II SA/Bd 439/05
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na decyzję o przyznaniu zasiłku stałego, potwierdzając prawidłowość obliczenia jego wysokości.
Skarga dotyczyła decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego utrzymującej w mocy decyzję o przyznaniu zasiłku stałego w niższej wysokości. Skarżąca kwestionowała sposób ustalenia jej dochodu, który wpływał na wysokość zasiłku. Sąd administracyjny uznał, że organ prawidłowo obliczył wysokość zasiłku stałego zgodnie z ustawą o pomocy społecznej, uwzględniając dochód skarżącej z zasiłku pielęgnacyjnego i dodatku mieszkaniowego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy rozpoznał skargę Wandy K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B., która utrzymała w mocy decyzję Kierownika Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Ł. w przedmiocie przyznania zasiłku stałego. Skarżąca zarzucała organom błędne ustalenie wysokości świadczenia, co miało pozbawić ją prawa do dodatku mieszkaniowego i zasiłku pielęgnacyjnego. Sąd analizował przepisy ustawy o pomocy społecznej, w szczególności art. 37 ust. 1 i 2 oraz art. 8 ust. 1 pkt 1, dotyczące ustalania wysokości zasiłku stałego dla osoby samotnie gospodarującej. Stwierdzono, że dochód skarżącej, obejmujący zasiłek pielęgnacyjny i dodatek mieszkaniowy, został prawidłowo uwzględniony przy obliczaniu różnicy między kryterium dochodowym a faktycznym dochodem. Sąd podkreślił, że przyznanie zasiłku stałego nie pozbawia prawa do innych świadczeń. W konsekwencji, uznając zaskarżoną decyzję za zgodną z prawem, Sąd oddalił skargę na podstawie art. 151 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Wysokość zasiłku stałego ustala się jako różnicę między kryterium dochodowym a dochodem strony, przy czym dochód obejmuje wszelkie świadczenia pieniężne.
Uzasadnienie
Sąd wyjaśnił, że dochód skarżącej stanowiły zasiłek pielęgnacyjny i dodatek mieszkaniowy, a wysokość zasiłku stałego obliczono jako różnicę między kryterium dochodowym (461 zł) a ustalonym dochodem (354,36 zł), co dało 106,64 zł.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (4)
Główne
u.p.s. art. 37 § 1
Ustawa o pomocy społecznej
Określa przesłanki i sposób ustalania wysokości zasiłku stałego dla osoby samotnie gospodarującej.
u.p.s. art. 37 § 2
Ustawa o pomocy społecznej
Precyzuje, że zasiłek stały jest różnicą między kryterium dochodowym a dochodem, z limitem kwotowym.
u.p.s. art. 8 § 1
Ustawa o pomocy społecznej
Określa kryterium dochodowe dla osoby samotnie gospodarującej.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 151
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa prawna do oddalenia skargi, gdy brak podstaw do jej uwzględnienia.
Argumenty
Odrzucone argumenty
Zarzut, że ustalenie wysokości zasiłku stałego pozbawiło skarżącą prawa do dodatku mieszkaniowego i zasiłku pielęgnacyjnego.
Godne uwagi sformułowania
Wysokość zasiłku stałego jest prawnie określona i stanowi go różnica między dochodem osiąganym przez stronę, a kryterium dochodowym ustalonym przez ustawę. Przyznanie jej zasiłku stałego nie pozbawia prawa do zasiłku pielęgnacyjnego oraz dodatku mieszkaniowego, z których w rzeczywistości korzysta i uzyskuje dochód.
Skład orzekający
Jerzy Bortkiewicz
przewodniczący sprawozdawca
Grażyna Malinowska-Wasik
sędzia
Grzegorz Saniewski
asesor
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Ustalanie wysokości zasiłku stałego i uwzględnianie dochodu z innych świadczeń w pomocy społecznej."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji skarżącej i przepisów ustawy o pomocy społecznej z 2004 roku.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Sprawa dotyczy rutynowej interpretacji przepisów o pomocy społecznej i ustalania wysokości zasiłku stałego, co jest mało interesujące dla szerszej publiczności.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Bd 439/05 - Wyrok WSA w Bydgoszczy Data orzeczenia 2006-03-08 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2005-05-06 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy Sędziowie Grażyna Malinowska-Wasik Grzegorz Saniewski Jerzy Bortkiewicz /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6321 Zasiłki stałe Hasła tematyczne Pomoc społeczna Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Treść wyniku oddalono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2004 nr 64 poz 593 Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Jerzy Bortkiewicz (spr.), Sędziowie Sędzia WSA Grażyna Malinowska-Wasik,, Asesor WSA Grzegorz Saniewski, Protokolant Magdalena Gadecka, po rozpoznaniu w dniu 08 marca 2006r. na rozprawie sprawy ze skargi Wandy K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] 2005 r. nr [...] w przedmiocie zasiłku stałego oddala skargę. Uzasadnienie Zaskarżoną decyzją z dnia [...] 2005 r. nr [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze w B. utrzymało w mocy decyzję Kierownika Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Ł. w przedmiocie przyznania Wandzie K. zasiłku stałego. Organ odwoławczy rozstrzygnięcie swoje oparł o następujące ustalenia i rozważania : Decyzją z dnia [...] 2005 r. Kierownik Ośrodka Pomocy Społecznej w Ł. orzekł o zmianie decyzji nr [...] z dnia [...] 2004 r. co do wysokości zasiłku stałego przyznając od dnia [...] 2005 r. stronie zasiłek stały w wysokości 106,64 zł. Od powyższego rozstrzygnięcia strona wniosła odwołanie, albowiem w jej ocenie organ I instancji niewłaściwie ustalił wysokość świadczenia, pozbawiając tym samym prawa do dodatku mieszkaniowego oraz zasiłku pielęgnacyjnego. Podkreśla, iż znajduje się w niedostatku i wnosi o wypłatę zasiłku pielęgnacyjnego. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w B. nie uwzględniło zarzutów podnoszonych w odwołaniu, stwierdzając co następuje: Wysokość zasiłku stałego w niniejszej sprawie została ustalona w oparciu o regulację prawną zawartą w ustawie z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz.U. Nr 64, poz.593 ze zm.) Stosownie do jej art.37 ust.1 i 2 wysokość zasiłku stałego jest prawnie określona i stanowi go różnica między dochodem osiąganym przez stronę, a kryterium dochodowym ustalonym przez ustawę. W przedmiotowej sprawie dochód skarżącej stanowi kwota 354,36 zł, na którą składają się zasiłek pielęgnacyjny (144 zł) oraz dodatek mieszkaniowy (210,30 zł). Kryterium wskazane w ustawie wynosi 461 zł, stąd po pomniejszeniu o ustalony dochód kwota należnego zasiłku stałego wynosi 106,64 zł. Organ wyjaśnia, wbrew twierdzeniom skarżącej, że przyznanie jej zasiłku stałego nie pozbawia prawa do zasiłku pielęgnacyjnego oraz dodatku mieszkaniowego, z których w rzeczywistości korzysta i uzyskuje dochód w wysokości 461 zł, którego składnikami są dodatek mieszkaniowy, zasiłek pielęgnacyjny oraz zasiłek stały. W skardze wniesionej do Sądu Wanda K. podniosła te same okoliczności, co w odwołaniu. Zarzuciła organowi pomocy społecznej działanie na jej szkodę i wniosła o zweryfikowanie przeprowadzonych przez organ administracyjny ustaleń. W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze wniosło o jej oddalenie, opierając się na dotychczasowej argumentacji. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga nie jest zasadna, albowiem zaskarżona decyzja nie narusza prawa. W ocenie Sądu organ w sposób logicznie i merytorycznie poprawny dokonał ustalenia w przedmiocie wysokości przyznanego świadczenia. Podstawą materialno - prawną rozpoznania sprawy będącej przedmiotem zaskarżonej decyzji są przepisy ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. Nr 64 , poz. 593 z późn. zm.).Jak wynika z art.37 ust.1 pkt 1 tejże ustawy zasiłek stały przysługuje pełnoletniej osobie samotnie gospodarującej, całkowicie niezdolnej do pracy z powodu wieku lub niepełnosprawności, jeżeli jej dochód jest niższy od kryterium dochodowego osoby samotnie gospodarującej. Koniecznym wymogiem uzyskania prawa do zasiłku stałego jest zaistnienie sytuacji o której mowa w przepisie art.37 ust. 2 pkt 1 powoływanej ustawy, bowiem zasiłek stały ustala się w przypadku osoby samotnie gospodarującej – w wysokości różnicy między kryterium dochodowym osoby samotnie gospodarującej a dochodem tej osoby, z tym, że kwota zasiłku nie może być wyższa niż 418 zł miesięcznie. Kryterium dochodowe osoby samotnie gospodarującej stanowi kwota 461 zł( art.8 ust.1 pkt 1 w/w ustawy). W świetle materiału sprawy oczywiste jest, że na dochody skarżącej w okresie poprzedzającym wydanie decyzji ustalającej zasiłek stały składały się dodatek mieszkaniowy( przyznany od dnia 1 grudnia 2004 r.) oraz zasiłek pielęgnacyjny. Organy właściwie ustaliły wysokość zasiłku stałego, która odpowiadała na mocy ustawy różnicy między kryterium dochodowym (461zł) a dochodem (345,36 zł). Tak sformułowana treść rozstrzygnięcia nie oznacza, że strona skarżąca automatycznie została pozbawiona świadczeń przyznanych na mocy odrębnych orzeczeń takich jak zasiłek pielęgnacyjny oraz dodatek mieszkaniowy. Zważywszy na powyższe skarga podlega oddaleniu na podstawie art.151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz . U. Nr 153, poz. 1270, ze zm.).
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI