na skutek złożenia przez P. O. wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy, Rektor Uniwersytetu [...] w [...] utrzymał w mocy kwestionowaną decyzję. W uzasadnieniu rozstrzygnięcia Rektor wskazał, że z ustalonego stanu faktycznego w sprawie wynika, iż wnioskodawca w okresie od [...].2004r. do [...].2014 r. studiował na kierunku "[...]" i został skreślony ze studiów. Następnie 1 października 2020 r. podjął studia na kierunku "[...]", których dotyczy wniosek o przyznanie stypendium. Niepełnosprawność strony jest zaś datowana od [...].2019 r. na podstawie Orzeczenia o stopniu niepełnosprawności z dnia [...].2020 r. W ocenie Rektora zaskarżone rozstrzygnięcie jest zgodne z obowiązującym Regulaminem świadczeń dla studentów i doktorantów, który w §2 ust. 29 stanowi, że świadczenia, o których mowa w § 1 ust. 5 przysługują ma studiach pierwszego stopnia, studiach drugiego stopnia i jednolitych studiach magisterskich, jednak nie dłużej niż przez okres 6 lat. Oznacza to, że łączny okres, w którym dana osoba może otrzymać świadczenia w ramach studiów – niezależnie od ich rodzaju i długości trwania, jak też uczelni, na których są odbywane – nie może przekroczyć 6 lat. Okres ten oblicza się w miesiącach, sumując do 72 miesięcy każdy rozpoczęty miesiąc, w którym wnioskodawca posiadał status studenta, w tym na studiach za granicą również wówczas, gdy student przebywa na urlopie od zajęć, ale pozostaje na studiach. W przypadku przerwania studiów i ponownego ich podjęcia liczenie wskazanego okresu jest kontynuowane, a nie rozpoczyna się od nowa. Do wskazanego okresu wlicza się także okresy studiowania sprzed 1 października 2019 r. W przypadku gdy niepełnosprawność powstała w trakcie studiów lub po uzyskaniu tytułu zawodowego, student może otrzymać stypendium dla osób niepełnosprawnych tylko na jednym kolejnym kierunku studiów, jednak nie dłużej niż przez okres 6 lat. W ocenie organu, mając na uwadze, że niepełnosprawność wystąpiła u strony w dniu [...].2019 r., tj. przed dniem podjęcia studiów (1.10.2020 r.) przywołany wyżej przepis nie znajduje zastosowania i nie stanowi podstawy do uznania żądania strony. W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy na powyższą decyzję P. O. (dalej jako: skarżący) zarzucił jej: 1. naruszenie przepisów prawa materialnego, tj. art. 93 ust. 2 pkt 1 oraz 93 ust.4 ustawy Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce (dalej jako: "ustawa") poprzez błędną wykładnie polegającą na nieuprawnionym uznaniu, jakoby norma ta stanowiła o 6 letnim okresie przysługiwania uprawnienia do ubiegania się o świadczenia z funduszu pomocy materialnej – podczas gdy z literalnego jej brzmienia wprost wynika, że reguluje ona uprawnienia do otrzymywania świadczenia, nie dłużej niż przez okres 6 lat i bez zakreślenia granic czasowych okresu studiowania; 2. naruszenie przepisów postępowania tj. art. 107 § 3 k.p.a. poprzez jego niezastosowanie, a w konsekwencji brak należytego uzasadnienia skarżonej decyzji. W uzasadnieniu skargi skarżący podniósł, że wniosek o stypendium dla osób niepełnosprawnych złożył [...].2020 r. po uzyskaniu orzeczenia o umiarkowanym stopniu niepełnosprawności, obejmującym okres od [...].2019 r. Wskazał, że z uwagi na fakt, że niepełnosprawność zaistniał dopiero 2019 r., okres pobierania świadczenia w postaci stypendium dla osób niepełnosprawnych wciąż się nie rozpoczął, mimo podejmowanych wcześniej studiów. W odpowiedzi na skargę organ, wniósł o jej oddalenie. Wskazał, że bezspornie, w sprawie podstawą przyznania stypendium nie mógł być art. 93 ust. 4 ustawy, gdyż niepełnosprawność skarżącego nie powstała w trakcie studiów lub po uzyskaniu tytułu zawodowego. Jeśli natomiast chodzi o możliwość przyznania stypendium na podstawie przepisu art. 93 ust. 2 pkt 1 ustawy, w ocenie organu w przepisie tym powiązano sześcioletni okres z posiadaniem statusu studenta nie zaś z pobieraniem świadczenia. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Na wstępie należy zauważyć, że Sąd rozpoznał niniejszą sprawę na posiedzeniu niejawnym na podstawie art. 15zzs(4) ust. 3 ustawy z dnia 2 marca 2020r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.U. z 2020 r. poz. 374 ze zm.). Zgodnie z tym przepisem przewodniczący może zarządzić przeprowadzenie posiedzenia niejawnego, jeżeli uzna rozpoznanie sprawy za konieczne, a przeprowadzenie wymaganej przez ustawę rozprawy mogłoby wywołać nadmierne zagrożenie dla zdrowia osób w niej uczestniczących i nie można przeprowadzić jej na odległość z jednoczesnym bezpośrednim przekazem obrazu i dźwięku. Zastosowany tryb nie wpłynął na ograniczenie praw stron postępowania sądowoadministracyjnego, Sąd bowiem w świetle art. 134 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r., poz. 2325 z późn. zm., dalej: "p.p.s.a."), rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. Sąd rozpoznaje zatem sprawę całościowo badając w sposób zupełny legalność zaskarżonej decyzji, orzekając przy tym w składzie trzech sędziów podobnie jak na posiedzeniu jawnym. Oceniając zaskarżoną decyzję z punktu widzenia jej zgodności z prawem stwierdzić należy, że skarga jest zasadna i zasługiwała na uwzględnienie. Przedmiotem kontroli dokonywanej przez Sąd w niniejszej sprawie była decyzja Rektora Uniwersytetu [...] w [...] z dnia [...] 2021 r., utrzymująca w mocy decyzję własną tego organu z dnia [...].2020, o odmowie przyznania skarżącemu stypendium dla osób niepełnosprawnych. Istotą sporu w rozpatrywanej sprawie jest wykładnia przepisu art. 93 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 20 lipca 2018 r. - Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce (Dz. U. z 2020r., poz. 85 ze zm., zwanej dalej ustawą). Zgodnie z tym przepisem świadczenia, o których mowa w art. 86 ust. 1 pkt 1-4 i art. 359 ust. 1 Prawa o szkolnictwie wyższym i nauce (do których zalicza się między innymi stypendium dla osób niepełnosprawnych, o które ubiegał się skarżący), przysługują na studiach pierwszego stopnia, studiach drugiego stopnia i jednolitych studiach magisterskich, jednak nie dłużej niż przez okres 6 lat. W rozpatrywanej sprawie Rektor, wydając decyzje w obu instancjach, opierając się na treści Regulaminu świadczeń dla studentów i doktorantów, a także stanowisku Ministerstwa Edukacji i Nauk stwierdził, że dla obliczenia terminu 6 lat, o którym mowa w art. 93 ust. 2 pkt 1 Prawa o szkolnictwie wyższym i nauce kluczowy jest okres, w jakim skarżący posiadał status studenta, ustalając tym samym, że na moment złożenia wniosku o przyznanie stypendium rektora skarżący posiadał status studenta przez okres dłuższy niż 72 miesiące odpowiadające wskazanemu w Prawie o szkolnictwie wyższym i nauce okresowi 6 lat akademickich. W ocenie Sądu, organ błędnie przyjął, że wskazany w omawianym przepisie termin 6-letni dotyczy okresu, w którym danej osobie przysługuje możliwość ubiegania się o świadczenie w ramach studiów, a tym samym dla biegu tego terminu nie ma znaczenia, czy student występuje o świadczenie oraz czy je pobiera. Zdaniem Sądu, sposób skonstruowania przepisu art. 93 ust. 2 pkt 1 cyt. ustawy bezspornie wskazuje, że świadczenia o których w nim mowa, przysługują przez okres nie dłuższy niż 6 lat. Wskazać zatem należy że pojęcie "przysługuje", którym ustawodawca posłużył się w art. 93 ust. 2 pkt 1 Prawa o szkolnictwie wyższym i nauce, wobec braku jego definicji ustawowej, należy odczytywać zgodnie z jego rozumieniem w języku potocznym i odnosić do świadczeń, które zostały przyznane po spełnieniu wszystkich kryteriów. W związku z tym dla biegu okresu, o którym mowa w omawianym przepisie ma znaczenie to, że student występował o świadczeniu, które zostało mu przyznane i je pobrał. Sam status studenta nie powoduje powstania uprawnienia dla uzyskania danego stypendium. Stypendium to "przysługuje" konkretnej osobie dopiero po spełnieniu określonych warunków, w przypadku stypendium dla osób niepełnosprawnych m.in. po uzyskaniu orzeczenia o stopniu niepełnosprawności. Jak jednolicie wskazuje się w orzecznictwie sądów administracyjnych, 6-letni okres, o którym mowa w art. 93 ust. 2 pkt 1 ustawy należy zatem odnosić do okresu, w którym student spełnia przesłanki otrzymywania pomocy finansowej określonej w ustawie i jednocześnie jest beneficjentem takiej pomocy. Okres ten powiązano tym samym bezpośrednio z pobieraniem świadczenia, a nie z posiadaniem statusu studenta przez osobę ubiegającą się o jedną z form pomocy materialnej (por. m.in. wyrok NSA z dnia 15 czerwca 2021 r., sygn. akt III OSK 4082/21). Z akt administracyjnych niniejszej sprawy jak i skargi bezspornie wynika, że skarżący legitymuje się orzeczeniem Powiatowego Zespołu do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w [...] z dnia [...].2020 r., w którym zaliczono go od [...].2019r. do umiarkowanego stopnia niepełnosprawności. Dopiero po uzyskaniu powyższego orzeczenia i podjęciu kolejnych studiów, skarżący miał możliwość ubiegania się o przyznanie stypendium dla osób niepełnosprawnych. Okoliczność, że skarżący w okresie [...]2004-[...].2014 r. studiował na innym kierunku, pozostaje zatem bez wpływu na prawo do świadczenia, o którym mowa w art. 93 ust.2 pkt 1. Reasumując, sąd uznał, że organy administracji obu instancji wadliwie zinterpretowały przepis art. 93 ust. 2 pkt 1 p.s.w.n. Wobec powyższego sąd uznał, iż zaskarżona decyzja dotknięta jest mającym wpływ na wynik sprawy naruszeniem prawa materialnego, tj. art. 93 ust. 2 pkt 1 p.s.w.n. przez błędną jego wykładnię. Mając powyższe na uwadze, na mocy art. 145 § 1 pkt 1 lit. a) p.p.s.a. oraz art. 135 p.p.s.a., należało orzec jak w sentencji. O kosztach postępowania sądowego orzeczono na podstawie art. 200 w związku z art. 205 § 2 p.p.s.a. Ponownie rozpoznając sprawę, organ będzie zobowiązany uwzględnić ocenę prawną dokonaną przez Sąd. G. Saniewski E. Piechowiak J. Janiszewska-Ziołek
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI