II SA/Bd 406/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w BydgoszczyBydgoszcz2006-07-26
NSAinneŚredniawsa
świadczenia rodzinnedodatek do zasiłkusamotne wychowywanieutrata prawa do zasiłku dla bezrobotnychprawo przejściowepostępowanie administracyjnepomoc społeczna

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy oddalił skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego dotyczącą dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu samotnego wychowywania dziecka, uznając potrzebę ponownego rozpatrzenia sprawy przez organ pierwszej instancji.

Sprawa dotyczyła skargi A.M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego uchylającą decyzję Prezydenta Miasta o odmowie przyznania dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu samotnego wychowania dziecka i utraty prawa do zasiłku dla bezrobotnych. SKO wskazało na utratę mocy przepisu stanowiącego podstawę przyznania dodatku oraz na konieczność spełnienia dotychczasowych warunków. Sąd uznał, że uchylenie decyzji pierwszej instancji było słuszne ze względu na zakwestionowanie "dotychczasowych warunków" i potrzebę ponownego rozpatrzenia sprawy przez organ I instancji.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy rozpoznał sprawę ze skargi A.M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego (SKO) z dnia [...] grudnia 2005 r., która uchyliła decyzję Prezydenta Miasta G. z dnia [...] 2005 r. o odmowie przyznania dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu samotnego wychowywania dziecka i utraty prawa do zasiłku dla bezrobotnych. Organ pierwszej instancji pierwotnie odmówił przyznania dodatku, wskazując na niespełnienie ustawowych przesłanek, a następnie stwierdził brak prawa do świadczenia od dnia [...] 2004 r., uznając je za nienależnie pobrane. SKO uchyliło tę decyzję, wskazując na zmianę przepisów (utratę mocy art. 11 ustawy o świadczeniach rodzinnych z dniem 1 września 2005 r.) oraz na regulację przejściową zawartą w art. 59b tej ustawy, która pozwalała na zachowanie prawa do dodatku do końca 3-letniego okresu pobierania, pod warunkiem spełnienia dotychczasowych warunków. Ponieważ organ pierwszej instancji zakwestionował te warunki, SKO uznało, że sprawa wymaga ponownego rozpoznania przez organ I instancji. Sąd administracyjny, oceniając legalność decyzji SKO, stwierdził, że uchylenie decyzji pierwszej instancji było słuszne. Podkreślił, że sądy administracyjne nie przyznają zasiłków, a jedynie oceniają legalność decyzji organów administracji. W związku z tym, że sprawa wymaga ponownego rozpatrzenia przez organ I instancji w powiązaniu z innymi decyzjami, Sąd oddalił skargę A.M. na podstawie art. 151 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, ale pod warunkiem spełnienia dotychczasowych warunków, które zostały zakwestionowane przez organ pierwszej instancji, co wymaga ponownego rozpatrzenia sprawy.

Uzasadnienie

Przepis art. 59b ustawy o świadczeniach rodzinnych uzależnia dalsze pobieranie dodatku od spełnienia dotychczasowych warunków. Ponieważ organ pierwszej instancji stwierdził brak prawa do dodatku od wcześniejszego okresu, uznając świadczenie za nienależnie pobrane, warunki te zostały zakwestionowane, co uzasadnia ponowne rozpoznanie sprawy przez organ I instancji.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (3)

Główne

u.ś.r. art. 59b

Ustawa o świadczeniach rodzinnych

Regulacja przejściowa pozwalająca osobie otrzymującej dodatek do dnia 31 sierpnia 2005 r. na zachowanie do niego prawa do zakończenia 3-letniego okresu pobierania, pod warunkiem spełnienia dotychczasowych warunków.

Pomocnicze

u.ś.r. art. 11

Ustawa o świadczeniach rodzinnych

Stanowił podstawę do przyznania dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu samotnego wychowywania dziecka i utraty prawa do zasiłku dla bezrobotnych. Stracił moc z dniem 1 września 2005 r.

p.p.s.a. art. 151

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do oddalenia skargi.

Argumenty

Odrzucone argumenty

Argumentacja skarżącej dotycząca potrzeby wydania decyzji merytorycznej i jej trudnej sytuacji materialnej nie była podstawą do uwzględnienia skargi, gdyż sąd oceniał legalność decyzji, a nie przyznawał świadczeń.

Godne uwagi sformułowania

Wojewódzki Sąd Administracyjny nie jest uprawniony do przydzielania lub nie zasiłku rodzinnego i dodatków do niego. Jest to uprawnienie organów administracji. Sądy administracyjne oceniają natomiast legalność zaskarżonej decyzji i innych aktów poddanych właściwości sądów administracyjnych.

Skład orzekający

Wiesław Czerwiński

przewodniczący sprawozdawca

Wojciech Jarzembski

sędzia

Anna Klotz

asesor

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów przejściowych dotyczących dodatku do zasiłku rodzinnego po zmianie przepisów oraz zakresu kognicji sądów administracyjnych w sprawach świadczeń socjalnych."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu prawnego i faktycznego związanego z ustawą o świadczeniach rodzinnych obowiązującą w 2005 roku.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy ważnego społecznie tematu świadczeń rodzinnych, ale jej rozstrzygnięcie ma charakter proceduralny i opiera się na interpretacji przepisów przejściowych, co czyni ją mniej interesującą dla szerszej publiczności.

Sektor

pomoc społeczna

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Bd 406/06 - Wyrok WSA w Bydgoszczy
Data orzeczenia
2006-07-26
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-04-10
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy
Sędziowie
Anna Klotz
Wiesław Czerwiński /przewodniczący sprawozdawca/
Wojciech Jarzembski
Symbol z opisem
6329 Inne o symbolu podstawowym 632
Hasła tematyczne
Pomoc społeczna
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2003 nr 228 poz 2255
art. 11,  art. 59b
Ustawa z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Wiesław Czerwiński ( spr.) Sędziowie: Sędzia WSA Wojciech Jarzembski Asesor WSA Anna Klotz Protokolant: Ewa Czerwińska po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 26 lipca 2006 r. sprawy ze skargi A.M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławcze w [...] z dnia [...] grudnia 2005 r. nr [...] w przedmiocie dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu samotnego wychowywania dziecka oddala skargę.
Uzasadnienie
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w T. decyzją z dnia [...] 2005r., nr [...], po rozpoznaniu odwołania Anny M. zam. w G. uchyliło decyzję Prezydenta Miasta G. z [...] 2005 r. o odmowie przyznania dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu samotnego wychowania dziecka i utraty prawa do zasiłku dla bezrobotnych na skutek upływu ustawowego okresu jego pobierania.
W uzasadnieniu decyzji SKO wskazało, że Anna M. w dniu [...] 2005 r. wystąpiła do Prezydenta Miasta G. z wnioskiem o ustalenie prawa do zasiłku rodzinnego na dwoje dzieci: córkę Julie F. i syna Damiana F. wraz z dodatkiem z tytułu samotnego wychowania dziecka i utraty prawa do zasiłku dla bezrobotnych na skutek upływu ustawowego okresu jego pobierania na córkę Julię F.
Działając z upoważnienia Prezydenta Miasta G. Kierownik Działu Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie w G. przyznał wnioskodawczyni zasiłek rodzinny dla obojga dzieci w kwocie po 43 złote miesięcznie na okres od 1 października 2005 roku do 31 sierpnia 2006 roku. Odrębna zaś decyzją z dnia [...] 2005r. działający z upoważnienia Prezydenta Miasta G. Kierownik Działu Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie w G. odmówił Annie M. przyznania dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu samotnego wychowywania dziecka i utraty prawa do zasiłku dla bezrobotnych na skutek upływu ustawowego okresu jego pobierania na córkę Julię F. W jej uzasadnieniu wskazano, że nie zostały spełnione ustawowe przesłanki warunkujące przyznanie świadczenia. Prawo do niego przysługuje tylko osobom otrzymującym to świadczenie do końca sierpnia 2005 roku, a decyzją z dnia [...] 2005 roku stwierdzono brak istnienia tego prawa od dnia 15 sierpnia 2004 r. i uznano, że dotychczas wypłacone świadczenie było świadczeniem nienależnie pobranym.
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w T. wskazało, że z dniem 1 września 2005 r. uchylony został, na mocy art. 27 pkt 7 ustawy z dnia 22 kwietnia 2005r. o postępowaniu wobec dłużników alimentacyjnych oraz o zaliczce alimentacyjnej (Dz.U. Nr 86, poz. 732), art. 11 ustawy o świadczeniach rodzinnych, a więc przepis, który stanowił podstawę do przyznania dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu samotnego wychowania dziecka i utraty prawa do zasiłku dla bezrobotnych na skutek upływu ustawowego okresu jego pobierania. Ustawodawca przewidział jednakże regulację przejściową albowiem stosownie do art. 59b ustawy o świadczeniach rodzinnych osoba otrzymująca dodatek do zasiłku rodzinnego z tytułu samotnego wychowania dziecka i utraty prawa do zasiłku dla bezrobotnych do dnia 31 sierpnia 2005 r. zachowuje do niego prawo, do zakończenia 3-letniego okresu jego pobierania, jeżeli spełnia dotychczasowe warunki. Ten przepis znajduje zastosowanie w rozpatrywanej sprawie. Jednakże organ pierwszej instancji, po złożeniu przez Annę M. wniosku, powziął wątpliwość co do prawidłowości dotychczas przyznanego świadczenia (w/wym. dodatku na córkę Julię F.) wszczął z urzędu postępowanie i decyzją z dnia [...] 2005 r., nr [...] stwierdził brak prawa do dodatku od dnia [...] 2004 r. wskazując, iż przyznane świadczenie było świadczeniem nienależnie pobranym. Z przytoczonego przepisu art. 59b ustawy o świadczeniach rodzinnych wynika, iż przyznanie dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu samotnego wychowania dziecka i utraty prawa do zasiłku dla bezrobotnych na skutek upływu ustawowego okresu jego pobierania w kolejnym okresie zasiłkowym, który biegnie od dnia 1 września 2005 r., uzależnione jest od posiadania tego prawa w okresie poprzednim.
Anna M. wniosła skargę na wskazaną wyżej decyzję SKO żądając jej uchylenia w całości. Stwierdziła, że uchylenie decyzji jest dla niej niesatysfakcjonujące. Zdaniem skarżącej istnieją podstawy do wydania decyzji merytorycznej w tej sprawie. Stwierdzenie tego dodatku jest jej niezbędne, ponieważ ma dwoje małych dzieci. Jej miesięczny dochód wynosi 486 zł, na co składają się alimenty (400 zł) i rodzinne (86 zł). Zapewnia, że świadczenie, które otrzyma przeznaczy na utrzymanie rodziny.
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w T. wniosło o oddalenie skargi podtrzymując dotychczasową argumentację.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga nie jest zasadna.
Na wstępnie należy wskazać, że Wojewódzki Sąd Administracyjny nie jest uprawniony do przydzielania lub nie zasiłku rodzinnego i dodatków do niego. Jest to uprawnienie organów administracji. Sądy administracyjne oceniają natomiast legalność zaskarżonej decyzji i innych aktów poddanych właściwości sądów administracyjnych.
W następstwie uchylenia zaskarżonej decyzji przez Samorządowe Kolegium Odwoławcze sprawa będzie ponownie rozpatrywane przez organ I instancji.
W ocenie Sądu, uchylenie decyzji I instancji jest słuszne albowiem decyzja z [...] 2005 r. Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej wydana z upoważnienia Prezydenta Miasta G. odmawiała dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu samotnego wychowania dziecka i utraty prawa do zasiłku dla bezrobotnych na skutek upływu ustawowego okresu jego pobierania jest związana z decyzją z [...] 2005 r. mocą której stwierdzono brak tego prawa od dnia [...] 2004 r ..
Samorządowe Kolegium Odwoławcze trafnie wskazało, że przepis art. 11 ustawy o świadczeniach rodzinnych, który stanowił podstawę do przyznania dodatku rodzinnego utracił moc z dniem 1 września 2005 r. Z kolei przepis art. 59 b ustawy o świadczeniach rodzinnych uzależnia dalsze pobieranie dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu samotnego wychowania dziecka i utraty prawa do zasiłku dla bezrobotnych od tego, czy spełnione są dotychczasowe warunki. Ponieważ "dotychczasowe warunki" zostały zakwestionowane, a SKO trafnie stwierdziło, że pobieranie dodatku w kolejnym okresie zasiłkowym, który biegnie od 1 września 2005 r. uzależnione jest od posiadania tego prawa w poprzednim okresie zasiłkowym, to zachodziły warunki, aby sprawę ponownie rozpoznał organ I instancji.
W sprawie za skargi na decyzje SKO z [...] 2005 r. tutejszy Sąd wydał wyrok uchylający, udzielając stosownych wskazówek. Natomiast powyższa sprawa winna być ponownie rozpoznana przez organ I instancji w powiązaniu ze sprawą ze skargi na decyzję SKO z [...] 2005 r., nr [...].
Uzasadnia to, na podstawie art. 151 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270; ze zm.) oddalenie skargi.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI