II SA/Bd 398/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w BydgoszczyBydgoszcz2005-07-13
NSAAdministracyjneŚredniawsa
kombatanciuprawnienia kombatanckierepresje wojennemiejsca odosobnieniaprawo administracyjnesąd administracyjnyorzecznictwo

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na decyzję odmawiającą przyznania uprawnień kombatanckich, uznając, że wskazany obóz nie został wymieniony w przepisach wykonawczych.

Skarżący domagał się przyznania uprawnień kombatanckich z tytułu pobytu w obozie w czerwcu-lipcu 1941 r. Organ administracji odmówił, wskazując, że obóz ten nie został wymieniony w rozporządzeniu określającym miejsca odosobnienia. Sąd administracyjny oddalił skargę, stwierdzając, że organ prawidłowo zastosował przepisy prawa i nie był uprawniony do samodzielnego ustalania charakteru obozu.

Skarżący, Michał K., złożył wniosek o przyznanie uprawnień kombatanckich z tytułu pobytu w obozie w czerwcu-lipcu 1941 r. Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych odmówił przyznania uprawnień, argumentując, że wskazany obóz nie został wymieniony w rozporządzeniu Rady Ministrów z 20.09.2001 r. określającym miejsca odosobnienia. Po ponownym rozpoznaniu sprawy, organ administracyjny utrzymał w mocy poprzednią decyzję, stwierdzając brak nowych okoliczności faktycznych i prawnych. Skarżący złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, powołując się na swoją trudną sytuację i wyrok WSA w Gdańsku. Sąd administracyjny oddalił skargę, uznając ją za oczywiście niesłuszną. Sąd podkreślił, że badał wyłącznie zgodność zaskarżonej decyzji z prawem i stwierdził, że organ nie naruszył przepisów ustawy o kombatantach ani rozporządzenia wykonawczego. Sąd wskazał, że organ nie był uprawniony do samodzielnego ustalania charakteru obozu, a był związany brzmieniem przepisów rozporządzenia. Sąd odrzucił również powoływanie się na wyrok WSA w Gdańsku, wskazując na jego odmienny kontekst prawny.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Organ administracyjny nie jest uprawniony do samodzielnego ustalania, czy przedmiotowy obóz spełnia charakter obozów wymienionych w art. 4 ustawy o kombatantach, ponieważ jest związany brzmieniem przepisów rozporządzenia wykonawczego.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że organ administracyjny prawidłowo zastosował przepisy prawa, w tym rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów, które określa miejsca odosobnienia. Ponieważ obóz wskazany przez skarżącego nie został wymieniony w tym rozporządzeniu, organ nie mógł przyznać uprawnień kombatanckich.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (6)

Główne

u.o.k. art. 4 § ust. 1 pkt 1 lit. b, c

Ustawa z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego

Uprawnienia kombatanckie przysługują osobom, które przebywały w hitlerowskich więzieniach, obozach koncentracyjnych i ośrodkach zagłady, w innych miejscach odosobnienia o warunkach nieodróżniających się od obozów koncentracyjnych, lub w miejscach odosobnienia, gdzie pobyt dzieci do lat 14 miał charakter eksterminacyjny, a osoby tam osadzone pozostawały w dyspozycji hitlerowskich władz bezpieczeństwa.

rozp. PRM § § 5 pkt 2 i 3, § 6

Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 września 2001 r. w sprawie określenia miejsc odosobnienia, w których były osadzone osoby narodowości polskiej lub obywatele polscy innych narodowości

Określa konkretne miejsca odosobnienia, które kwalifikują do przyznania uprawnień kombatanckich. Obóz wskazany przez skarżącego nie został wymieniony w tym rozporządzeniu.

p.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Nakazuje oddalenie skargi, jeśli sąd nie stwierdzi naruszenia prawa.

Pomocnicze

u.o.k. art. 22 § ust. 1

Ustawa z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego

k.p.a. art. 127 § § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 138 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organ administracyjny prawidłowo zastosował przepisy prawa, w tym rozporządzenie wykonawcze, które nie wymieniało wskazanego przez skarżącego obozu jako miejsca odosobnienia kwalifikującego do przyznania uprawnień kombatanckich.

Odrzucone argumenty

Argumentacja skarżącego oparta na subiektywnym odczuciu krzywdy i udręczenia. Powoływanie się na wyrok WSA w Gdańsku z innej sprawy, który dotyczył odmiennych podstaw prawnych.

Godne uwagi sformułowania

sąd administracyjny bada wyłącznie jej zgodność z prawem, pomijając inne argumenty skargi organ administracyjny kierując się przepisami prawa nie był uprawniony do czynienia samodzielnych ustaleń, czy przedmiotowy obóz spełnia charakter obozów wymienionych w art. 4 Organ jest związany brzmieniem przepisów rozporządzenia co do charakteru obozów opisanych w art. 4 ustawy.

Skład orzekający

Wojciech Jarzembski

przewodniczący-sprawozdawca

Małgorzata Włodarska

członek

Grzegorz Saniewski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przyznawania uprawnień kombatanckich i zakresu kognicji sądu administracyjnego w sprawach administracyjnych."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego obozu i specyfiki przepisów wykonawczych do ustawy o kombatantach.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy ważnego społecznie tematu uprawnień kombatanckich, ale rozstrzygnięcie opiera się na ścisłej interpretacji przepisów wykonawczych, co czyni ją mniej interesującą dla szerokiego grona odbiorców.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Bd 398/05 - Wyrok WSA w Bydgoszczy
Data orzeczenia
2005-07-13
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2005-04-25
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy
Sędziowie
Grzegorz Saniewski
Małgorzata Włodarska
Wojciech Jarzembski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6342 Przyznanie uprawnień kombatanckich oraz przyznanie uprawnień dla wdów /wdowców/ po kombatantach
Hasła tematyczne
Kombatanci
Skarżony organ
Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych
Treść wyniku
oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Wojciech Jarzembski (spr.) Sędzia WSA Małgorzata Włodarska Asesor WSA Grzegorz Saniewski Protokolant Jakub Jagodziński po rozpoznaniu w dniu 13 lipca 2005 r. na rozprawie sprawy ze skargi Michała K. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia [...] 2005 r. nr [...] w przedmiocie przyznania uprawnień kombatanckich oddala skargę
Uzasadnienie
II SA/Bd 398/05
UZASADNIENIE
Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych, rozpoznając wniosek Michała K. o przyznanie uprawnień kombatanckich, na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 1 lit. b, c oraz art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. z 2002 r. Nr 42, poz. 371 z późn. zm.), decyzją z [...] 2004 r. Nr [...] odmówił wnioskodawcy przyznania uprawnień kombatanckich z tytułu pobytu w Obozie [...] w czerwcu-lipcu 1941 r.
W uzasadnieniu decyzji wskazano, że wskazany obóz nie został wymieniony w rozporządzeniu Rady Ministrów z 20.09.2001 r. Nie można było zatem uznać, że wnioskodawca przebywał w miejscu odosobnienia, w których warunki pobytu nie różniły się od warunków w obozach koncentracyjnych, a osoby tam osadzone pozostawały w dyspozycji hitlerowskich władz bezpieczeństwa
Michał K. wystąpił z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy, wskazując na swoją trudną sytuację bytową oraz wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z 09.06.2004 r.
Ponownie rozpoznając sprawę, na podstawie art. 127 § 3 i 138 § 1 kpa w związku z art. 4 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. z 2002 r. Nr 42, poz. 371 z późn. zm.) oraz przepisów rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie określania miejsc odosobnienia, w których były osadzone osoby narodowości polskiej lub obywatele polscy innych narodowości (Dz. U. z 2001 r. Nr 106, poz. 1154), organ administracyjny decyzją z [...] 2005 r. Nr [..] utrzymał w mocy poprzednią decyzję.
W uzasadnieniu decyzji z [...] 2005 r. stwierdzono, że we wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy strona nie wskazała, aby w przedmiotowej sprawie zaistniały jakiekolwiek nowe okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające uchylenie decyzji. Zgodnie z art. 4 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego, uprawnienia kombatanckie przysługują osobom, które podlegały represjom wojennym przebywając z przyczyn politycznych, narodowościowych, religijnych i rasowych w hitlerowskich więzieniach, obozach koncentracyjnych i ośrodkach zagłady (lit. a), w innych miejscach odosobnienia, w których warunki pobytu nie różniły się od warunków obozach koncentracyjnych (lit. b), w innych miejscach odosobnienia, w których pobyt dzieci do lat 14 miał charakter eksterminacyjny, a osoby tam osadzone pozostawały w dyspozycji hitlerowskich władz bezpieczeństwa (lit. c). Wskazany obóz [...] nie był obozem karnym lub wychowawczym, o których mowa w § 5 pkt 2 i pkt 3 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 września 2001 r. w sprawie określenia miejsc odosobnienia, w których były osadzone osoby narodowości polskiej lub obywatele polscy innych narodowości (Dz. U. z 2001 r., Nr 106, poz. 1154). Obóz [...] nie został również wymieniony w § 6 w/wym. rozporządzenia, który wymienia inne miejsca odosobnienia określone w art. 4 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy, w których pobyt dzieci do lat 14 miał charakter eksterminacyjny, a osoby tam osadzone pozostawały w dyspozycji hitlerowskich władz bezpieczeństwa. Organ wydający decyzję nie jest uprawniony do czynienia samodzielnych ustaleń, czy przedmiotowy obóz spełnia charakter obozów wymienionych w art. 4 ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach. Uregulowanie delegacyjne wyklucza możliwość ustalania objętych nim okoliczności w drodze stosowania środków dowodowych przewidzianych przepisami kpa. Organ jest związany brzmieniem przepisów rozporządzenia co do charakteru obozów opisanych w art. 4 ustawy. Do sytuacji prawnej strony nie ma zatem zastosowania art. 4 ust. 1 pkt 1 ustawy o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego.
Na powyższą decyzję skarżący złożył skargę przedstawiając (ponownie) niedogodności, udręczenia i krzywdy, których doznał przebywając we wskazanym obozie, przywołując jednocześnie (również ponownie) wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku.
W odpowiedzi na skargę organ administracyjny wniósł o jej oddalenie, podtrzymując argumentację zawartą w obu decyzjach.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Na wstępie należy podkreślić, że badając zasadność skargi na decyzję administracyjną, sąd administracyjny bada wyłącznie jej zgodność z prawem, pomijając inne argumenty skargi.
Badając więc wyłącznie legalność zaskarżonej decyzji należy stwierdzić, że skarga Michała Kamrowskiego jest oczywiście niesłuszna i chybiona, albowiem organ administracyjny wydając decyzję nie naruszył obowiązującego prawa, a w szczególności przepisów ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. z 2002 r. Nr 42, poz. 371 z późn. zm.) oraz rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 września 2001 r. w sprawie określenia miejsc odosobnienia, w których były osadzone osoby narodowości polskiej lub obywatele polscy innych narodowości (Dz. U. z 2001 r. Nr 106, poz. 1154).
Zgodnie bowiem z treścią art. 4 ust. 1 pkt 1 ustawy o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego, uprawnienia kombatanckie przysługują osobom, które podlegały represjom wojennym przebywając z przyczyn politycznych, narodowościowych, religijnych i rasowych w hitlerowskich więzieniach, obozach koncentracyjnych i ośrodkach zagłady (lit. a), w innych miejscach odosobnienia, w których warunki pobytu nie różniły się od warunków w obozach koncentracyjnych, a osoby tam osadzone pozostawały w dyspozycji hitlerowskich władz bezpieczeństwa (lit. b), bądź też w innych miejscach odosobnienia, w których pobyt dzieci do lat 14 miał charakter eksterminacyjny, a osoby tam osadzone pozostawały w dyspozycji hitlerowskich władz bezpieczeństwa (lit. c). Obóz wskazany przez skarżącego nie był natomiast obozem karnym lub wychowawczym, o których mowa w § 5 pkt 2 i 3 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 września 2001 r. w sprawie określenia miejsc odosobnienia, w których były osadzone osoby narodowości polskiej lub obywatele polscy innych narodowości (Dz. U. z 2001 r. Nr 106, poz. 1154). Obóz przesiedleńczy w T. nie został również wymieniony w § 6 w/w rozporządzenia, który wymienia inne miejsca odosobnienia określone w art. 4 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy, w których pobyt dzieci do lat 14 miał charakter eksterminacyjny, a osoby tam osadzone pozostawały w dyspozycji hitlerowskich władz bezpieczeństwa.
Mimo, iż nie budzi wątpliwości fakt, że strona została wysiedlona z miejscowości G. w powiecie [...] i przebywała w obozie [...] od [...] 1941 r. do [...] 1941 r. i że oczywiste jest, że przebywała tamże w warunkach opisanych w skardze, to organ administracyjny kierując się przepisami prawa nie był uprawniony do czynienia samodzielnych ustaleń, czy przedmiotowy obóz spełnia charakter obozów wymienionych w art. 4.
Chybione jest też powoływanie się na wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z 09.06.2004 r. w sprawie II SA/Gd 160/02. Wyrok ten uchylał wprawdzie negatywne dla skarżącego decyzje, ale z zupełnie innego powodu. Wyrok ten został bowiem wydany już po wyroku Trybunału Konstytucyjnego z 15.04.2003 r., którym uznano określenie terminu do składania wniosków o przyznanie uprawnień kombatanckich zawarte w art. 22 ust. 3 ustawy o kombatantach za niezgodne z art. 2 i 32 Konstytucji RP. Podstawą zaś wcześniejszych, negatywnych dla skarżącego decyzji było przyjęcie, że skarżący złożył wniosek o przyznanie uprawnień kombatanckich po ustawowym terminie wynikającym z art. 22 ust. 3 ustawy o kombatantach, który upłynął z dniem 31 grudnia 1998 r.
Skoro więc ponownie rozpoznając sprawę organ administracyjny nie naruszył prawa, to zgodnie z art. 151 ustawy z 30.08.2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) należało orzec jak wyżej.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI