II SA/Bd 480/05
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA w Bydgoszczy odrzucił skargę na decyzję Starosty o utracie statusu bezrobotnego z powodu niewyczerpania środków zaskarżenia.
Izabela A. złożyła skargę na decyzję Starosty M. o utracie statusu osoby bezrobotnej i prawa do stypendium, spowodowaną zmianą miejsca zameldowania. Wojewoda uchylił pierwszą decyzję Starosty, ale po ponownym rozpatrzeniu Starosta wydał identyczną decyzję. Skarżąca wniosła skargę do WSA, nie odwołując się od drugiej decyzji Starosty. Sąd, opierając się na art. 52 § 1 PPSA, odrzucił skargę jako niedopuszczalną z powodu niewyczerpania środków zaskarżenia.
Sprawa dotyczyła skargi Izabeli A. na decyzję Starosty M. z dnia [...] 2005r. o utracie statusu osoby bezrobotnej i prawa do stypendium. Decyzja ta została wydana po tym, jak skarżąca zmieniła miejsce zameldowania, co zgodnie z przepisami ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, skutkowało utratą statusu bezrobotnego i prawa do stypendium. Wcześniejsza decyzja Starosty w tej sprawie została uchylona przez Wojewodę, który przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia. Po ponownym rozpatrzeniu, Starosta wydał identyczną decyzję, wskazując, że bezrobotnym jest osoba zarejestrowana we właściwym dla miejsca zameldowania urzędzie pracy, a skarżąca nie powiadomiła niezwłocznie o zmianie miejsca zameldowania. Izabela A. wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy, zarzucając m.in. brak wypłacenia stypendium za okres od 7 do 21 stycznia 2005r. Sąd, analizując sprawę pod kątem formalnym, stwierdził, że skarżąca nie wyczerpała środków zaskarżenia, ponieważ nie odwołała się od drugiej decyzji Starosty M. z dnia [...] 2005r. do Wojewody. Zgodnie z art. 52 § 1 PPSA, skargę do sądu administracyjnego można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia. W związku z tym, Sąd na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 PPSA, odrzucił skargę jako niedopuszczalną, nie badając jej merytorycznych zarzutów.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, skarga do sądu administracyjnego jest niedopuszczalna, jeśli skarżący nie wyczerpał środków zaskarżenia, chyba że skargę wnosi prokurator lub Rzecznik Praw Obywatelskich.
Uzasadnienie
Zgodnie z art. 52 § 1 PPSA, warunkiem wniesienia skargi jest wyczerpanie środków zaskarżenia. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia rozumie się sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia (np. odwołanie).
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucono_skargę
Przepisy (8)
Główne
PPSA art. 52 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie, chyba że skargę wnosi prokurator lub Rzecznik Praw Obywatelskich.
PPSA art. 58 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd odrzuca skargę niedopuszczalną, jeżeli okoliczności wskazujące na niedopuszczalność skargi sąd mógł zbadać na podstawie samej treści skargi.
u.p.z.i.i.r.p. art. 53 § 6
Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy
Prawo do stypendium posiada tylko bezrobotny w okresie odbywania stażu.
Pomocnicze
PPSA art. 52 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy przewidziany w ustawie.
u.p.z.i.i.r.p. art. 2 § 1
Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy
Bezrobotnym jest osoba niezatrudniona i niewykonująca innej pracy zarobkowej, zarejestrowana we właściwym dla miejsca zameldowania stałego lub czasowego powiatowym urzędzie pracy.
u.p.z.i.i.r.p. art. 33 § 4
Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy
Określa przesłanki utraty statusu bezrobotnego.
u.p.z.i.i.r.p. art. 53 § 1
Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy
Reguluje skierowanie na staż osób poniżej 25 roku życia.
k.p.a. art. 138 § 2
Kodeks postępowania administracyjnego
Organ odwoławczy może uchylić zaskarżoną decyzję i przekazać sprawę do ponownego rozpatrzenia organowi pierwszej instancji.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Niewyczerpanie przez skarżącą środków zaskarżenia przed wniesieniem skargi do sądu administracyjnego.
Odrzucone argumenty
Argumenty skarżącej dotyczące meritum sprawy (np. prawo do stypendium, brak winy w utracie statusu bezrobotnego) nie zostały rozpatrzone z uwagi na odrzucenie skargi z przyczyn formalnych.
Godne uwagi sformułowania
Skarga podlega odrzuceniu z przyczyn procesowych bez badania jej zarzutów merytorycznych. warunkiem prawidłowego wniesienia skargi do sądu administracyjnego jest wyczerpanie środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu administracyjnym.
Skład orzekający
Wiesław Czerwiński
przewodniczący
Małgorzata Włodarska
członek
Grażyna Malinowska-Wasik
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty wnoszenia skarg do sądów administracyjnych, w szczególności wymóg wyczerpania środków zaskarżenia."
Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie sytuacji, gdy skarżący nie odwołał się od decyzji organu drugiej instancji.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy podstawowych wymogów formalnych skargi do sądu administracyjnego, co czyni ją mało interesującą dla szerszego grona odbiorców.
Dane finansowe
WPS: 504,2 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Bd 480/05 - Postanowienie WSA w Bydgoszczy Data orzeczenia 2005-08-24 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2005-05-20 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy Sędziowie Grażyna Malinowska-Wasik /sprawozdawca/ Małgorzata Włodarska Wiesław Czerwiński /przewodniczący/ Symbol z opisem 6330 Status bezrobotnego Hasła tematyczne Bezrobocie Skarżony organ Wojewoda Treść wyniku Odrzucono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2004 nr 99 poz 1001 art. 33 ust. 4 pkt 1, art. 53 ust. 6 Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Wiesław Czerwiński Sędzia WSA Małgorzata Włodarska Sędzia WSA Grażyna Malinowska - Wasik (spr.) Protokolant Krzysztof Cisewski po rozpoznaniu w dniu 24 sierpnia 2005r. na rozprawie sprawy ze skargi Izabeli A. na decyzję Starosty M. z dnia [...] 2005r. Nr [...] w przedmiocie utraty statusu osoby bezrobotnej i prawa do stypendium postanawia odrzucić skargę Uzasadnienie II SA/Bd 480/05 UZASADNIENIE Decyzją Starosty M. z dnia [...] 2004r. Izabela S. (aktualnie A.) uznana została za osobę bezrobotną bez prawa do zasiłku. W związku ze skierowaniem wyżej wymienionej jako osoby, która nie ukończyła 25 lat, w oparciu o art. 53 ust 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U. nr 99 poz. 1001 ze zm.) na sześciomiesięczny staż do Komendy Powiatowej Policji w M. na podstawie zawartej z tą jednostką przez Starostę M. umowy, tenże organ wydał w dniu [...] 2004r. decyzję nr [...] o przyznaniu jej na mocy ust 6 cyt. przepisu prawa do stypendium w wysokości 504,20 zł. miesięcznie na czas odbywanego od 1 sierpnia 2004r. stażu. W dniu [...] 2005r. Izabela S. złożyła w Powiatowym Urzędzie Pracy w M. dwa wnioski: o wyrejestrowanie z ewidencji osób bezrobotnych w związku z wymeldowaniem się z pobytu stałego w D. i zameldowaniem się w dniu [...] 2005r. w Wylatkowie, woj. wielkopolskie oraz o przesłanie stypendium z tytułu stażu na nowy adres, a dokumentów do Powiatowego Urzędu Pracy w S. Jednocześnie poinformowała, iż w dniu [...] 2004r. zmieniła stan cywilny i nosi obecnie nazwisko A. Decyzją z dnia [...] 2005r. sygn. [...] Starosta M. orzekł na podstawie art. 2 ust 1 pkt 2 w związku z art. 33 ust 4 pkt 1 i art. 53 ust 6 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004r. (Dz. U. nr 99 poz. 1001) o utracie przez Izabelę A. statusu bezrobotnego oraz prawa do stypendium z dniem [...] 2005r. Z uzasadnienia decyzji wynika, że orzeczenie o utracie statusu osoby bezrobotnej nastąpiło z uwagi na to, iż bezrobotną jest osoba nie zatrudniona i niewykonująca innej pracy zarobkowej ... zarejestrowana we właściwym dla miejsca zameldowania stałego lub czasowego powiatowym urzędzie pracy (art. 2 ust 1 pkt 2 cyt. ustawy ), zaś strona zmieniła miejsce zameldowania poza obszar działania PUP w M. To z kolei spowodowało utratę prawa do stypendium z tytułu odbywania stażu, na który skierowana została przez Starostę M. Odwołując się od powyższej decyzji Izabela A. podniosła, że staż odbywała do dnia [...] 2005r., nie przerwała go z własnej woli, lecz umowę o staż z nią zerwano po poinformowaniu organu o zmianie miejsca zamieszkania i wobec tego winna otrzymać stypendium także na czas wymeldowania się, to jest od 8 do 21 stycznia 2005r. Podkreśliła również, że nie wiedziała, iż zmiana miejsca zamieszkania spowoduje utratę przez nią statusu bezrobotnej. W wyniku rozpatrzenia odwołania Wojewoda [...] wydał w dniu 22 marca 2005r. na podstawie art. 138 § 2 k.p.a. decyzję sygn. [...] o uchyleniu zaskarżonej decyzji i przekazaniu sprawy organowi I instancji do ponownego rozpatrzenia. Po uzupełnieniu akt sprawy o dokumenty wymienione w uzasadnieniu decyzji Wojewody [...]. Starosta M. wydał w dniu [...] 2005r. decyzję o sygnaturze [...], którą ponownie orzekł o utracie przez Izabelę A. statusu osoby bezrobotnej oraz prawa do stypendium z dniem [...] 2005r. W uzasadnieniu decyzji organ wskazał, że zgodnie z art. 53 ust 6 ustawy z dnia 20 kwietnia (DZ. U. nr 99 poz. 1001), prawo do stypendium posiada tylko bezrobotny w okresie odbywania stażu, natomiast strona z chwilą wymeldowania się z terenu właściwości terytorialnej PUP w M. utraciła status osoby bezrobotnej, a w konsekwencji również prawo do stypendium dla bezrobotnych odbywających staż. Bezrobotnym jest bowiem osoba zarejestrowana we właściwym dla miejsca zameldowania powiatowym urzędzie pracy. Organ stwierdził również, że z podpisanego przez stronę w dniu rejestracji oświadczenia wynikał obowiązek bezzwłocznego informowania powiatowego urzędu pracy o wszelkich zmianach danych zawartych w karcie rejestracyjnej, czyli także miejsca zameldowania, a z akt sprawy wynika, iż na staż strona uczęszczała nie informując urzędu ani pracodawcy o zmianie miejsca zameldowania, przy czym powiadomienie urzędu o tym fakcie dopiero po 14 dniach nie może być uznane za niezwłoczne. Pismem z dnia [...] 2005r. Izabela A. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy skargę na wydaną przez Starostę M. decyzję. W skardze podobnie jak w odwołaniu od decyzji I instancji, zarzuciła, iż stażu nie przerwała z własnej woli, lecz staż z nią zerwano z datą wymeldowania się z D. tj. z dniem 7 stycznia 2005r. polecając jednocześnie, by złożyła wniosek o wyrejestrowanie się z ewidencji bezrobotnych w PUP w M., a nadto - nie wypłacono jej stypendium za okres od 7 stycznia do 21 stycznia 2005r. jakkolwiek w czasie tym staż kontynuowała. Podniosła jednocześnie, że w PUP w M. nie udzielono jej właściwych informacji i pouczeń. W odpowiedzi na skargę Wojewoda [...] wniósł o jej oddalenie odnosząc zamieszczone w niej wywody do wydanej w dniu [...] 2005r. własnej decyzji kasacyjnej. W związku z wezwaniem Sądu z dnia [...] 2005r. Izabela A. potwierdziła, iż skarga jej dotyczy decyzji Starosty M. z dnia [...] 2005r. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga podlega odrzuceniu z przyczyn procesowych bez badania jej zarzutów merytorycznych. Zgodnie z art. 52 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. nr 153 poz. 1270) skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie, chyba że skargę wnosi prokurator lub Rzecznik Praw Obywatelskich. Z kolei stosownie do § 2art. 52 cyt. ustawy przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy przewidziany w ustawie. Z przepisów tych wynika jednoznacznie, że warunkiem prawidłowego wniesienia skargi do sądu administracyjnego jest wyczerpanie środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu administracyjnym. Pozostaje poza sporem, że skarżąca nie odwołała się do Wojewody [...] od decyzji Starosty M. z dnia [...] 2005r. mimo zawartego w tej decyzji w tym zakresie odpowiedniego pouczenia i wniosła skargę bezpośrednio do sądu, to jest bez wyczerpania trybu przewidzianego w art. 52 § 1 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Mając na uwadze powyższą okoliczność Sąd na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 wymienionej ustawy, skargę jako niedopuszczalną odrzucił.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI