II SA/Bd 336/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w BydgoszczyBydgoszcz2005-05-18
NSAAdministracyjneŚredniawsa
pomoc społecznadom pomocy społecznejopiekazdrowie psychiczneorzeczenie sąduskierowanieprawo administracyjne

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę M.S. na decyzję o skierowaniu do domu pomocy społecznej, uznając, że organy administracji jedynie wykonały prawomocne orzeczenie sądu opiekuńczego.

M.S. zaskarżył decyzję o skierowaniu go do domu pomocy społecznej, twierdząc, że nie jest osobą wymagającą całodobowej opieki i jego choroba jest w remisji. Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy decyzję Dyrektora MOPS, wskazując na konieczność wykonania prawomocnego postanowienia sądu opiekuńczego. Sąd administracyjny oddalił skargę, podkreślając, że orzeczenie sądu opiekuńczego wiąże inne organy państwowe.

Sprawa dotyczyła skargi M.S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję o skierowaniu skarżącego do domu pomocy społecznej dla osób przewlekle psychicznie chorych. M.S. kwestionował potrzebę takiego umieszczenia, twierdząc, że jego choroba (schizofrenia paranoidalna) jest w remisji, radzi sobie samodzielnie i nie wyraża zgody na zmianę miejsca zamieszkania. W odpowiedzi na skargę, SKO wniosło o jej oddalenie, argumentując, że organy administracji były zobowiązane do wykonania prawomocnego postanowienia Sądu Rejonowego w B. z dnia [...] 2003 r., które stwierdziło podstawy do przyjęcia M.S. do DPS bez jego zgody. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy oddalił skargę, uznając ją za bezzasadną. Sąd podkreślił, że zgodnie z art. 365 § 1 KPC, prawomocne orzeczenie sądu wiąże nie tylko strony i sąd, który je wydał, ale również inne sądy i organy państwowe. W związku z tym, organy pomocy społecznej jedynie wykonały wiążące orzeczenie sądu opiekuńczego. Sąd wskazał również na historię leczenia M.S. i jego trudną sytuację życiową, która uzasadniała potrzebę opieki.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, organy administracji publicznej są zobowiązane wykonać prawomocne orzeczenie sądu opiekuńczego, ponieważ zgodnie z art. 365 § 1 KPC, takie orzeczenie wiąże inne organy państwowe.

Uzasadnienie

Sąd administracyjny uznał, że organy pomocy społecznej jedynie wykonały wiążące orzeczenie sądu opiekuńczego, a badanie przesłanek do umieszczenia w DPS należało do sądu, a nie do organów administracji.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (5)

Główne

u.p.s. art. 54 § 1 i 2

Ustawa o pomocy społecznej

p.p.s.a. art. 151

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

u.o.z.p. art. 38

Ustawa o ochronie zdrowia psychicznego

Określa przesłanki do przyjęcia do domu pomocy społecznej osoby, która wskutek choroby psychicznej nie jest zdolna do zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych i nie ma możliwości korzystania z opieki innych osób, a potrzebuje stałej opieki i pielęgnacji, lecz nie wymaga leczenia szpitalnego.

u.o.z.p. art. 39 § ust. 1 i 2

Ustawa o ochronie zdrowia psychicznego

Określa procedurę orzekania przez sąd opiekuńczy o umieszczeniu w domu pomocy społecznej osoby przebywającej w szpitalu psychiatrycznym, która nie wymaga dalszego leczenia, bez jej zgody.

k.p.c. art. 365 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Stanowi, że orzeczenie prawomocne wiąże nie tylko strony i sąd, który je wydał, lecz również inne sądy i inne organy państwowe.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organy administracji publicznej są związane prawomocnym orzeczeniem sądu opiekuńczego i mają obowiązek je wykonać.

Odrzucone argumenty

M.S. nie jest osobą niepełnosprawną wymagającą całodobowej opieki, gdyż jego choroba jest w remisji i wykonuje samodzielnie codzienne czynności. M.S. nie wyraża zgody na zmianę miejsca zamieszkania.

Godne uwagi sformułowania

organy pomocy społecznej wykonały jedynie, mające wiążący charakter, prawomocne orzeczenie sądowe.

Skład orzekający

Grażyna Malinowska-Wasik

przewodniczący sprawozdawca

Grzegorz Saniewski

asesor

Małgorzata Włodarska

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Wykazanie, że organy administracji są związane prawomocnymi orzeczeniami sądów opiekuńczych w sprawach dotyczących umieszczenia w domach pomocy społecznej."

Ograniczenia: Dotyczy sytuacji, gdy istnieje prawomocne orzeczenie sądu opiekuńczego nakazujące umieszczenie w DPS.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa ilustruje konflikt między wolą strony a obowiązkiem wykonania prawomocnego orzeczenia sądu. Jest to typowy przykład z zakresu pomocy społecznej, ale z istotnym aspektem proceduralnym.

Czy można zmusić kogoś do zamieszkania w domu pomocy społecznej wbrew jego woli? Sąd wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Bd 336/05 - Wyrok WSA w Bydgoszczy
Data orzeczenia
2005-05-18
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-03-30
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy
Sędziowie
Grażyna Malinowska-Wasik /przewodniczący sprawozdawca/
Grzegorz Saniewski
Małgorzata Włodarska
Symbol z opisem
6322 Usługi opiekuńcze, w tym skierowanie do domu pomocy społecznej
Hasła tematyczne
Pomoc społeczna
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2004 nr 64 poz 593
art. 54 ust. 1 i 2
Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Grażyna Malinowska-Wasik (spr.) Sędzia WSA Małgorzata Włodarska Asesor WSA Grzegorz Saniewski Protokolant Krzysztof Cisewski po rozpoznaniu w dniu 18 maja 2005 r. na rozprawie sprawy ze skargi M. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] 2005 r. nr [...] w przedmiocie skierowania do domu pomocy społecznej oddala skargę Na oryginale właściwe podpisy
Uzasadnienie
II SA/Bd 336/05
UZASADNIENIE
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w B. po rozpoznaniu odwołania M. S., decyzją z dnia [...] 2005 r. nr [...] utrzymało w mocy wydaną na podstawie art. 54 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. Nr 64, poz. 593) decyzję Dyrektora Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w B. z dnia [...] 2004 r. nr [...] o skierowaniu wyżej wymienionego do Domu Pomocy Społecznej dla osób przewlekle psychicznie chorych w P.
Odwołując się od decyzji organu I instancji M. S. podniósł, że nie wyraża zgody na zmianę miejsca zamieszkania, gdyż posiada swoje mieszkanie, radzi sobie we własnych sprawach, leczy się aktualnie w poradni zdrowia psychicznego oraz, iż podczas pobytu we wcześniejszym okresie w domu pomocy społecznej źle się czuł, gdyż brakowało mu tam swobody.
W uzasadnieniu decyzji wskazano, że odwołujący się spełnia określone w art. 54 ust. 1 ustawy o pomocy społecznej przesłanki do umieszczenia w domu pomocy społecznej, tj. wymaga całodobowej opieki, nie może samodzielnie funkcjonować i nie można mu zapewnić niezbędnej pomocy w formie usług opiekuńczych, a o umieszczeniu w tego rodzaju placówce zadecydował Sąd Rejonowy w B. postanowieniem z dnia [...] 2003 r., które uprawomocniło się z dniem 17 grudnia 2003 r.
W skardze na powyższą decyzję M. S. wniósł o jej uchylenie, bowiem nie jest osobą niepełnosprawną wymagająca całodobowej opieki, gdyż jego choroba – schizofrenia paranoidalna, znajduje się obecnie w stanie remisji i wykonuje samodzielnie wszystkie codzienne czynności, a renta inwalidzka zapewnia mu źródło utrzymania.
W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze w B. wniosło o jej oddalenie nie znajdując podstaw do zmiany stanowiska wyrażonego w zaskarżonej decyzji i wywodząc, że organ obligowany był wykonać orzeczenie sądu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga jest bezzasadna.
Zgodnie z art. 38 ustawy z dnia 19 sierpnia 1994 r. o ochronie zdrowia psychicznego (Dz. U. Nr 111, poz. 535 z późn. zm.) osoba, która wskutek choroby psychicznej lub upośledzenia umysłowego nie jest zdolna do zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych i nie ma możliwości korzystania z opieki innych osób oraz potrzebuje stałej opieki i pielęgnacji, lecz nie wymaga leczenia szpitalnego, może być za jej zgodą lub zgodą jej przedstawiciela ustawowego przyjęta do domu pomocy społecznej.
Z kolei z art. 39 ust. 2 w związku z ust. 1 cytowanej ustawy wynika, że jeśli osoba spełniająca warunki określone w art. 38 przebywa w szpitalu psychiatrycznym i nie wymaga dalszego leczenia w tym szpitalu, o jej umieszczeniu w domu pomocy społecznej bez jej zgody orzeka na wniosek kierownictwa szpitala psychiatrycznego sąd opiekuńczy..
Wydając w niniejszej sprawie decyzję Dyrektor Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w B. dysponował prawomocnym, uwzględniającym wniosek Wojewódzkiego Szpitala dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w [...], postanowieniem Sądu Rejonowego w B. z dnia [...] 2003 r. stwierdzającym istnienie podstaw do przyjęcia M. S. do domu pomocy społecznej bez jego zgody.
Wydanie powyższego orzeczenia sądowego było możliwe jedynie przy spełnieniu przesłanek ustawowych. Badanie tych okoliczności należało zatem nie do organów administracji publicznej, lecz sądu.
Zgodnie z art. 365 § 1 Kodeksu postępowania cywilnego orzeczenie prawomocne wiąże nie tylko strony i sąd, który je wydał, lecz również inne sądy i inne organy państwowe, a w wypadkach w ustawie przewidzianych także inne osoby.
W tej sytuacji należy podzielić pogląd Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B., iż wydając decyzję o skierowaniu skarżącego do domu pomocy społecznej organy pomocy społecznej wykonały jedynie, mające wiążący charakter, prawomocne orzeczenie sądowe.
Nadmienić należy, iż z materiałów zawartych w aktach administracyjnych wynika, że M. S. 14-krotnie przebywał w szpitalu psychiatrycznym, a ostatnio od 16 marca 2003 r. do czerwca 2004 r. w związku z częstymi nawrotami choroby spowodowanymi nie leczeniem się po opuszczeniu tej placówki, a nadto mieszka samotnie i może jedynie liczyć na matkę, która sama wymaga pomocy innych osób.
Z powyższych względów uznając, że zaskarżona decyzja nie narusza prawa, na mocy art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) orzeczono o oddaleniu skargi.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI